Какво е " AGRESIUNI " на Български - превод на Български

• агресия
• нападения
• насилие
• тормоз
• посегателства
• агресии
• агресията
• нападенията
• нападение

Примери за използване на Agresiuni на Румънски и техните преводи на Български

Agresiuni, furt.
Нападения, кражба.

Jafuri, agresiuni?
Обир, нападение?

Cum am răspuns acestor agresiuni?
Как отговорихме на агресиите?

Tot mai multe agresiuni împotriva refugiaților, în Germania.
В Германия има все повече нападения срещу бежанци.

Si cum raspunde Rusia acestei agresiuni?
Как Русия ще отговори на атаката?

Fără alte agresiuni fizice.
Без повече физически нападения.

Tipul ăsta are cazier pentru multe agresiuni.
Този човек има запис за множество нападения.

Aproape jumătate dintre aceste agresiuni s-au produs în familie.
В повече от половината случаи, насилието се е случило в семейството.

E şi un nemernic crud… trafic de droguri, agresiuni.
Безмилостен кучи син… трафик на наркотици, нападения.

Ajută ieși agresiuni tale.
Помага да потиснеш агресията.

Fără protecție, pielea devine mai sensibilă la agresiuni.
Без защита, кожата става по-чувствителна към агресии.

Vorbim despre autoîncredere, agresiuni şi alte lucruri.
Говорим за отстояване, тормоз и други неща.

Teama de oase de peşte simbolizează teama faţă de agresiuni.
Страхът от рибени кости символизира страх от агресии.

Numai că în apogeul acestor agresiuni, a mai comis un jaf.
С изключение на това, че в пика на сексуалните си престъпления е извършил обир.

Aici sunt posibile chiar insulte directe, glume crude și agresiuni.
Тук са възможни дори преки обиди, жестоки шеги и тормоз.

Este posibil ca toate cele trei agresiuni să fi fost comise de acelaşi făptuitor.
Възможно е и трите нападения да са извършени от един и същи човек.

Vezi dacă noaptea trecută nu au mai fost şi alte agresiuni aici.
Виж дали снощи не е имало и други нападения наблизо.

Multiple agresiuni şi bătăi, abuz conjugal, două infracţiuni de furt în adolescenţă.
Множество нападения и побои, малтретиране на съпругата, няколко малки кражби като тийнейджър.

Si nu sunt rare nici cazurile de agresiuni fizice.
Не са рядкост и случаите на физическо насилие.

Într-o zi, în mijlocul unei alte agresiuni, Ippo este salvat de Takamura Mamoru, care din întâmplare este boxer.
Един ден, по време на поредния тормоз, Ипо е спасен от Такамура Мамори(Takamura Mamoru), който всъщност е боксьор.

Vorbim despre aruncări de pietre, agresiuni, incendii.
Ние говорим за хвърляне на камъни, насилие, опожаряване.

Pentru a vă apăra împotriva acestei agresiuni, aveţi nevoie de cel puțin suficiente informații care ar indica soluții.
За да се защитите от тази скрита агресия трябва, поне, да имате достатъчно информация, която да дава решения.

Este supus la tot felul de insulte, strigăte și alte agresiuni verbale.
Тя е обект на всякакви обиди, викове и други вербални агресии.

Înainte de raportarea acestor agresiuni nedeclarate, cine erau consideraţi suspecţii cheie pentru agresarea lui Trish Winterman?
Преди тези репорти за по- отдавнашните нападения, кои очертахме като основни заподозрени за нападението над Триш Уинтърман?

Ea a făcut contrabandă de droguri şi a fost implicată în agresiuni şi represalii.
Тя е внасяла наркотици и е участвала в нападения и репресии.

Parul miniaturizat, mai expuși la agresiuni externe, este protejat, consolidat și a stimulat creșterea economică, în timp ce scalpul este revigorat.
The миниатюрен косата, по-изложени на външна агресия, е защитен, подсилена и стимулира растежа, докато кожата на главата е освежена.

Unele dintre aceste efecte sunt o consecință a aportului acut(accidente, agresiuni, neparticipare etc.), iar altele sunt cauzate de aportul cronic.
Някои от тези ефекти са следствие от остър прием(инциденти, агресия, липса на присъствие и др.), А други са причинени от хроничен прием.

În pofida acestor agresiuni, BBC va continua să difuzeze informaţii privind evoluţia situaţiei din Libia, atât din interior, cât şi din exterior".
Въпреки тези нападения, BBC ще продължи да отразява случващото се в Либия за нашата аудитория в и извън страната", съобщават от медията.

Grupuri de voluntari s-au organizat atunci pentru a proteja femeile de agresiuni colective în timpul manifestaţiilor, în special în piaţa Tahrir, epicentrul revoltei.
Тогава бяха организирани доброволчески групи за защита на жените от групови нападения при протестите, особено на площад"Тахрир", станал център на движението срещу Мубарак.

Pe lângă ameninţări verbale şi agresiuni fizice, aceste reacţii s-au transformat recent într-o formă de presiune prin intentarea de procese în instanţă.
Освен устните заплахи и физическото насилие, тези реакции напоследък са се превърнали във форма на натиск посредством повдигане на обвинения в съда.