Примери за използване на Насилието на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Насилието е престъпление.
Ето докъде стига насилието.
Iată până unde poate merge agresiunea.Насилието между родителите.
De violenţele dintre părinţi.Тя също е жертва на насилието му.
Насилието в рамката е налице.
E vorba de violenţă în context.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Само ти можеш да прекратиш насилието.
Numai tu poti opri ciclu de violenţă.Но насилието не е нужно.
Bineînţeles, nu-i nevoie de violenţă.Това е уникална игра, в насилието над животни.
Насилието над цветята казва друго.
Abuzul de flori spune cu totul altă poveste.Всеки от тях е отдаден на корупцията, насилието и злото.
Насилието е извънредно рядко в Япония.
Световната общественост осъди насилието в Зимбабве.
Naţiunile Unite condamnă actele de violenţă din Zimbabwe.Насилието в Средния Изток няма да престане.
De violenţă în Orientul Mijlociu nu plec niciunde.Пау Сера както знаете, е против насилието.
Pau Serra, o ştiţi deja, este împotriva tuturor tipurilor de violenţă.Насилието спря ли, след като подписа декларацията?
Ако е бил Джордж, сблъсъкът и насилието са безсмислени.
Dacă chiar este George, confruntarea şi agresiunea e inutilă.Не е в насилието част, но в частта за бягство шофиране.
Nu în partea violentă, ci în partea cu maşina de fugă.В над 90 на сто от случаите насилието се извършва в семейството.
In peste 90% din cazuri abuzul se petrece in familie.Вижте също въпроса: Как да предотвратим насилието?
Vezi de asemenea răspunsul de la întrebarea Cum putem preveni abuzul?Но ще споменем криминалното му досие, насилието в миналото.
Dar noi îi vom aduce cazierul, trecutul lui plin de violenţă.Колкото по-голяма е властта, толкова по опасно е насилието".
Cu cât e mai mare puterea, cu atât e mai periculos abuzul.".Тези родители често прикриват насилието зад фасадата на хумора.
Aceşti părinţi îşi ascund adesea abuzul sub masca umorului.Насилието в името на честта може да приеме много форми, например:.
Apărarea violentă a onoarei poate avea multe forme, de exemplu:.Значи казвате, че насилието е започнало преди няколко години?
Deci, spui că abuzurile au început de câţiva ani în căsnicia voastră?Научил си се да приемаш побоищата, насилието. Научил си се да се усмихваш.
Şi ai învăţat să suporţi bătăile, abuzurile, să zâmbeşti.Те добавиха, че насилието и сплашването са подкопали усилията за евроинтеграция.
Misiunea a adăugat că actele de violenţă şi intimidare au subminat eforturile depuse pentru integrarea europeană.Избягали са от глупостта и насилието, и са се заселили в Детроит.
Au fugit Очевиден опит от страна на г-жа Харис да спре насилието на нейния похитител.
O încercare evidenţă a d-nei Harris de a opri abuzul răpitorului ei.Изпитвам огромно угризение за насилието, което съм извършил, планирано, а и спонтанно.
Am mari remuşcări pentru actele de violenţă comise, plănuite sau spontane.Полицията обаче не може да обясни насилието сред духовенството.
Poliţia nu reuşeşte să găsească o explicaţie pentru explozia de violenţă printre reprezentanţii clerului.
