Какво е " VIOLENŢĂ " на Български - превод на Български

• насилие
• жестокост
• насилствени
• насилието
• насилия
• жестокостта

Примери за използване на Violenţă на Румънски и техните преводи на Български

Violenţă jocuri(Român).
Насилието игри(Български).

Un act de violenţă pe.
Насилствен акт на Британска.

Violenţă ca tranchilizant.
Насилието като приспивателно.

Nu va fi violenţă în casa mea.
Няма да има насилия в къщата ми.

Violenţă aproape s-a terminat.
Насилието почти приключи.

Ai spune că nu e violenţă în univers.
Никога няма да разберете насилието във Вселената.

Sau violenţă sub orice formă.
Насилието под всякаква форма.

Şi, să fii martor la acea violenţă, e ceva distractiv.
И че гледането на жестокост е забавно.

Nu pentru violenţă, ci pentru a-i ajuta pe cei răniţi.
Не за жестокости, а за да помагат на ранените.

Mr. schyzo: un elogiu la nebunie, violenţă şi dist.
Г-н. schyzo: една похвала към безумието, насилието.

Fără violenţă, fără droguri.
Без насилия, без наркотици.

De ce, nu crezi că femeile sunt capabile de violenţă?
Защо? Мислиш, че жените не са способни на такива насилия?

Nu am mai văzut atâta violenţă la un cartof aşa de mic.
Никога не съм виждал такава жестокост заради толкова малко картофи.

Ellswood l-a numit"egomaniac cu o urmă de violenţă".
Елсууд е казвал за него"егоманиак със склонност към жестокост".

Şi violenţă împotriva tuturor înseamnă violenţă împotriva mea.
Насилието срещу всички е насилие срещу мен самия.

Este bine că vedem altceva decât violenţă la ştiri.
Толкова е свежо да видиш нещо различно от насилие по новините.

Sarcină şi naştere- să fie părinţi- grosolănie şi violenţă.
Бременност и раждане- за да се родители- грубост и насилие.

Există atât linişte cât şi violenţă în lucrurile mici.".
В малките неща има едновременно и успокоение, и насилие.".

Acte de violenţă, sabotaj, toate în numele salvării Pământului.
Актове на насилия, саботаж, всичко в името на спасяването на Земята.

Morpheus ăsta a mai comis înainte un act de violenţă?
Значи този Морфеус винаги се е ангажирал с насилствени актове преди?

Interpelat la Dijon pentru violenţă asupra unei femei, la domiciliul ei.
Бил е задържан преди 10 дни за жестокост към жена в домът й.

Violenţă împotriva unei persoane înseamnă violenţă împotriva tuturor.
Насилието срещу човек, е насилие срещу всички.

Văd maşini de putere şi arme, violenţă fără margini şi sex în grup.
Виждам, бързи коли и оръжия, безмилостна жестокост и групов секс.

Foarte rar, în puţine cazuri, merge să foloseşti mai multă violenţă.
Много рядко, при много малко случаи, е успешно да се използва жестокост.

Da, dar asta a fost violenţă domestică şi, deci, justificată în întregime.
Да, но онова било домашно насилие и следователно е напълно оправдан.

Aceştia sunt cei responsabili pentru toată această vărsare de sânge şi violenţă.
Това са хората, които отговарят за всичките кръвопролития и насилие.

Violenţa cheamă violenţă, distrugerea măreşte fractura şi separarea.
Насилието призовава насилието, разрушението подхранва разделението и раздялата.

Toate categoriile de îngeri Pământeni relatează despre aversiunea lor faţă de violenţă şi conflicte.
Всички Земни ангели изпитват огромна неприязън към жестокостта и конфликтите.

Şi sunt multe situaţiile de violenţă care sunt ţinute sub tăcere dincolo de atâţia pereţi.
Много са и ситуациите на насилия, които остават скрити зад много стени.

În timp ce violenţă şi răutatea au luat controlul asupra străzilor, Încerc să scap străzile de infracţionalitate.
Докато насилието превзема улиците, аз се боря срещу престъпността.