Какво е " ЖЕСТОКОСТТА " на Румънски - превод на Румънски

• cruzimea
• brutalitatea
• violenţei
• ferocitatea
• atrocitate
• cruzime
• cruzimii
• violenţă
• sălbăticia
• brutalităţii

Примери за използване на Жестокостта на Български и техните преводи на Румънски

Бяла: жестокостта.
Alb: cruzime.

На жестокостта, смъртта?
A cruzimii, a morţii?

Играта олицетворява жестокостта.
Jocul este personificarea cruzimii.

Покажи ми жестокостта на един войн!
Arată-mi ferocitatea ta de războinic!

Това е дневник на жестокостта.
Nu ăsta. Ăsta este un jurnal al cruzimii.

Жестокостта Образоване жени и кучета.
Cruzimi Educarea femeilor și câini.

Аз съм гневът, яростта и жестокостта!
Eu sunt furia şi iritarea şi ferocitatea!

Жестокостта е била от всички страни.
Au fost atrocități din toate părțile.

Не обичам жестокостта. Обичам героизма.
Nu-mi place brutalitatea, ci doar eroismul.

Жестокостта на пазачите е била пословична.
Sălbăticia gărzilor a fost legendară.

Не можах да понеса жестокостта на тази любов.
Nu am putut indura aceasta atrocitate a dragostei.".

Жестокостта на хората е изключителна.
Brutalitatea oamenilor e… e extraordinară.

Както и да защитавам сестра ти от жестокостта на баща ви.
Şi pentru a-ţi ocroti sora de brutalitatea tatălui vostru.

Жестокостта на Дагда Мор нямаше граници.
Cruzime Dagda Mor nu a cunoscut limite.

В жертва на варвари, за които жестокостта е въпрос на чест.
Sacrificate barbarilor, a caror unica onoare e atrocitatea.

Господ, в който вярва аз, защитава любовта, а не жестокостта.
Dumnezeul în care cred eu luptă pentru iubire, nu cruzime.

Понякога жестокостта е цената с която плащаме за величие.
Câteodată severitatea este preţul care-l plătim pentru măreţie.

Жестокостта на армията се засили след голямата стачка.
Brutalitatea armatei a crescut enorm, mai ales după greva generală.

На Кралското дружество за предотвратяване на жестокостта към животните.
De urgenta Roial de Prevenire a Cruzimii impotriva Animalelor a.

Жестокостта на Пилат никога няма да намери убиеца, но ти можеш.
Brutalitatea lui Pilat nu va putea gasi asasinul, dar tu poti.

Точно като съдията, съм дълбоко развълнуван от жестокостта на това убийство.
Ca şi judecătorul, sunt foarte afectat De brutalitatea acestei crime.

Въпреки жестокостта ти, аз държа на приятелството ни.
În ciuda cruzimii tale ocazionale, am sentimente de prietenie pentru tine.

Централните сили са изобразени като дракон на жестокостта и невежеството.
Puterile Centrale sunt înfăţişate ca un demon al"Brutalităţii şi Ignoranţei".

Жестокостта е единственият език, който тези дяволи разбират.
Brutalitatea e singurul limbaj pe care aceşti nenorociţi îl înţeleg.

Когато Саладин узнае за жестокостта, ще хвърли срещу нас и силите на Ада.
Când nobilul Saladin va afla de această atrocitate, va năvăli cu forţele Iadului.

Жестокостта, самотата и страхът- всички те щяха да са разбираеми и ясни.
Cruzime, singurătate şi teamă… Toate acestea sunt evidente şi se văd limpede.

Не дори вода за уста или случайно мента заменя жестокостта на добър нишки.
Nici măcar apa de gură sau menta ocazional nu înlocuiește ferocitatea unui ateu bun.

Жестокостта по телевизията и в компютърните игри намира своето отражение и в реалния живот.
Brutalitatea de la televizor și din jocurile de calculator se reflectă în viața reală.

Всички Земни ангели изпитват огромна неприязън към жестокостта и конфликтите.
Toate categoriile de îngeri Pământeni relatează despre aversiunea lor faţă de violenţă şi conflicte.

Как да използвам "жестокостта" в изречение

- Находчивият съпруг, който е толкова уверен в себе си и своя успех, жестокостта и нерационалността му.

И не са ли жестоките убийства начин да насочи вниманието към бруталността и жестокостта на самите жертви?

В тайнствените руини ще се срещнат жестокостта и благородството, користта и благочестието, за да изгрее истинската светлина.

„Господи, позволи ми да умра, уморена съм от това страдание“, плачела 94-годишна жена от жестокостта на нашенката

Свободната зона - само за животни! • Виж темата - „Срещу насилието – Жестокостта към животните е престъплениe"

Стотици писма до „Град за отговорни хора” в подкрепа на инкриминацията на жестокостта към животните, гласуването е сега!

Стремеж за свобода, любовта, жестокостта във времена, в които човешкия живот не струва нищо, а поспортът - всичко.

Въпреки жестокостта и отвращението на описаните събития, в "Слепота" има нещо много пленително, много човешко и много милостиво.

Горчивата истина: Илюстрации показват жестокостта на света, в който живеем | Dama.bg - Любимият сайт на всяка дама

"Най-големият лост на жестокостта е запрещението." - Спасиана Кирилова, журналист, отличена за приноса си в отразяването на темата.