Какво е " INFECŢII " на Български - превод на Български

• инфекции
• заразяване
• зарази
• инфектиране
• инфекция
• инфекциите
• инфекцията

Примери за използване на Infecţii на Румънски и техните преводи на Български

NU infecţii.
Няма възпалено.

Dacă aveţi tendinţa de a face infecţii.
Ако имате склонност към инфекции.

Căutaţi infecţii, mase şi plăci.
Проверете за инфекции и плаки.

Data estimată a primei infecţii;
Предполагаема дата на първото заразяване;

Riscul de infecţii este foarte mare.
Опасността от заразата е много голяма.

Să nu atingi nimic, este o fabrică de infecţii.
Не пипай нищо, това място е развъдник за болести.

Tratează infecţii ale urechii şi surditatea.
Помага при инфекция на ухото и глухота.

Acest lucru se aplică şi la posibilele infecţii cu viruşi.
Това се прилага и за възможните заразявания с вируси.

Am observat infecţii cu Stuxnet, în toată lumea.
Установихме инфектиране със STUXnet по целия свят, в САЩ.

Milioane de oameni de azi au suferit de infecţii cu HIV în 2008.
Милиона души днес страда от заразяване с ХИВ в 2008.

Asta înseamnă că nu are imunitate şi este predispus la infecţii.
Нямат изграден имунитет и са податливи на инфекцията.

Antibiotice pentru infecţii, narcotice pentru dureri.
Антибиотици, за да убиеш инфекцията. Наркотици, за да победиш болката.

Ţesutul nostru nu poate fi sursa acestei infecţii cu rabie.
Нашата тъкан не може да е била източник на тази инфекция бяс.

Puteţi face mai uşor infecţii în timpul tratamentului cu Humira.
По време на лечението с Humira можете да се разболеете по- лесно от инфекции.

Preţiosul metal a fost folosit timp de milenii împotriva infecţii de mii de ani.
Този благороден метал се използва за борба с инфекциите от хилядолетия.

Creşterea numărului de infecţii cu sifilis pe care le vedem în întreaga Europă….
Увеличаването на инфекциите със сифилис, които виждаме в цяла Европа….

Infecţii ale tractului respirator, pentru cineva cu SM, este foarte… îngrijorător.
Дихателна инфекциа за човек с множествена склерода, е много… притеснително.

În general, pentru a preveni prevenirea otravă şi agenţi patogeni de infecţii;
По принцип за предотвратяване на предотвратяване на отрова и патогени на инфекцията;

Este posibil să faceţi mai uşor infecţii în timp ce primiţi tratamentul cu Remicade.
По време на лечението с Remicade e възможно да сте по- податливи на инфекции.

Au fost confirmate rapoarte despre victime primare acelea care sunt cele mai vulnerabile la infecţii.
Имаме потвърдени случаи на първи жертви най-уязвимите от заразата.

Cu HIV individuale infecţii la 2,4 milioane, America reprezintă cea mai mare regiune cu infectii HIV.
С индивидуални заразяване с ХИВ в 2. 4 милиона Америка представлява третият най-голям регион с ХИВ инфекции.

Poate suntem parte dintr-un ciclu ascuns de replicare. Infecţii fără simptome.
Може да сме гостоприемници на скрит цикъл на размножаване- инфектирани без симптоми.

Infecţii şi infestări Mai puţin frecvente: secreţie seroasă anormală a plăgii sternale, infecţii ale plăgilor.
Инфекции и инфестации Нечести: патологична серозна секреция от стерналната рана, инфектиране на раната.

Respectă toate măsurile sanitare preventive pentru boli sau infecţii, altele decât rabia;
Съответствие с всички превантивни здравни мерки по отношение на болести или зарази, различни от бяс;

Infecţii cu viruşi sau utilizarea Produsului cu aplicaţii software care nu sunt furnizate împreună cu Produsul sau care sunt instalate incorect;
Заразяване с вируси или използване на продукта със софтуер, който не е предоставен с продукта, както и неправилно инсталиран софтуер.

Utilizarea acestui dispozitiv de către mai multe persoane poate răspândi infecţii.
Употребата на този продукт от повече от един човек може да доведе до разпространяване на инфекцията.

Imun al organismului, care dă posibilitatea organismului să lupte cu infecţii care este posibil să se fi manifestat, dar care nu au prezentat simptome evidente.
Че тези симптоми се дължат на подобрения имунен отговор на тялото, което му позволява да се бори с инфекциите, които може да са присъствали без явни симптоми.

Trebuie să îndeplinească cerinţele prevăzute de toate măsurile sanitare preventive pentru boli şi infecţii, altele decât rabia;
Трябва да са в съответствие с всички превантивни здравни мерки по отношение на болести и зарази, различни от бяс;

Pentru că, spune el,“ mâinile sunt un element semnificativ în lanţul infecţiei, pentru că transmit infecţii de pe suprafeţe la oameni şi întreoameni”.
Ръцете са критично звено във веригата на инфекцията, защото предават зарази от повърхности към хора и между различни хора”, каза проф.

Folosind acest sintetizator pentru determinarea secvenţelor patogenilor, aceştia pot fi reproiectaţi pentru infecţii mai grave.
Като се ползва синтезатора може да се определят редици от патогени, тези патогени могат да се преправят за по-силно заразяване.