Примери за използване на Tipuri de infecţii на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ca urmare, este adecvat numai pentru tratarea anumitor tipuri de infecţii.
Alte tipuri de infecţii, cum sunt cele determinate de fungi şi ciuperci(de exemplu, afte).
Други видове инфекции, като тези причинени от гъбички и дрожди(например млечница).Afirmaţia este valabilă şi în cazul virusurilor necunoscute sau nou apărute şi altor tipuri de infecţii.
Това важи и за всички неизвестни или появяващи се вируси, или други видове инфекции.Intervalul de dozaj recomandat pentru adulţi în diferite tipuri de infecţii este prezentat în tabelul de mai jos.
Препоръчваният дозов диапазон при възрастни при различни видове инфекции е представен на таблицата по- долу.Aceast lucru este valabil pentru orice virus necunoscut sau apărut recent sau altor tipuri de infecţii.
Това се отнася за всички непознати или новопоявяващи се вируси или други видове инфекции.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
diferite tipuriun nou tipurmătoarele tipuridiverse tipuriprincipalele tipuriun singur tipcel mai frecvent tipa diferitelor tipuricel mai bun tipcel mai comun tip
Повече
Използване с глаголи
există mai multe tipuridepinde de tipulexistă multe tipuridetermina tipulsi tipulalege tipulselectați tipulexistă un tipdescrie tipurilesă alegeți tipul
Повече
Използване с съществителни
diabetul de tipflori de tiptipuri de conținut
tipuri de produse
tipul de piele
tipuri de date
tipuri de oameni
tipul de browser
tipuri de medicamente
tipuri de fișiere
Повече
Studiul s-a axat pe cinci tipuri de infecţii cauzate de bacteriile rezistente la antibiotice în Uniunea Europeană şi în Spaţiul Economic European.
Бремето" на пет типа инфекции, причинени от устойчиви на антибиотици бактерии, поражда безпокойство за общественото здраве в ЕС и в Европейското икономическо пространство.Acest lucru este valabil şi în cazul virusurilor necunoscute sauapărute recent sau altor tipuri de infecţii.
Това се отнася също и до неизвестни или новопоявилисе вируси или други видове инфекции.Studiul se axează pe cinci tipuri de infecţii provocate de bacteriile rezistente la tratamentul cu antibiotice din Uniunea Europeană şi în Spaţiul Economic European.
Бремето" на пет типа инфекции, причинени от устойчиви на антибиотици бактерии, поражда безпокойство за общественото здраве в ЕС и в Европейското икономическо пространство.În afara perioadelor de epidemie,aceste simptome sunt în principal provocate de alte tipuri de infecţii şi boli.
Извън епидемичния период тези симптоми се причиняват предимно от различен вид инфекции или заболявания.Studiul ECDC, publicat în revista Lancet Infectious Diseases,se axează pe cinci tipuri de infecţii provocate de bacteriile rezistente la tratamentul cu antibiotice din Uniunea Europeană şi în Spaţiul Economic European(UE/ SEE).
Проучване на ECDC оценява тежестта на 5 типа инфекции, причинени от MDR(множественорезистентни) бактерии и влиянието им върху общественото здраве в European Union и European Economic Area(EU/EEA).După cum este necesar, trebuie cerut sfatul experţilor când prevalenţa locală a rezistenţei este înmăsură să facă îndoielnică utilitatea medicamentului cel puţin în anumite tipuri de infecţii.
Ако е необходимо, трябва да се потърси експертен съвет кога локалното превалиране на резистентност е такова,че използването на средството при поне някои видове инфекции е под въпрос.În ultima săptămână de sarcină din sânge materne în corpul de copil primeşte anticorpi care cresc rezistenţa la multe tipuri de infecţii, deci mai aproape de naşteri normale termen să apară, un copil sanatos.
През последните седмици на бременността от майката кръв в тялото надетето получава антитела, които повишават своята устойчивост към много видове инфекции, така че по-близо до нормалния срок раждането се появят, здравословен едно дете.La copii, cele mai frecvente reacţii adverse raportate au fost constipaţie, creştere excesivă a părului, hipersecreţie nazală sau obstrucţie nazală, febră,hipertensiune arterială şi diferite tipuri de infecţii.
При деца най- често съобщаваните странични ефекти са запек, повишен растеж на нормална коса, течащ или запушен нос, висока температура,високо кръвно налягане и различни по вид инфекции.Pacienţii cărora li se administrează Soliris trebuie să primească uncard special în care sunt explicate simptomele unor anumite tipuri de infecţii şi care conţine instrucţiuni adresate pacientului de a solicita imediat asistenţă medicală în cazul în care prezintă simptomele caracteristice acestor infecţii. .
На пациенти, които получават Soliris, трябва дабъде давана специална карта, обясняваща симптомите на определени видове инфекции, която да ги инструктира да потърсят незабавно медицинска помощ, ако почувстват тези симптоми.În anumite situaţii trebuie cerut sfatul specialistului,când prevalenţa locală a rezistenţei este de aşa natură încât utilitatea chimioterapicului antibacterian în anumite tipuri de infecţii este discutabilă.
Когато преобладаващия тип резистентност е такъв,че използването на антибактериалния агент при някои видове инфекции буди съмнение, трябва да се търси експертен съвет.Medicul dumneavoastră v-a prescris INVANZ deoarece aveţi una sau mai multe din următoarele tipuri de infecţii:• Infecţii la nivelul abdomenului• Infecţii care afectează plămânii(pneumonie)• Infecţii ginecologice• Infecţii ale tegumentului piciorului la pacienţii diabetici.
Вашият лекар епредписал INVANZ, защото Вие имате една(или повече) от следните видове инфекции:• După cum este necesar, trebuie cerut sfatul experţilor când prevalenţa localnuă a rezistenţei este înmăsură să facă îndoielnică utilitatea medicamentului cel puţin în anumite tipuri de infecţii.
При необходимост трябва да бъде потърсено експертно мнение, когато местното разпределение на резистентността е такова, чеползата от лекарственото средство е поставена под въпрос при поне няколко вида инфекции.Dacă este necesar, trebuie cerut sfatul unui expert atunci când prevalenţa locală a rezistenţei este de aşa natură,încât utilitatea medicamentului, cel puţin în anumite tipuri de infecţii, este pusă sub semnul întrebării.
При необходимост трябва да бъде потърсено експертно мнение, когато местното разпределение на резистентността е такова, чеползата от лекарственото средство е поставена под въпрос при поне няколко вида инфекции.La nevoie, trebuie solicitată opinia experţilor când prevalenţa locală a rezistenţei este atât de mare încâtutilitatea antibioticului este discutabilă cel puţin în cazul anumitor tipuri de infecţii.
При необходимост трябва да бъде потърсено експертно мнение, когато местното разпределение на резистентността е такова, чеползата от лекарственото средство е поставена под въпрос при поне няколко вида инфекции.Dozele recomandate ale acestui medicament în diferite tipuri de infecţie sunt prezentate mai jos:.
Обичайните дозировки на това лекарство при различните видове инфекции са описани по-долу:.Un anumit tip de infecţie în cavitatea pelviană sau a tractului urinar poate provoca sângerări.
Някои видове инфекции в тазовата кухина или уринарния тракт могат да причинят кървене.Am văzut toate tipurile de infecţii care există, crede-mă.
Виждал съм всякакви възможни типове инфекции, повярвай ми.Este important ca acest tip de infecţie să fie tratat cât mai curând posibil.
A fost aprobată utilizarea CANCIDAS la copii şi adolescenţi pentru toate tipurile de infecţii descrise anterior.
CANCIDAS е регистриран за употреба при деца и юноши за всички описани по- горе видове инфекции.Вагинално бактериални Persoanele care pot prezenta acest tip de infecţie includ pe cei care urmează chimioterapie, cei cărora li s-a efectuat un transplant şi cei al căror sistem imunitar este slăbit.
Хората, които могат да придобият такъв тип инфекции, са тези, които провеждат химиотерапия, които са имали трансплантация и хора със слаба имунна система.Acest tip de infecţie, de obicei, intră computerul în mod clandestin şi începe promovarea intereselor terților.
Този тип на инфекция обикновено влиза компютъра по нелегален начин и започва насърчаванеPersoanele care pot prezenta acest tip de infecţie includ pe cei care tocmai au efectuat o operaţie sau cei a căror sistem imunitar este slăbit.
Хората, които могат да придобият такъв тип инфекция, са тези, които наскоро са оперирани или чиято имунна система е слаба.Febra şi frisoanele care nu răspund la tratamentantibacterian sunt simptomele cele mai frecvente ale acestui tip de infecţie.
Температура и втрисане, които не се повлияват отантибактериална терапия, са най- честите симптоми на този вид инфекция.
