Какво е " ВИД ИНФЕКЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• tip de infecție
• tip de infecţie
• fel de infecţie

Примери за използване на Вид инфекция на Български и техните преводи на Румънски

Защото такъв вид инфекция… може да те убие.
Pentru cã o astfel de infecție îți poate fi fatalã.

Всеки вид инфекция си има благоприятна среда за развитие.
Fiecare tip de infecție are propriul său mediu favorabil pentru dezvoltare.

Но жените с този вид инфекция по-често посещават лекаря.
Dar femeile cu acest tip de infecție se adresează mai frecvent medicului.

Температура и втрисане, които не се повлияват от антибактериална терапия, са най- честите симптоми на този вид инфекция.
Febra şi frisoanele care nu răspund la tratament antibacterian sunt simptomele cele mai frecvente ale acestui tip de infecţie.

Важно е този вид инфекция да се лекува възможно най- рано.
Este important ca acest tip de infecţie să fie tratat cât mai curând posibil.

Засега, но си имаме работа с нов вид инфекция. Такава, която се приспособява.
Deocamdată, dar avem de-a face cu o nouă formă de infecţie… una care se adaptează.

Ще използвам филтър за намаляване на левкоцитите, за да отделя белите кръвни клетки, за да видя с какъв вид инфекция имаме работа.
O să folosesc filtre pentru depleţia leucocitelor pentru a izola celule albe, ca să vedem cu ce fel de infecţie avem de-a face.

От друга страна, ако сте с някакъв вид инфекция, това растение ще ви помогне да се отървете от него.
Pe de altă parte, dacă sunteți cu un tip de infecție, această plantă vă va ajuta să scăpați de ea.

Поради факта, че този вид инфекция се стига до плода през кръвта, в повечето случаи в присъствието на патология и диагноза аборт.
Datorită faptului că acest tip de infecție ajunge la făt prin sânge, în majoritatea cazurilor în prezența patologiei și diagnostice avort spontan.

За да се повиши устойчивостта на организма към всякакъв вид инфекция, е необходимо да се занимавате със спорт и да се закалите.
Pentru a crește rezistența organismului la orice tip de infecție, ar trebui să exerciți și să deveniți temperat.

Основната причина за образуването на задръствания в сливиците е хроничното възпаление на сливиците, причинено от различен вид инфекция.
Principala cauză a formării congestiei în amigdalele este inflamația cronică a amigdalelor cauzată de diverse tipuri de infecții.

Днес венерически болести са станали главен проблем, те могат да станат причина за нов вид инфекция на венерическите заболявания.
Deoarece bolile venerice reprezintă acum o problemă majoră, aceasta ar putea fi o plagă de inflamaţii persistente- un nou tip contagios de boală venerică.

Естественото лечение на този вид инфекция е модифицирането на някои житейски навици и приготвянето на лекарства с растения или подправки.
Tratamentul natural al acestui tip de infecție este modificarea unor obiceiuri de viață și pregătirea remediilor cu plante sau mirodenii.

Неутрофилите, както всички левкоцити, защитаваттялото от чужди агенти, осигуряващи защита срещу всякакъв вид инфекция- бактериална, гъбична или вирусна.
Neutrofilele, ca toate leucocitele, protejeazăorganismul de la agenți străini, oferind protecție împotriva oricărui tip de infecție- bacteriană, fungică sau virală.

Данните сочат, че друг вид инфекция, като например Микоплазма или друга е необходим кофактор. Мисля, че тези теории са развенчани.
Teoriile care arată că orice fel de infecţie, ca mycoplasmele sau ceva de acest gen, sunt factori complementari necesari, cred că sunt teorii care trebuie demitizate.

PRAC препоръчва всички пациенти, лекувани със Zydelig да получават антибиотици за профилактика на определен вид инфекция на белите дробове(Pneumocystis jirovecii пневмония).
PRAC recomandă ca toti pacienţii trataţi cu Zydelig să primeasca antibiotic pentru a preveni un anumit tip de infecţie pulmonară(pneumonia cu Pneumocystis jirovecii).

Този вид инфекция може евентуално да доведе до болка, инфекция на кръвта, значително заболяване и дори да доведе до безплодие, ако не се лекува навреме.
Acest tip de infecție poate duce, în cele din urmă, la durere, infecție sanguină, boală semnificativă și chiar duce la infertilitate dacă nu este tratată la timp.

Родителите могат да приемат този вид инфекция за обикновена респираторна болест и да започнат самолечение с отхрачващи, антитусивни лекарства, но лечението няма да работи.
Părinții pot lua acest tip de infecție pentru o boală respiratorie obișnuită și pot începe auto-tratamentul cu expectorant, medicamente antitusive, dar tratamentul nu va funcționa.

Открийте в тази статия някои естествени лечения срещу студени рани, вид инфекция, която се характеризира с появата на малки червени мехури по повърхността на устните.
Descoperiți în acest articol câteva tratamente naturale împotriva rănilor reci, un tip de infecție care se caracterizează prin apariția unor blistere roșii mici pe suprafața buzelor.

При този вид инфекция, пациентът може да страда от болезнено уриниране, позиви за уриниране, често уриниране, кръв в урината или силно миришеща урина поради наличие на микроби.
În acest tip de infecție, pacientul poate suferi urinări dureroase, urinare frecventă, sânge în urină sau urină puternic mirositoare din cauza prezenței microbilor.

Опасността от халюцинацията на детето е, че причинява сърбеж, което причинява на детето да търка засегнатото око през цялото време и това може да причини друг вид инфекция и да усложни възстановяването.
Pericolul unui halasion al unui copil este că provoacă mâncărime, ceea ce determină copilul să frece ochiul afectat tot timpul și acest lucru poate provoca un alt tip de infecție și poate complica recuperarea.

Важно вид инфекция- генотип 1 се повтаря по-често, за разлика от другите варианти на болестта, защото тя е неговата висока резистентност към лечението, което може да доведе до недостатъчен ефект върху хепатит С.
Tipul de infecție este important- genotipul 1 reapare mult mai des decât alte variante ale bolii, în spatele acestuia este rezistența ridicată la tratament, ceea ce poate duce la un efect insuficient asupra hepatitei C.

И накрая, не забравяйте да практикувате цялостната пренатална грижа, като поддържате здравословна диета и рутинни упражнения, избягвате всякакъв вид инфекция и посещавате всичките си редовни прегледи.
În cele din urmă, asigurați-vă că practicați asistența medicală prenatală în ansamblu, menținând o dietă sănătoasă și rutină exercițiu, evitând orice tip de infecție și participați la toate controalele dvs. regulate.

Тежки инфекции или сепсис(потенциално животозастрашаващ вид инфекция), който може да включва симптоми на висока температура, треперене, тръпки, намалено отделяне на урина или обърканост.
Infecții severe sau septicemie(un tip de infecție care poate pune in pericol viața) care ar putea include simptome de febră mare, tremurături, frisoane, cantitate redusă de urină sau stare confuzională.

Опасността от chalazion при едно дете е, че chalazion причинява сърбеж, който кара детето да втрива засегнатото око през цялото време и това може да причини друг вид инфекция и да усложни възстановяването.
Pericolul chalaziei la un copil este că chalazionul provoacă mâncărime, ceea ce determină copilul să frece ochiul afectat tot timpul și acest lucru poate provoca un alt tip de infecție și poate complica recuperarea.

Откритите рани, които идват с акне, са практически магнити за бактериални и вирусни инфекции, а цинкът може да стимулира броя на белите кръвни клетки и да намали шансовете за всякакъв вид инфекция.
Rănile deschise care vin cu acnee sunt practic magneți pentru infecțiile bacteriene și virale și acest mineral poate stimula numărul de celule albe din sânge și poate reduce șansele de orice tip de infecție.

Бруцелозата е опасно за хората. Този вид инфекция не се предава от човек на човек- източник на инфекция са предимно домашни любимци, въпреки че фактическото прехвърляне на бруцелоза при кучетата и котките не са научно потвърдени.
Acest tip de infecție nu se transmite de la o persoană la alta- sursa de infecție sunt în primul rând animale de companie, cu toate că transferul efectiv al brucelozei la câini și pisici care nu sunt confirmate științific.

Ако щракнете върху тази реклама и се насочват към уеб сайт, управлявани от кибер мошеници, можете да сте сигурни, че те няма да пропуснете възможността да се зарази с троянски, вирус, keylogger или някакъв друг вид инфекция.
Dacă faceţi clic pe astfel de anunţuri şi obţine rutate la un site web gestionat de escroci cyber, puteţi fi sigur că ei nu va lipsi posibilitatea de a le infecta cu Trojan, virus, keylogger, sau unele alt tip de infecţie.

Има два вида инфекция:.
Există două tipuri de infecții:.

Някои видове инфекции в тазовата кухина или уринарния тракт могат да причинят кървене.
Un anumit tip de infecţie în cavitatea pelviană sau a tractului urinar poate provoca sângerări.