Какво е " INFECŢIOASE " на Български - превод на Български

• инфекциозни
• заразни
• инфекции
• инфекционните
• инфекциозните
• инфекциозна
• инфекциозен
• заразните

Примери за използване на Infecţioase на Румънски и техните преводи на Български

Animalele moarte nu sunt infecţioase.
Мъртвите животни не са заразни.

Boli infecţioase ale animalelor agricole.
Недоимъчни болести при селскостопанските животни….

Sau a fost la boli infecţioase?
Или беше по-скоро инфекциозна болест?

Boli infecţioase a fost necunoscut. Ei nu prinde chiar rece.
Нямало е заразни болести, дори настинки не е имало.

Incidenţa episoadelor infecţioase.
Честота на епизодите на инфекция.

Nu pot tolera boli infecţioase, pe proprietatea mea.
Не мога да си позволя инфекциозна болест на моя територия.

E specialist în boli infecţioase.
Той е специалист по инфекциозните заболявания.

Istanbul este un loc infecţioase şi se întâmplă cu o mulţime de a oferi.
Истанбул е инфекциозно и случва място с много да предложи.

Am crezut că e la boli infecţioase.
Мислех, че той се занимава с инфекционните заболявания.

Centrul de Boli Infecţioase vă roagă să rămâneţi calmi.
Центърът за Контрол на Болестите- ЦКБ ви призовава да запазите спокойствие.

Atât timp cât nu ai alte boli infecţioase.
Е, стига да не си прихванала някоя друга инфекционна болест.

Complicaţiile infecţioase de injectare steroizi anabolizanţi-androgenic.
Инфекциозни усложнения на анаболен андрогенен стероид инжекция.

Cei trei bărbaţi au murit din cauza unei boli infecţioase.
Тези трима мъже са починали от инфекциозна болест.

E în laboratorul de boli infecţioase. Doctoriţa e aici.
Той е лабораторията за заразни болести. Доктора е тук.

Flota ţine acolo mai multe specimene de boli infecţioase.
Където Звездната флота държи запас от заразните болести?

Întreaga echipă de boli infecţioase din acest spital este în incapacitate de muncă.
Целият екип по заразни болести на тази болница е извън строя.

Creşterea PCR poate indica complicaţii infecţioase suplimentare.
Увеличено CRP може да означава допълнително инфекциозно усложнение.

La"boli infecţioase", denumirea"communicable diseases" care apare în dreptul"Regatului Unit" se înlocuieşte cu denumirea"infectious diseases";
При"заразни болести", наименованието"'заразни болести", което стои срещу"Обединеното кралство" се заменя с наименованието"инфекциозни болести";

Tuberculoza este una dintre cele mai răspândite maladii infecţioase.
Туберкулозата е едно от най-разпространените инфекциозни заболявания.

El e specializat în vindecarea bolilor infecţioase, nu în răspândirea lor.
Той е специалист в лекуването на инфекции, не в разпространяването им.

A petrecut 2 ani în pădurile tropicale, unde a studiat bolile infecţioase.
Последните две години беше в тропическите гори. Изследваше заразни болести.

În mod excepţional pot apare complicaţii infecţioase grave cutanate şi ale ţesuturilor moi in timpul varicelei.
По изключение могат да възникнат тежки кожни инфекции и мекотъканни усложнения по време на варицела.

Tuberculoza este, în prezent, principala cauza de deces în rândul bolilor infecţioase.
Туберкулозата вече е водещата причина за смърт сред инфекциозните заболявания.

În pofida subsidiarităţii asistenţei medicale, bolile infecţioase nu cunosc limite şi ne obligă să întreprindem acţiuni comune.
Въпреки субсидиарността на здравеопазването, инфекциозните болести не признават граници и ни задължават да предприемем съвместни действия.

Clivajul acestor poliproteine virale este esenţial pentru maturarea formei infecţioase a virusului.
Разцепването на тези вирусни полипротеини е от съществено значение за съзряването на инфекциозния вирус.

Poveştile includ istoria anestezicelor, experimente cu boli infecţioase, măsurile uneori disperate luate în căutarea unor vaccinuri şi descoperirea legăturilor intrinseci dintre hrană şi sănătate.
Ще научим историята на упойката, авто-експериментирането със заразни болести, понякога отчаяните мерки в търсене на ваксина и откритието на връзката между храната и здравето.

Maior Bill Keene, virologist la Institutul de cercetări medicale al armatei pentru boli infecţioase, Fort Detrick, Maryland.
Майор и доктор Бил Кийн- вирусолог, към Военния медицински институт за заразни болести във форт Детрик, Мериленд.

Bolile infecţioase sunt considerate unele dintre cele mai serioase consecinţe asupra sănătăţii urmare a consumului de droguri injectabile şi pot determina creşterea importantă a costurilor pentru sănătate în viitorul apropiat.
Инфекционните заболявания са сред най-сериозните здравни последици от инжекционната употреба на наркотици и могат да доведат до значителни проблеми.

Întrucât, în acest cadru, Comunitatea ar trebui să aibă o contribuţie financiară în vederea eradicării, cât mai curând posibil, a oricărui focar al unei maladii infecţioase grave;
Като има предвид значението на приноса на Общността чрез финансово участие за възможно най-бързото ликвидиране на всяко огнище на остри заразни болести;

Totuşi, unele proteine nu compromit controlul proteinelor animale transformate potenţial infecţioase în furaje; în consecinţă, trebuie autorizată folosirea lor în hrana animalelor.
Въпреки това някои протеини не застрашават контрола на преработените потенциално заразни преработени животински протеини в храните за животни и тяхната употреба при храненето на животните следва съответно да бъде разрешена.