Какво е " INFECŢIOS " на Български - превод на Български

• инфекциозен
• заразен
• заразителна

Примери за използване на Infecţios на Румънски и техните преводи на Български

S-ar putea să fie infecţios.
Може би е заразно.

Ar putea fi infecţios, ostil, nebun.
Може да е заразна, враждебна или луда.

Spiritul tău este infecţios.
Сякаш духът ти е заразен.

Ştii ce este infecţios pe timpul sărbătorilor?
Знаеш ли кое е заразително през празниците?

Optimismul este infecţios.
Оптимизмът е заразителен.

Ceva infecţios… un virus, bacterie, microorganism?
Нещо инфекциозно, вирус, бактерия, микроорганизъм,?

Ai ceva foarte infecţios.
Открили са ти нещо много заразно.

Nu există factor infecţios şi antibioticele sunt inoperante.
Няма инфекциозен фактор и антибиотиците не действат.

Ăsta trebuie să fie agentul infecţios.
Трябва да е инфекциозният агент.

E cel mai agresiv agent infecţios pe care l-am văzut vreodată.
Това е най-вредното, заразително вещество, което съм виждал.

Credem că a fost ceva agent infecţios.
Смятаме, че някакъв заразен агент.

S-ar putea să ne confruntăm cu ceva infecţios care le cauzează crize la amândoi.
Може би имаме работа с нещо заразно, което причинява пристъпи.

Ăsta trebuie să fie agentul infecţios.
Трябва да е инфекциозният агент. Компютър.

E un singur agent infecţios cu probabilitate foarte mare de transmitere sexuală.
Това е инфекциозен агент с висока вероятност за предаване по полов път.

Dar nu avem nicio dovadă că ar fi infecţios, nu-i aşa?
Но нямаш доказателство, че това е заразно, нали?

Cervarix nu este infecţios şi deci nu poate produce bolile legate de HPV.
Cervarix не е инфекциозен и поради тази причина не може да предизвика заболявания, свързани с HPV.

Sifilisul te omoară, este extrem de grav şi foarte infecţios.
Сифилисът Ви съсипва. Това е сериозна и силно заразна болест.

Şi o să-mi lipsească acel zâmbet infecţios şi bucuria pe care o aducea zi de zi.
И наистина ще ми липсва тази заразителна усмивка и радостта, която той носеше всеки ден.

Tocmai am terminat un studiu despre difteria cutanată şi tratamentul ulcerului cutanat infecţios.
Току-що завърших изследване на дифтерията, и лечението на язва при инфекция на кожата.

Structura moleculară a unui agent infecţios, poate semăna cu cea a măduvei spinării.
Молекулярната структура на инфекциозен агент може да наподобява тази на гръбначния мозък.

Nu se injectează în buzele cu probleme de tip inflamator şi/sau infecţios(acnee, herpes etc).
Не използвайте в зони с кожни възпалителни и/ или инфекциозни процеси(акне, херпес и др.).

Acest organism se pare că este infecţios şi oamenii sunt mult mai vulnerabili decât noi.
Този организъм изглежда е заразен и хората ще са доста по- податливи на него, от колкото ние двамата.

Dovada CCB că transmiterea se face prin sânge nu poate fi garantată până când CCB nu arată că boala e provocată de un agent infecţios.
ЦКЗ доказателствата за преливането не могат да се вземат под внимание докато ЦКЗ не докаже, че инфекциозен агент допринася до това заболяване.

SIDA la fel se poate dezvolta din cauza drogurilor, dar nu este infecţios şi nu se transmite de la om la om.
СПИН може да се развива от наркотиците, но той не е инфекциозен и не се предава от човек на човек.

Riscul infecţios este crescut dacă femeia sau partenerul său au parteneri sexuali multipli.
Рискът от инфекции се повишава, когато жената или нейният партньор имат повече от един сексуален партньор.

SIDA la fel se poate dezvolta din cauza drogurilor, dar nu este infecţios şi nu se transmite de la om la om.
СПИН също може да се развие от наркотиците, но той не е инфекциозен и не се предава от човек на човека.

Un organism infecţios care să nu poată fi distrus de orice, adică chimicale, nucleare convenţionale.
Инфекциозен организъм, който не може да бъде унищожен чрез каквито и да е средства, химикали или ядрени оръжия.

SIDA la fel se poate dezvolta din cauza drogurilor, dar nu este infecţios şi nu se transmite de la om la om.
СПИН може да се развие от употребата на наркотици, но той не е заразен и не се предава от човек на човек.

Cannerts m-a asigurat că nu era infecţios, că al său corp a eradicat virusul, că el era planul pentru leac.
Д-р Канертс ме увери, че Томас не е заразен, че тялото му е премахнало вируса, че той е бил проекта за лек.

În toate studiile clinice, măsura principală a eficacităţii a fost prezenţa anticorpilor împotriva virusului şi a nivelurilor de virus FeLV infecţios din sângele pisoilor vaccinaţi.
При всички изпитвания основната мярка за ефективност е наличието на антитела срещу вируса и на инфекциозен FeLV в кръвта на ваксинираните котенца.