Какво е " MOLIPSITOARE " на Български - превод на Български

• заразна
• заразителни
• разпространява

Примери за използване на Molipsitoare на Румънски и техните преводи на Български

Nu sunt molipsitoare.
Не съм заразна.

Zâmbetele și râsul devin molipsitoare.
Смехът и усмивките стават съзнателни.

Era molipsitoare ca o boală.
Заразих се с вяра като с болест.

De ce este molipsitoare?
Защо се разпространява?

Frenezia sărbătorilor de iarnă este molipsitoare.
Серията от зимни празници е зашеметяваща.

Impolitetea e molipsitoare, doamna mea.
Грубостта е заразна, милейди.

Are o bucurie de a trăi molipsitoare.
Има заразна радост от живота.

Nu e molipsitoare, dar mai am doar 5-6 luni de trăit.
Не е заразно, но ми остават само пет или шест месеца живот.

Dispozitia este”molipsitoare”!
Това правило е„ръждясало!“!

Ea este molipsitoare şi nu-i vom permite să ne influenţeze raţiunea.
Тя е заразна… и не позволява да бъде управлявана от здравия разум.

Fericirea lor este molipsitoare!
Тяхното щастие се помрачи!

Etichete: boli molipsitoare, boli infecțioase, cele mai grave plăgi din istorie.
Tags: заразните болести, инфекциозни заболявания, -тежките язви в историята.

Clima Parisului e molipsitoare.
Климатът на Париж е умерен.

Zambetele sunt molipsitoare, si cu cat ne costa pe noi mai mult, cu atat sunt mai pretioase.
Усмивката е заразителна и колкото повече ви струва, толкова по-ценна е.

Iar fericirea ta este molipsitoare.
И щастието ти е заразно.

Este molipsitoare-o boală alergică sezonieră, se manifestă pe piele rotunjite solzos pete de nuanta roz.
Това инфикционно-алергично заболяване, който се проявява върху кожата заоблени шелушащимися петна розов оттенък.

Guillermo, ambitia ta e molipsitoare.
Гилермо, амбицията ти е заразна.

Bucuria e molipsitoare si descopera mereu o solutie acolo unde logica a gasit doar o explicatie pentru o eroare".
Защото радостта е заразна и винаги успява да намери решение там, където логиката може да обясни само причината за грешката.“.

Uneori, tragediile sunt molipsitoare.
Трагедията понякога може да е заразна.

Cred că avea o atitudine molipsitoare… şi mai cred că atitudinea ei, de fapt, a fost unul din motivele pentru care totul a mers atât de bine.
Мисля, че държането й бе заразително… и че манталитетът й по време на мисията бе една от причините тя да завърши успешно.

Ei bine, acum stim ca e molipsitoare.
Добре, сега знаем, че се разпространява.

Transportul reprezintă energie, energia este molipsitoare, energia creează un ciclu virtuos în care fiecare primeşte mai mult şi dă mai mult.
Транспортът е енергия, енергията е заразителна, енергията създава виртуален кръг, в който всеки получава повече и дава повече.

Tuberculoza e o boală grea. Şi e molipsitoare.
Туберкулозата е тежко заболяване и е заразна.

Insomnia pare să fie molipsitoare în seara asta.
Изглежда безсънието е заразно тази вечер.

Când l-am întâlnit prima oară pe Jim în urmă cu 20 de ani, avea aşa, o energie molipsitoare.
Когато срещнах Джим за първи път преди 20 години, той притежаваше такава заразна енергия.

Să pierzi, este o boală… la fel de molipsitoare ca sifilisul.
Загубата е болест, заразна като сифилис.

Pentru că bucuria e molipsitoare şi reuşeşte întotdeauna să descopere o ieşire acolo unde logica nu a găsit decât o explicaţie pentru o greşeală.
Защото радостта е заразна и винаги успява да намери решение там, където логиката може да обясни само причината за грешката.

Să pierzi, este o boală… la fel de molipsitoare ca poliomielita.
Загубата е болест, заразна като детски паралич.

Să știți că virtuțile acestea esențiale- smerenie, iubire, bărbăție-, sunt foarte molipsitoare pentru că ele vin de sus în jos, vin de la Dumnezeu.
Знайте, тези основни добродетели- смирение, любов, мъжество са много заразителни, защото идват от горе надолу, идват от Бога.