Какво е " CONTAGIOASĂ " на Български - превод на Български

• заразна
• заразителна
• инфекциозна
• зараза
• заразно
• заразен
• заразни
• заразителен
• инфекциозно
• инфекциозен

Примери за използване на Contagioasă на Румънски и техните преводи на Български

Acum sunt contagioasă.
Сега съм заразителен.

Cultura de a da şi face bine a devenit contagioasă.
Традицията да се дава и прави добро стана заразителна.

Şi 100% contagioasă.
И е 100 процента заразна.

Iar energia pe care o transmite este contagioasă.
Енергията, която струи от тях е заразителна.

Isterie contagioasă Acesta e diagnosticul.
Истерична зараза… това е диагнозата.

Eroarea este contagioasă.
Заблудата е заразителна.

A devenit contagioasă. Am depăşit stereotipurile.
Стана заразителна. Стереотипите се промениха.

Sper că nu eşti contagioasă.
Дано да не си заразна.

Sunt puțin contagioasă, dar dacă doriți să intrați.
Малко съм заразен, но ако искаш да влезеш.

Eşti de fapt o boală contagioasă!
Ти си болест, зараза!

Tonzilita- contagioasă sau nu, cum se transmite boala?
Тонзилит- заразен или не, как се предава болестта?

Nu ştim dacă eşti contagioasă.
Не знаем дали не си заразна.

Nu este absolut contagioasă și, de obicei, trece cu vârsta.
Абсолютно не е заразен и обикновено минава с възрастта.

Spontaneitatea ei e contagioasă.
Спонтанността й е заразителна.

Nu este contagioasă și nu este un semn de igienă personală precară.
То не е заразно и категорично не е признак на лоша лична хигиена.

Gura lui Smash e contagioasă, fato.
Приказките на Смеш са заразни, момиче.

Cu toate acestea, știm că această boală nu este contagioasă.
Обаче, ние знаем, че тази болест не е заразна.

Energia lor este contagioasă, iar chimia dintre voi doi este incredibilă.
Тяхната енергия е заразна, а химията помежду ви е изумителна.

Astea… asta… nu mai e contagioasă?
Тези… те… Надявам се, че вече не са заразни?

Energia lor este contagioasă, iar chimia dintre voi doi este incredibilă.
Енергията им е заразителна, а химията между вас вероятно е непреодолима.

Marea problemă a acestei boli e faptul că este contagioasă.
Особеността на това заболяване е, че е инфекциозна.

Biblia susţine că homosexualitatea este contagioasă… din toate punctele de vedere.
Библията казва, че хомосексуализма е зараза във всичките й разновидности.

Oamenii nu pot prinde sarcoidoza, nu este o boală contagioasă.
Хората не могат да уловят саркоидоза, не е заразно заболяване.

Varicela nu mai este contagioasă după 5-7 zile de la apariția primelor manifestări cutanate.
Варицелата вече не е заразна след 5-7 дни от появата на първите кожни прояви.

Majoritatea cazurilor de mastită arată că infecția nu este contagioasă.
Повечето случаи на мастит показват, че инфекцията не е заразна.

Pityriasis versicolor- o boală contagioasă a pielii cauzată de o drojdie Phitosporum orbiculare.
Pityriasis лишей- заразно заболяване на кожата, причинено от дрожди Phitosporum orbiculare.

Ați fost în contact cu cineva cu o boală contagioasă în ultima lună?
Били ли сте в контакт с някой с заразно заболяване през последния месец?

Singurul lucru pe care îl știu sigur este, lipsă de loialitate este contagioasă.
Единственото, което знам със сигурност е, нелоялност е заразна.

Deși ciuperca trebuie să provină de la un loc, ea nu este foarte contagioasă.
Въпреки че гъбичките се прихващат от някъде, те не са високо заразни.

Este dificil să răspundem la întrebarea dacă laringita este o boală contagioasă.
Трудно е да се отговори на въпроса дали ларингитът е инфекциозна болест.