Какво е " INFECȚIOS " на Български - превод на Български

• инфекциозен
• заразен
• инфекциозния
• инфекциозният
• инфекциозна

Примери за използване на Infecțios на Румънски и техните преводи на Български

Acut, care este infecțios;
Остра, която е инфекциозна;

Cu toate acestea, în această perioadă, puteți fi încă foarte infecțios.
Въпреки това, през този период заразеният може активно да заразява.

În tratamentul infecțios durează 2-3 săptămâni.
В инфекциозното отделение лечението продължава около 2-3 седмици.

Te-ar raspandi sângele lui infecțios.
Ще разпространите заразената му кръв.

Psoriazisul nu este infecțios, însă poate fi transmis genetic.
Заболяването не е заразно, макар че може да бъде предадено генетично.

Acest tip de scabie este cel mai greu și infecțios.
Този вид краста е най-тежката и инфекциозна.

Acesta este un loc infecțios, care poate duce la uscarea bucșei.
Това е инфекциозно място, което може да доведе до изсушаване на храсталака.

Acesta afectează în principal copii, este infecțios pentru alții.
Той засяга най-вече деца, е заразен с други хора.

Dacă este infecțios, se utilizează antibiotice, dacă se utilizează medicamente alergice, antialergice.
Ако е инфекциозна, се използват антибиотици, алергични- антиалергични лекарства.

Faceți parte dintr-un grup de persoane cu un risc infecțios crescut;
Принадлежите към група хора с повишен риск от инфекции;

Termenul"pyogenic" înseamnă că un factor infecțios(și anume, bacterian) joacă un anumit rol în mecanismul de dezvoltare a bolii.
Терминът"пиогенна" означава, че инфекциозен(а именно, бактериален) фактор играе определена роля в механизма на развитие на болестта.

Perioadă scurtă de mâncărime poate indica un proces infecțios.
Кратък период от сърбеж може да означава, инфекциозно процес.

Acest virus este capabil să distrugă un agent infecțios fără utilizarea suplimentară a antibioticelor.
Този вирус е способен да унищожи патогенната инфекция без допълнителна употреба на антибиотици.

Fiecare pacient trebuie tratat ca potențial infecțios.
Следователно всяко лице трябва да се третира като потенциално заразено.

Rotavirusul, care intră în corpul uman, provoacă un proces infecțios care se caracterizează prin contagioasă ridicată, perioadă scurtă de incubație și curs acut.
Ротавирусът, който се влива в човешкото тяло, причинява инфекциозен процес, характеризиращ се с висока заразност, кратък инкубационен период и остър курс.

Scopul principal al tratamentului este de a lupta cu agentul infecțios.
Основната цел на лечение е борба с инфекциозните агенти.

Slăbiciunea corpului după un proces infecțios prelungit sau prezența unor boli care diminuează imunitatea conduce deseori la exacerbări periodice ale otitei.
Слабостта на организма след продължителен инфекциозен процес или наличието на заболявания, които намаляват имунитета, често води до периодични обостряния на отит.

Adesea abuzul de bere și de stres complică procesul infecțios.
Често злоупотребата с бирата и стрес усложняват процеса на инфекция.

Dacă este necesar, este spitalizat într-un spital infecțios, terapeutic sau altul.
Ако е необходимо, той е хоспитализиран в инфекциозна, терапевтична или друга болница.

Tonsilita acută, în majoritatea cazurilor, necesită spitalizarea unui pacient într-un spital infecțios.
Остър тонзилит в повечето случаи изисква хоспитализация на пациент в инфекциозна болница.

Acest lucru poate fi privit ca dezvoltarea unui proces infecțios sau inflamator.
Това може да се тълкува като развитие на инфекциозен или възпалителен процес.

Oamenii pozitivi sunt plini de bucurie, fericire și au un râs infecțios.
Положителните хора са изпълнени с радост, щастие и заразителен смях.

Vaccinarea virusului hepatitic este una dintre principalele probleme ale domeniului infecțios al medicinii.
Хепатитът с вирусен произход е един от водещите проблеми на инфекциозната медицинска област.

După câteva zile de la manipularea de mai sus, copilul devine infecțios.
Още след няколко дни от горните манипулации, детето става инфекциозно.

Dacă boala este severă, pacientul este spitalizat într-un spital infecțios.
Ако болестта е тежка, пациентът се хоспитализира в инфекциозна болница.

Diagnosticul este stabilit de medicul pediatru sau de medicul bolnav infecțios.
Диагнозата се установява от педиатър или лекар по инфекциозна болест.

Exacerbare a unei boli alergice cronice sau curent; proces infecțios acut.
Обостряне на хроничен или ток алергично заболяване; остро инфекциозно процес.

Pentru aceasta, se realizează cultura bacteriană și se detectează agentul infecțios.
За тази цел се извършва бактериална култура и се идентифицира причинителят на инфекцията.

În anul 2015 specialiștii au descoperit că în Siberia există un virus care după 30.000 de ani este încă infecțios.
През 2015 г. изследователите обявиха, че гигантски вирус, който са открили в сибирския вечен мразове, все още е заразен- след 30 000 години.

Dacă ceva va omorî peste 10 milioane de oameni în următoarele decenii cel mai probabil va fi un virus foarte infecțios, nu un război.
Ако има нещо, което да може да убие над 10 млн. души идните няколко десетилетия, то това най-вероятно ще бъде силно заразен вирус, а не война.