Примери за използване на Infecţioasă на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Febră infecţioasă.
În sfârşit, ţi-ai găsit o boală infecţioasă.
Deci este infecţioasă?
Diaree infecţioasă cu Clostridium difficile.
Инфекциозна диария, причинена от Clostridium difficile.Credinţa este infecţioasă.
Вярата е заразителна.Anemia infecţioasă a somonului(AIS).
Инфекциозна анемия по сьомгите(ISA).Ar putea fi encefalita infecţioasă.
Anemia infecţioasă a somonului(AIS)*.
Инфекциозна анемия по сьомгите(ИАС)*.Da, ai începutsă-mi spui noaptea trecută… despre o boală infecţioasă sau aşa ceva.
Dacă mumia e infecţioasă, şi alte vieţi sunt în risc.
Chagas a fost primul om destiinta pentru a descoperi toate aspectele legate de o boală infecţioasă nou;
Chagas е първият учен, за разходка из всички аспекти на нова инфекциозна болест;Sarcoidoza nu e nici infecţioasă nici de mediu.
Саркоидозата не е инфекциозна, или от средата.Bursita infecţioasă este tratată cu antibiotice, aspiraţie, şi chirurgie.
Инфекциозни бурсит се лекува с антибиотици, аспирация, и хирургия.Artrita Lyme este o boală infecţioasă şi nu se moşteneşte.
Meningita infecţioasă poate fi corelată cu administrarea medicamentului pe cale intratecală.
În cazul în care cauza este boală infecţioasă persoana este tratată la ea.
Когато причината е инфекциозно заболяване, мъжът се лекува от него.Boala nu este infecţioasă şi nu se transmite prin contact sau respiraţie.
Заболяването не е заразно и не се предава чрез контакт или по въздушно-капков път.Un prieten de-al meu a contactat o boală infecţioasă de piele jucând rugby.
Един мой приятел си докара инфекциозна болест на кожата докато играе ръгби.Sau vreo boală infecţioasă sau cu rickettsia, febra pătată a Munţilor Stâncoşi.
Инфекциозно заболяване или петниста треска Роки Маунтин.Cauza bolii Kawasaki rămâne neclară, deși se suspicionează o origine infecţioasă ca element declanșator al bolii.
Причината за БК остава неясно, въпреки че се подозира инфекциозен произход на отключващия момент.Dacă e o boală infecţioasă, va trebuie să rămână în carantină.
Ако това е инфекциозна болест, тя ще трябва да остане под карантина.Mai mult decât în toate războaiele din istorie, mai mult decât oricare altă boală infecţioasă din istoria lumii.
Повече, отколкото във всички войни в историята, повече от всяка друга заразна болест в историята на света.Hepatita A este o boală infecţioasă, care poate afecta ficatul.
Хепатит А е инфекциозно заболяване, засягащо черния дроб.SFTS este o boală infecţioasă relativ recent confirmată în Japonia, China şi Coreea de Sud.
SFTS е сравнително ново инфекциозно заболяване, разпространено в Китай, Корея и Япония.Nu există nici o boală, o boală infecţioasă care să-i ucidă pe toţi. Uitaţi asta!
Няма заразна болест, която да убива всеки, който е заразен от нея!Cheratoconjunctivita infecţioasă bovină(CIB), a vitelor, o boală oculară cauzată de Moraxella bovis.
Инфекциозен кератоконюнктивит по едри преживни животни, причинен от Moraxella bovis;Au fost ucişi de o epidemie sau o boală infecţioasă care a fost adusă aici de poporul vostru.
Умрели са от някаква чума или инфекциозна болест докарана тук от вашите хора.Dintre tulpinile sălbatice, numai sub- grupa A este infecţioasă, de aceea imunizarea împotriva sub- grupei A oferă o protecţie completă împotriva grupelor A, B şi C.
При теренни условия само под- група A е инфекциозна и имунизацията срещу под- група A осигурява пълна протекция срещу A, B и C.Parvoviroza raţelor moscate este o boală infecţioasă cauzată de parvovirusul specific raţelor moscate.
Парвовирозата по Мускусните патици е инфекциозно заболяване, причинено от парвовируса при Мускусните патици.Există un scenariu de coşmar în care o boală infecţioasă se răspândeşte în întreaga lume, ameninţând civilizaţia aşa cum o cunoaştem.….
Инфекциозна болест се разпространява по целия свят и заплашва да свали цивилизацията, както я познаваме.
