Примери за използване на Заразен на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кой е заразен сега?
Оптимизмъти заразен.
Колко заразен е студът.
Cât de contagioasă este răceala.Също бил много заразен.
Şi aia e incredibil de contagioasă.Домът ни е заразен с демони.
Casa noastră este infestat cu demoni.
Хората също превеждат
Всеки, който е вътре е заразен.
Там пишеше, че съм заразен с паразити.
El a spus ca am fost infestat cu paraziti.Колко заразен е ларингитът за другите?
Cât de contagioasă este laringita pentru ceilalți?Препаратът е заразен с пестициди?
Deci detergentul a fost contaminat cu pesticide?Доказа се, че ензимът е извънредно заразен.
Enzima s-a dovedit a fi extrem de contagioasă.Псориазисът е заразен или не е снимка.
Все още се опитваме да разберем, как е бил заразен.
Încercăm să ne dăm seama cum a fost contaminat.Компютърът е заразен с унищожителен вирус.
PDA-ul e contaminat cu un virus de exterminare.Може и да е опасен, заразен-- Якето ти.
Както разбирахме той всъщност не е бил заразен.
Așa cum am înțeles, el nu a fost de fapt contaminat.Ако смехът е заразен, нека да устроим епидемия.“.
Dacă râsul este contagios, haideți să facem oepidemie”.Резервоара в Роузбъд е заразен от мъртво зомби.
Rezervorul din Rosebud a fost contaminat de un zombi mort.Ако смехът е заразен, нека да устроим епидемия.“.
Dacă râsul este contagios, haideți să suferim de oep1demie”.При тях има пациент, заразен с непознат вирус.
Spun că tratează un pacient contaminat cu un agent viral necunoscut.Херпесът е заразен и може да скочи до устните или друго място.
Herpesul este contagios și poate sări la buze sau în alt loc.Докато правиш това, няма да имаш симптоми и няма да си заразен.
Cât timp faci asta, nu vei avea simptome şi nu vei fi contagios.Ечемикът е заразен и инфекцията може да удари друга област на окото.
Orzul este contagios și infecția poate afecta o altă zonă a ochiului.Неслучайно опитните хора казват,че лош пример е доста заразен.
Oamenii cu experiență spun căun exemplu rău este destul de infecțios.Псориазисът е заразен или не и се предава от човек на човек?
Psoriazisul este contagios sau nu și este transmis de la persoană la persoană?Няма съмнение, че призивът на Уолпоул към егоизъм бил заразен.
Fara îndoială căapelul lui Walpole la propriul interes a fost molipsitor.Поради това дали ечемикът е заразен, мненията на офталмолозите са разделени.
Pe faptul că orzul este contagios, opiniile oftalmologilor sunt împărțite.Според проучване в Германия през 2014 г.,стресът може да бъде заразен.
Potrivit unui studiu german realizat in 2014,stresul este contagios.Вирусът е силно заразен и може да се разпространи от детето си към останалите.
Virusul este extrem de contagioasă și ar putea răspândi Статистиката сочи, че почти 100% от хората на планетата заразен с глисти.
Трихофитът е достатъчно заразен, за да предизвика огнища в детски групи.
Ringwormul este suficient de infecțios pentru a provoca focare întregi în grupurile 
