Какво е " FI CONTAGIOS " на Български - превод на Български

• да е заразно
• да бъде заразен
• да е заразен

Примери за използване на Fi contagios на Румънски и техните преводи на Български

Poate fi contagios.
Може да е заразен.

În acest caz, el nu va fi contagios.
В този случай, той няма да бъде заразен.

Uneori poţi fi contagios fără să ai simptome.
Понякога хората може да бъдат заразени без дори да имат симптоми.

Scepticismul poate fi contagios.
Скептицизма може да бъде заразен.

Ar putea fi contagios, și toată lumea îi place un drum liber.
Може да е заразен, а всички обичат да са свободни.

Aş putea fi contagios.
Може да съм заразен.

Trebuie să-i izolăm. Orice cauzează asta, ar putea fi contagios.
Трябва да ги изолираме, може да е заразно.

Ar putea fi contagios.
Може да е заразно.

Am purtat asta, pentru că poate fi contagios?
Затова ли го сложих това, защото мислиш, че е заразно?

Ar putea fi contagios.
Може да е заразен.

Nu vor să se apropie, pentru că ai putea fi contagios.
Не искат да те доближат, от страх да не се заразят.

Ar putea fi contagios.
Може да си заразна.

Cât timp faci asta, nu vei avea simptome şi nu vei fi contagios.
Докато правиш това, няма да имаш симптоми и няма да си заразен.

Aş putea fi contagios.
Мога да бъда заразен.

Nu există dovezi clinice pentru dovada că Tag-uri piei poate fi contagios.
Няма клинични доказателства, доказателство, че кожи етикети може да бъде заразен.

Asta ar putea fi contagios.
Може да е заразно.

Dle, până ştim mai multe, recomand să nu ne întoarcem pe navă cu ceva ce ar putea fi contagios.
Сър, докато не разберем повече, няма да се върнем с нещо заразно.

Ar putea fi contagios.
Тя може да бъде заразен.

Zicala"razi si intreaga lume va rade impreuna cu tine" este mai mult decat o expresie: rasul poate fi contagios.
Поговорката„Смей се и целият свят ще се смее с теб“ е повече от израз: смехът наистина е заразен.

Ea ar putea fi contagios.
Тя може да е заразна.

Zicala"razi si intreaga lume va rade impreuna cu tine" este mai mult decat o expresie: rasul poate fi contagios.
Поговорката„смейте се и целият свят се смее с вас“ е повече от прост израз: смехът наистина е заразен.

Coli, el va fi contagios.
Коли, той ще бъде заразен.

Da, sunt şi puţin deranjat la stomac şi cred că fac şi febră. Sunt îngrijorat că aş putea fi contagios.
Да, и стомахът ми малко е разстроен, мисля, че имам и температура, аз просто… притеснявам се да не съм заразен.

Exemplul lor putea fi contagios.
Техният пример би могъл да бъде заразителен.

În foarte puține cazuri, aceasta poate provoca o febra si o eruptie pe piele care arata extrem de similar cu variola, și în sferturi aproape, poate fi contagios.
В много малко случаи, може да причини треска и обриви, които много приличат на едра шарка, и в близък контакт, може да е заразно.

Copiii cu conjunctivita virala poate fi contagios pentru o săptămână sau mai mult.
Децата с вирусен конюнктивит може да са заразни за една седмица или повече.

Sunt contaminat. Si ar putea fi contagios.
Болен съм и може би е заразно.

Ar putea fi periculos.- Ar putea fi contagios.
Може и да е опасен, заразен-- Якето ти.

Uneori, partenerul tau ar putea să nu știe dacă el are HPV si poate fi contagios fara a prezenta nici un simptom.
Понякога, вашият партньор не може да знае дали той има HPV и може да бъде заразен, без да показват никакви симптоми.

Râsul este contagios.
Смехът е заразен.