Какво е " FI FOLOSIT " на Български - превод на Български

• да се използва
• да се ползва
• да се прилага
• да се възползва
• да се използват
• да се възползвате

Примери за използване на Fi folosit на Румънски и техните преводи на Български

Nu poate fi folosit acum.
В момента е неизползваем.

Dacă aş fi fost femeie, aş fi folosit.
Ако бях жена, щях да се възползвам от това.

Crezi că ai putea fi folosit ca un catâr?
Мислиш ли, че можеш да се използваш като муле?

Cum va fi folosit acest raport TERM de către UE?
Как ЕС ще използва този доклад по TERM?

Orice spuneti poate fi folosit impotriva Dvs.
Всичко, което кажете, може и ще бъде използвано срещу вас.

Poate fi folosit cu sau fara prezervativ.
Може да се употребява със или без презервативи.

Neavând efecte adverse, poate fi folosit şi pentru bebeluşi.
Няма странични ефекти и може да се прилага и при бебета.

Poate fi folosit pentru crearea armelor biologice?
Може ли да се използва за създаване на био-оръжия?

Continutul acestuia va fi folosit si la noul proiect.
Този опит ще бъде приложен и при новия проект.

Poate fi folosit de persoanele cu piele sensibilă?
Може ли да се използва от хора с чувствителна кожа?

Mainile clientul meu nu poate fi folosit pentru a partinire martorul.
Не използвайте ръцете на клиента ми, за да предубедите свидетелката.

Va fi folosit pentru a-i atrage pe ruşi într-o capcană.
Използваме го, за да вкараме руснаците в капан.

Cine a creat fisierul o fi folosit un router pentru a face confuzie.
Създателят на файла е използвал рутер, за да създаде объркване.

Nu va fi folosit ca mijloc de diagnostic!
То обаче не бива да се използва като диагностично средство!

Întreaga gamă atractivă poate fi folosit de la noi la prețuri competitive pe piață.
Цялата атрактивна гама може да се възползва от нас на конкурентни пазарни цени.

Poate fi folosit nu numai de către sportivi, ci și de oamenii obișnuiți.
Той се използва не само от професионални спортисти, но и от обикновени хора.

Pentru recuperarea sistemului respirator poate fi folosit combinații de plante și ingrediente homeopatice.
За възстановяване на дихателната система могат да бъдат използвани комбинации от билки и хомеопатични съставки.

Poate fi folosit în timpul sau după chimioterapie?
Може ли да се използва по време на или след химиотерапия?

Tot ce spui poate fi folosit împotriva ta… la tribunal.
Всичко, което кажете, може и ще бъде използвано срещу вас в съда.

Poate fi folosit după spălarea sau curățarea chimică.
Бихте могли да се възползвате от пране и дори химическо чистене.

Care să poată fi folosit şi de un copil de opt ani.
Което, например, осем годишно дете може да използва.

Poate fi folosit la fiecare patru ore, dacă este necesar.
Използвайте ги, за всеки 4 часа, ако е необходимо.

Tot ce spui poate fi folosit împotriva ta în faţa instanţei.
Всичко, което кажеш, може и ще бъде използвано срещу теб.

Poate fi folosit în locații în care focurile de artificii și pirotehnica nu sunt permise.
Възможност за използване на места, където фойерверките и пиротехниката са абсолютно забранени.

Dar trecutul poate fi folosit doar la începutul perioadei de menopauza.
Но последното може да се приложи само в самото начало на менопаузалния период.

Winamp poate fi folosit pe Microsoft Windows și Mac OS X.
Winamp може да бъде ползван под Microsoft Windows и Mac OS X.

Sloane I-ar fi folosit dacă ar fi avut nevoie de mercenari.
Слоун би го използвал, ако се нуждае от наемници.

Sucul poate fi folosit în forma sa pură, ca picături pentru nas.
Сокът може да се прилага в чиста форма, като капки за нос.

Vaccinul poate fi folosit în timpul gestaţiei şi lactaţiei.
Ваксината може да се прилага по време на бременност и лактация.

Bonusul poate fi folosit in termen de 30 de zile de la data inregistrarii.
Вие можете да се възползвате от бонуса в рамките на 30 дни след регистрацията.