Какво е " FI UTILIZATE " на Български - превод на Български

• да се използват
• за използване
• да се ползват
• да се прилагат
• за употреба
• да се използва
• да се ползва
• да се прилага

Примери за използване на Fi utilizate на Румънски и техните преводи на Български

Şi pot fi utilizate pentru navigaţie.
Те се използват за навигация.

Mijloacele și procedurile care pot fi utilizate după naștere:.
Средства и процедури, които могат да се прилагат след раждане:.

Şi pot fi utilizate pentru navigaţie.
Може да се ползва за навигация.

În grădină există facilităţi de grătar care pot fi utilizate gratuit.
В пейзажната градина има съоръжения за барбекю, които могат да се ползват безплатно.

Mai pot fi utilizate în acest scop.
Може допълнително да са използвани за това.

Cure scurte de corticosteroizi pot fi utilizate în asociere cu TYSABRI.
Кратки курсове с кортикостероиди могат да се прилагат в комбинация с TYSABRI.

Pot fi utilizate simultan cu alte suplimente;
Може да се приема едновременно с други добавки;

Produsele care pot fi utilizate fără restricții.
Продукти, които могат да се употребяват без ограничение.

Pot fi utilizate mai multe canale in acelasi timp:.
Възможно е да се използват няколко способа едновременно:.

Sudori pot fi proiectate pentru a fi utilizate de către electrod neconsumabil și topire.
Заварчици могат да бъдат предназначени за използване за консуматив електрод и топене.

Pot fi utilizate tratamentele antidiareice obişnuite(de exemplu, loperamidă).
Може да се приложи стандартно антидиарично лечение(напр. лоперамид).

Până în 2020, tabletele vor fi utilizate de 35% dintre toți utilizatorii de internet.
До 2020, 35% от всички интернет потребители ще използват таблети.

Ele vor fi utilizate pentru formarea de compoziții de flori pe teritoriul țării orasul Bansko.
Той ще бъде използван за оформянето на цветните композици на територията на Банско.

Produsele pot fi utilizate de intreaga familie!
Продуктите могат да бъдат ползвани от цялото семейство!

Datele pot fi utilizate și pentru dezvoltarea de produse.
Данните могат да се прилагат и при разработването на продукти.

Limbile care pot fi utilizate pentru completarea cererii.
Езиците, които може да се ползват за попълване на молбите.

Fondurile vor fi utilizate prin intermediul Asociaţiei Europene de Afaceri.
Средствата ще бъдат усвоени чрез Европейската бизнесасоциация.

Serviciile Gameforge pot fi utilizate numai în versiunea curent valabilă.
Услугите на Gameforge могат да се ползват единствено в настоящата валидна версия.

Formulele pot fi utilizate pentru a efectua următoarele activități:.
Формулите могат да се изпълнят следните задачи:.

Reziduurile de masline pot fi utilizate pentru a curata apa de metale grele.
Банановите кори могат да бъдат използване за пречистване на вода от тежки метали.

Dar cum pot fi utilizate visele obişnuite? am întrebat eu.
Но как изобщо могат да бъдат използувани обикновените сънища?- попитах аз.

Tabletele și injecțiile nu pot fi utilizate dacă starea persoanei este extrem de dificilă.
Хапчета и ваксини не се прилагат, ако състоянието на лицето е изключително тежко.

Când pot fi utilizate plățile instant?
Кога ще мога да използвам незабавни плащания?

Ce criterii vor fi utilizate pentru selectarea proiectelor?
Какви критерии ще бъдат прилагани за подбор на проектите?

Fondurile vor fi utilizate pentru finanţarea modernizării acestora.
Парите ще бъда използвани за финансиране на тяхната модернизация.

Comerciale nu pot fi utilizate fără permisiunea explicită a Garmin.
Марки не може да бъдат ползвани без изричното съгласие на Garmin.

Schimbătoarele pot fi utilizate şi în condiţii agresive, exemplu mediul maritim.
Топлообмeнницитe могат да сe изпозват и при агрeсивни условия, напр. морска срeда.

Materialele noastre pot fi utilizate în diverse sectoare industriale, în special:.
Нашите материали намират приложение в най-различни индустриални области, по-специално:.

Invartirile gratuite pot fi utilizate doar in jocul corespunzator din software-ul Poker.
Безплатните Завъртания може да се ползват само на съответната игра в покер софтуера.

Datele colectate de Criteo vor fi utilizate doar pentru îmbunătățirea conținutului publicitar.
Събраните от Criteo данни ще служат единствено за усъвършенстване на рекламното съдържание.