Какво е " FI APLICATE " на Български - превод на Български

• да се прилагат
• да бъдат приложени
• да се използват
• да се нанасят
• са приложими
• да бъде приложен
• важат
• да бъдат нанесени
• да кандидатстват
• да бъдат изпълнени
• да се налагат
• да се изпълняват
• да бъдат приложими

Примери за използване на Fi aplicate на Румънски и техните преводи на Български

Sancțiunile vor fi aplicate….
Санкциите ще се приложат….

Nu puteau fi aplicate în acest caz.
Не се прилага в настоящия случай.

Sancţiuni corespunzătoare pot fi aplicate.
Подходящи санкции могат да бъдат приложими.

Restricțiile vor fi aplicate progresiv.
Ограниченията ще се налагат постепенно.

Pot fi aplicate taxe suplimentare. 눱.
Възможно е да се прилагат допълнителни такси. 눱.

Numai până la 0,5 ml pot fi aplicate pe o zonă a pielii.
Само до 0, 5 ml могат да се нанасят в една област на кожата.

Ele pot fi aplicate într-o gamă largă de oameni.
Може да се използва от широк кръг хора.

Componentele selectate nu pot fi aplicate direct pe piele.
Избраните компоненти не могат да се поставят директно върху кожата.

Pot fi aplicate la imaginea pe mijloc și inel degetele.
Може да се нанесе рисунка върху средния и безименния пръсти.

Măștile de acasă pot fi aplicate pe păr murdar și curat.
Домашните маски могат да се нанасят върху мръсна и чиста коса.

Pot fi aplicate metodele de evaluare a riscurilor disponibile în momentul de față.
Прилагат се наличните понастоящем методи за оценка на риска.

Proiectele pot fi aplicate în parteneriat.
Проектите по процедурата могат да се изпълняват в партньорство.

Vor fi aplicate noile reguli platformelor, cum ar fi Uber și Deliveroo?
Ще бъдат ли приложими новите правила към платформи като Uber и Deliveroo?

Pentru muncitorii străini ar fi aplicate aceleași reguli ca și pentru cei cehi.
За чуждите граждани ще важат същите правила, както за сръбските.

Da, loțiunile solare COCOSOLIS SPF30 și SPF50 pot fi aplicate si pe față.
Да, слънцезащитните лосиони COCOSOLIS SPF30& SPF50 могат да се нанасят на лицето.

Aceste schimbari vor fi aplicate doar creditelor noi contractate.
Промените ще важат само за новоотпуснатите кредити.

Utilizați codul promoțional SURFSUP la Checkout- pot fi aplicate unele excluderi.
Използвайте Промо кода SURFSUP при плащане- някои изключения могат да кандидатстват.

Prevederile sale vor fi aplicate și pentru creditele în derulare.
Таванът ще важи и за действащите в момента кредити.

Codul de utilizare cupon longboard la Checkout- pot fi aplicate unele excluderi.
Използвайте Купон кодекс LONGBOARD при плащане- някои изключения могат да кандидатстват.

L aliaj pot fi aplicate în diverse domenii industriale:.
Сплавът 904L може да се използва в много индустриални области:.

ISO 3834 identifică măsurile care pot fi aplicate în diferite situaţii.
EN ISO 3834 идентифицира мерки, които са приложими при различни ситуации.

Desenele pot fi aplicate la un singur cui sau ceva.
Карикатурите могат да бъдат нанесени върху един нокът или нещо подобно.

Invata cum principiile dezvoltarii durabile pot fi aplicate in viata de zi cu zi.
Самата тя се опитва да прилага принципите на устойчивото развитие в ежедневието си.

După uscare, pot fi aplicate mai multe straturi de vopsea sau lac.
След изсушаване може да се нанесе няколко слоя боя или лак.

Vor fi aplicate aceleasi norme tuturor producatorilor ecologici si tuturor produselor ecologice.
Едни и същи правила ще важат за всички биологични производители и продукти.

Astfel încât acestea să poată fi aplicate manual pe o gamă largă de suprafețe.
Така че да могат да се нанасят ръчно върху широк диапазон от повърхности.

Aceleaşi norme vor fi aplicate tuturor producătorilor ecologici şi tuturor produselor ecologice.
Едни и същи правила ще важат за всички биологични производители и продукти.

Măsurile incluse în program pot fi aplicate numai după semnarea contractului.
Мерките, включени в програмата, могат да бъдат изпълнени само след като договорът е бил подписан.

Aceste reguli vor fi aplicate şi într-o manieră mai armonizată.
Правилата също така ще бъдат прилагани по по-хармонизиран начин.

Aceste corecții financiare pot fi aplicate numai dacă sunt îndeplinite cumulativ mai multe condiții.
Такива финансови корекции може да се налагат само ако едновременно са изпълнени няколко условия.