Какво е " CARE POT FI APLICATE " на Български - превод на Български

• които могат да бъдат приложени
• които могат да се прилагат
• които могат да се използват
• които могат да бъдат наложени

Примери за използване на Care pot fi aplicate на Румънски и техните преводи на Български

Elemente de siguranță care pot fi aplicate bancnotelor.
Защитни елементи, които могат да се използват в банкноти.

Condițiile în care pot fi aplicate proceduri speciale de securitate sau derogări de la măsurile de securitate; și.
Условията, при които може да се прилагат специални процедури за сигурност или да се освобождава от контрол за сигурност; и.

Producătorii de astăzi oferă modele care pot fi aplicate la domiciliu.
Днешните производители предлагат модели, които могат да се приложат в домашни условия.

Picături care pot fi aplicate dacă un vas a izbucnit în ochi.
Капки, които могат да се използват, ако съдът се спука в окото.

Alege o ocupație multilaterala, învață abilități care pot fi aplicate la o scară largă.
Изберете многопосочна професия, усвоявайте умения, които могат да бъдат прилагани широко.

Iată câteva sfaturi care pot fi aplicate pentru a crea o cameră confortabilă.
Ето няколко съвета, които могат да се приложат за създаване на удобна стая.

Cu toate acestea, este posibil să apară și alte jocuri pe calculator, care pot fi aplicate în practică controlorii.
Въпреки това е вероятно да се случи, и други компютърни игри, които могат да бъдат прилагани на практика контролери.

Remediile homeopate care pot fi aplicate în cazul gâtului gât viral includ Aflubin.
Хомеопатичните лекарства, които могат да се използват при вирусна ангина, включват Aflubin.

Brestrogen este un produs natural pentru marirea sanilor, care pot fi aplicate de rutină de zi cu zi.
Brestrogen е естествен гърдата аксесоар продукт, който може да се прилага рутинно ежедневно.

Apreciem metodologii care pot fi aplicate atât la nivel micro și macro, adică aplicatii strategice și tactice.
Оценявам методологии, които могат да се прилагат както на макро и микро равнище, т. е. стратегически и тактически приложения.

Elevii învață o gamă de abilități transferabile care pot fi aplicate proiectelor terestre, maritime și aeriene.
Учениците изучават набор от умения, които могат да бъдат прехвърляни, които могат да се прилагат за проекти по суша, море и въздух.

Dacă încărcarea și descărcarea nu se poate face în timpul ori ZTL nu este activă, există permise care pot fi aplicate pentru.
Ако товарене и разтоварване не може да бъде направено по времето на ZTL не е активен, има разрешителни, които могат да се прилагат за.

Care sunt sancțiunile care pot fi aplicate salariaților?
Какви са санкциите, които могат да бъдат налагани на търговците?

(2) Statele membre se asigură că, în cazurile menționate la alineatul(1), măsurile și sancțiunile administrative care pot fi aplicate includ cel puțin următoarele:.
Държавите членки гарантират, че в случаите по параграф 1 административните санкции и мерки, които могат да бъдат наложени, включват най-малко следното:.

Configurarea documentelor• avansată PDF care pot fi aplicate la întregul document sau o singură pagină.
Advanced PDF конфигурация документ, който може да се прилага към целия документ или на една страница.

Codul Penal, pe de altă parte, este compendiul tuturor regulamentelor punitive care pot fi aplicate de autoritățile statului.
Наказателният кодекс, от друга страна, е сборник от всички тези наказателни разпоредби, които могат да се прилагат от държавните органи.

Există eficiente tehnici și metode care pot fi aplicate la domiciliu, și pentru a obține rezultate după trei-patru săptămâni.
Съществуват ефективни техники и начини, които можете да приложите в домашни условия, и постигане на резултати вече три-четири седмици.

Coordonează măsurare machine are o varietate de configuraţii şi soluţii de înaltă precizie scanare sonda, care pot fi aplicate la diferite dimensiuni şi configuraţii CMM.
Координатна измервателна машина има разнообразие на конфигурации и решения за висока точност сканиране сонда, която може да се приложи към различни размери и конфигурации CMM.

Topanel produce o gamă largă de produse care pot fi aplicate pe suprafețe mari, în cadrul unor lucari foarte variate.
ТОПАНЕЛ произвежда широка гама от продукти, които могат да се прилагат за големи площи, в рамките на разнообразна обекти.

Suprafețele de lucru, care pot fi aplicate cu spumă poliuretanică, pot avea orice complexitate, formă, prezența neregularităților și îmbinărilor.
Работните повърхности, които могат да бъдат нанесени с полиуретанова пяна, могат да имат сложност, форма, наличие на неравности и стави.

FungaFix este o crema anti-fungice topice, care pot fi aplicate direct pe zona infectată.
FungaFix е достъпна анти-гъбични сметана, която може да се прилага директно към заразената област.

Vizualizaţi politicile care pot fi aplicate la dispozitivele Exchange ActiveSync conectate la cutiile poştale din organizaţia dvs. şi setările configurate pentru aceste politici.
Преглед на правилата, които могат да се прилагат към устройства за Exchange ActiveSync, свързани с пощенски кутии в организацията ви, и конфигурираните за тези правила настройки.

Producătorul german Bayrol reprezintă cel mai larg sortiment de mijloace pentru piscine care pot fi aplicate pentru dezinfecția manuală și automată a apei.
Германски производител Bayrol представлява най-широка гама от инструменти за басейни, които могат да се използват за ръчно и автоматично дезинфекция на водата.

Vă vor fi furnizate cu abilități care pot fi aplicate la evoluțiile actuale și viitoare în mass-media digitale, media sociale, de calcul și alte caracteristici ale tehnologiei.
Ще бъдат снабдени с умения, които могат да се прилагат към настоящите и бъдещите развития в дигиталните медии, социални медии, компютри и други характеристики на технологията.

Directiva 89/662/CEE cuprinde măsuri de salvgardare care pot fi aplicate în cazul unui pericol grav pentru sănătatea animală.
Директива 89/662/ЕИО съдържа предпазни мерки, които могат да се прилагат в случай на сериозна опасност за здравето на животните.

În plus, vom împărtăși alte sfaturi care pot fi aplicate zilnic pentru a elimina eficient grăsimea din aceste două regiuni cheie.
Освен това ще споделим и други съвети, които могат да се прилагат ежедневно за ефективно премахване на мазнините от тези два ключови региона.

Există mai multe metode de epilare axilă, care pot fi aplicate la domiciliu, sau pentru procedura în salonul de frumusețe.
Съществуват различни начини за епилация на подмишниците, които можете да приложите в домашни условия, или за процедура в салона за красота.

Responsabilitatea este a Voastră pentru orice fel de daune care pot fi aplicate pe calculatorul și datele Dvs., ca urmare a încărcării acestor materiale;
На Вас се възлага отговорност за всякакъв вид вреда, която може да бъде нанесена на Вашия компютър и на Вашите данни в резултат на зареждане на тези материали;

Psihologie sportul este o știință interdisciplinară, care pot fi aplicate în mod egal la fotbal, care se bazează pe cunoștințe din domeniile de kinetoterapie si psihologie.
Sport психология е интердисциплинарна наука, която може да се прилага еднакво за футбол, който се основава на знания от областта на кинезиология и психология.

Controalele vizuale și greșeală proofing sunt principii care pot fi aplicate în mod corespunzător într-un mediu de servicii, astfel companiile de servicii pot deveni mult mai mult succes.
Визуални проверки и подредба неподатливост са принципи, които могат да се прилагат по подходящ начин в среда услуги, така обслужващи компании могат да станат много по-успешна.