Какво е " CARE POT FI AJUSTATE " на Български - превод на Български

• които могат да бъдат коригирани
• които могат да се регулират
• които могат да бъдат приспособени

Примери за използване на Care pot fi ajustate на Румънски и техните преводи на Български

Posibile subiecte care pot fi ajustate pentru desen neconvențional:.
Възможни теми, които могат да бъдат коригирани за неконвенционален чертеж:.

Picioarele mobilierului sunt mai bine să aleagă cele care pot fi ajustate în înălțime.
Мебелите краката са по-добре да избират тези, които могат да бъдат коригирани по височина.

Există modele în care pot fi ajustate și există modele cu un singur tip de jet.
Има модели, в които може да се настрои, и има проекти само с един вид струя.

Uneori, medicii vă vor recomanda să începeți cu doze mici, care pot fi ajustate în timp.
Понякога медиците ще ви посъветват да започнете с ниски дози, които могат да се коригират с времето.

Cu toate acestea, noii utilizatori sunt sfătuiți să înceapă cu doze mici, care pot fi ajustate ulterior de către medic, după ce a monitorizat răspunsul corpului dumneavoastră la medicament.
Новите потребители обаче се съветват да започнат с ниски дозировки, които могат да бъдат коригирани по-късно от лекаря след наблюдение на реакцията на тялото ви на лекарството.

Perdelele romane: sunt oarecum asemănătoare cu jaluzelele, dar când sunt asamblate, ele formează falduri care pot fi ajustate în înălțime.
Римски завеси: те са малко подобни на ролкови щори, но когато се сглобяват, те образуват гънки, които могат да се регулират на височина.

Panourile din PVC au proprietăți negative care pot fi ajustate, respectând regulile de funcționare:.
PVC панелите имат някои отрицателни свойства, които могат да бъдат изравнени, спазвайки правилата за работа:.

Dificultățile depind de gradul de afectare vizuală și de modul în care pot fi ajustate în mod eficient.
Трудностите зависят от степента на зрително увреждане и от това как тя може да бъде ефективно коригирана.

Scaunul este echipat cu centuri de siguranta in 3 puncte care pot fi ajustate foarte usor pentru un confort sporit al copilului si poate fi plasat in mai multe pozitii, in functie de inaltimea copilului.
Столчето е оборудвано с 3-точков предпазен колан, който може да се регулира много лесно, както и с меки подплънки за по-голямо удобство на детето и може да се постави на няколко позиции, в зависимост от височината на детето;

Începătorii sunt sfătuiți să înceapă cu doze mici și cicluri mai scurte, care pot fi ajustate ulterior pentru rezultate mai bune.
Начинаещите се съветват да започнат с ниски дози и по-кратки цикли, които могат да бъдат коригирани по-късно за по-добри резултати.

Adesea, prelungirea este cauzată de cauze comune, care pot fi ajustate cu ușurință pe cont propriu.
Често удължаването се дължи на общи причини, които лесно могат да се коригират сами.

Nu trebuie să ignorați simptomele bolilor suprarenale, ele pot indica deviații destul de grave, care pot fi ajustate simplu și rapid.
Не е нужно да пренебрегвате симптомите на надбъбречните жлези, те могат да покажат доста сериозни отклонения, които могат да бъдат коригирани лесно и бързо.

Volvo FL oferă o gamă variată de prize de putere care pot fi ajustate în funcție de necesitățile dumneavoastră.
Volvo FE предлага разнообразие от РТО механизми, които могат да бъдат адаптирани за вашите потребности.

În special, tabelul multifuncțional de mai jos oferă o comparație detaliată a brokerilor Forex care pot fi ajustate la preferințele unei persoane.
По-специално, многофункционалната таблица по-долу предоставя подробно сравнение на Forex брокерите, които могат да бъдат приспособени към предпочитанията на даден човек.

Toate defectele mici în vigoare Moartă compensează pentru grafice, care pot fi ajustate în funcție de nivelul de performanta de la smartphone sau tabletă.
Всички малки недостатъци в Мъртво Effect компенсира графики, които могат да се регулират в зависимост от нивото на производителност на вашия смартфон или таблет.

Întrucât este necesar să se includă în anexe un parametru opţional şi să se stabilească metodele de referinţă de măsurare care pot fi ajustate pentru a ţine cont de progresul tehnic.
Като има предвид, че е необходимо да се включи в приложенията факултативен параметър и да се фиксират референтните методи за измерване, които могат да бъдат адаптирани към техническия напредък.

Se compune din două seturi de roți de îndreptare care pot fi ajustate automat orizontal și vertical.
Състои се от два комплекта изправящи колела, които могат да се регулират автоматично хоризонтално и вертикално.

In legea karmei exista anumite caracteristici“mecanice” care pot fi ajustate cu pricepe de degetele intelepciunii.
В закона на кармата има някои механически черти, които умело могат да бъдат регулирани с пръстите на мъдростта.

Piatră de vară Quartz vine într-o varietate de culori care pot fi ajustate pentru a se potrivi nevoilor dvs.
Лятно кварцов камък се предлага в различни цветове, които могат да бъдат регулирани, за да отговарят на вашите нужди.

Prin urmare, necesitatea de a avea o mare varietate de medicamente care pot fi ajustate la nevoile specifice ale fiecărei persoane.
Оттук следва, че трябва да има голямо разнообразие от лекарства, които могат да бъдат приспособени към специфичните нужди на всеки човек.

Uneori s-ar putea să vă sfătuiți să începeți cu doze mici, care pot fi ajustate cu timpul după observarea răspunsului corpului.
Понякога може да ви посъветват да започнете с ниски дози, които могат да се коригират с времето след наблюдение на телесната реакция.

A treia servește ca o scală înclinată care poate fi ajustată.
Третият служи като наклонена скала, която може да се регулира.

Puritate oxigen: 90-94% sau mai mare, care poate fi ajustat în intervalul 30-95%, în funcție de cerințele utilizatorului.
Чистота кислород: 90-94% или повече, което може да се регулира в рамките на 30-95% обхват съгласно изискванията на потребителя.

Pаrintii trebuie sa se asigure ca cărucior are un maner reglabil care poate fi ajustat în functie de persoana care o va folosi.
Родителите би трябвало да се уверят, че количката има регулируема дръжка, която да може да се настройва според човека, който ще я използва.

Alegerea de coafuri pentru parul scurt efect de forma feței, care poate fi ajustat substanțial la o mai mare măsură de a ascunde defectele, dacă este cazul.
Изборът на прическа за къса коса ефект формата на лицето, която може да бъде коригирана в по-голяма степен, докато прикрива недостатъците, ако има такива.

Fiecare dintre medicamente are propriul regim de dozare, care poate fi ajustat doar de către un specialist.
Всяко от лекарствата има собствен режим на дозиране, който може да коригира само специалист.

Procesul se numește glicemie, o variabilă, rezultatul căreia poate fi ajustată, apropiindu-se de normă.
Процесът се нарича гликемия, променлива, резултатът от която може да бъде коригирана, приблизителна до нормата.

Apoi, pentru a ataşa capul de fundul persoanei din faţă, avem un sistem cu curele de piele care poate fi ajustat, strâns, apoi desfăcut când vor fi eliberaţi.
После, за да се закрепи главата към задника на човека отпред, ще се използват кожени ремъци, които могат да се регулират, стягат и разкопчават, когато затворника се освобождава.

Regula„calului și a trăsurii” privind găsirea armoniei între nevoia de îndeplinit și posibilitatea de odihnă, care poate fi ajustată prin monitorizarea constantă a listei sarcinilor necesare.
Правилото за„кон и карета“ за намиране на хармония между необходимостта да се изпълни и възможността за почивка, което може да се регулира чрез постоянно наблюдение на списъка с необходимите задачи.

Regula„calului și a trăsurii” privind găsirea armoniei între nevoia de îndeplinit și posibilitatea de odihnă, care poate fi ajustată prin monitorizarea constantă a listei sarcinilor necesare.
Правилото на"конете и колите" е да се намери хармония между необходимостта да се изпълни и възможността за почивка, която може да бъде коригирана чрез непрекъснато следене на списъка от необходими задачи.