Какво е " CARE POT FI CONSIDERATE " на Български - превод на Български

• които могат да се считат
• които могат да бъдат разглеждани
• които могат да се смятат
• които могат да бъдат сметнати
• които могат да бъдат счетени

Примери за използване на Care pot fi considerate на Румънски и техните преводи на Български

Alte informații care pot fi considerate utile.
Друга информация, която може да се определи като полезна.

În anumite cazuri, putem avea de-a face cu așa-numitele„categorii speciale de date cu caracterpersonal” ale dvs., care pot fi considerate sensibile.
В някои случаи може да обработваме така наречените„специални категории лични данни“ за вас, които може да се считат за чувствителни.

Acestuia sau alte întrebări care pot fi considerate discriminatorii.
И ограничения, които може да бъдат сметнати за дискриминативни.

Pe lângă cerințele generale de„bună credință" și„echilibru", legislația UE prevede și o listă de clauze contractuale specifice care pot fi considerate abuzive.
Освен общите изисквания за добросъвестност и баланс, правилата на ЕС включват и списък с конкретни договорни условия, които могат да бъдат счетени за неравноправни.

În acest caz veţi avea două scaune, care pot fi considerate"de onoare".
В този случай ще има две места, който може да се счита за"почетен.".

Orice alte calificări care pot fi considerate adecvate de către Consiliul de Admitere University College.
Всякакви други квалификации, които могат да се считат за подходящи от Прием съвет на University College.

Există boli cu secreții similare, care pot fi considerate smegma:.
Съществуват заболявания със сходни секрети, които могат да се считат за"smegma":.

Aceasta este prima carte, care pot fi considerate progenitoare de cele mai multe specii britanice.
Това е първата книга, която може да се счита за родоначалник на повечето британски видове.

Articolul 87 alineatul(3) CE prevede, la rândul său, ajutoarele care pot fi considerate compatibile cu piața comună.
От своя страна член 87, параграф 3 ЕО уточнява помощите, които могат да се обявят за съвместими с общия пазар.

Există câteva mărci de brandy care pot fi considerate cognac sau armagnac dacă rezistența lor este de 40%.
Има някои марки бренди, които могат да се считат за коняк или Armagnac, ако тяхната сила е 40%.

Dar rețineți că curățarea chimică a picioarelor are caracteristici care pot fi considerate reabilitare după peeling:.
Но имайте предвид, че химическото почистване на краката има характеристики, които могат да се считат за рехабилитация след пилинг:.

Acestea sunt singurele practici comerciale care pot fi considerate neloiale fără o evaluare de la caz la caz în conformitate cu dispozițiile articolelor 5-9.
Това са единствените търговски практики, които може да се считат за нелоялни, без оценка на индивидуални случаи съгласно разпоредбите на членове 5- 9.

Un simptom comun al afecțiunii descrise este vărsăturile nervoase, care pot fi considerate ca o formă separată a bolii.
Често срещан симптом на описаното заболяване е нервното повръщане, което може да се разглежда като отделна форма на заболяването.

Iată templele lui Jupiter, Juno și Minerva, care pot fi considerate un"set standard" pentru coloniile romane din Africa.
Тук се намират храмовете на Юпитер, Джуно и Минерва, които могат да се считат за"стандартен набор" за римските колонии в Африка.

Firește, de-a lungul secolelor, oamenii au acumulat un set nebun de rețete, care pot fi considerate ca un panaceu pentru multe boli.
Естествено, през вековете хората са натрупали луд набор от рецепти, които могат да се разглеждат като панацея за много болести.

Dar există câteva caracteristici care pot fi considerate tipice muzicii erudite, cum ar fi:..
Но има някои характеристики, които могат да се считат за типични за ерудирана музика, като:.

Există multe exemple de transpuneri neminimaliste ale directivelor în statele membre, care pot fi considerate drept cazuri de suprareglementare.
Има много примери за неминималистично транспониране на директиви в държави членки, което може да се счита за свръхрегулиране.

În plus, TECNA fabrică o serie de produse care pot fi considerate“accesorii” la mașinile de sudură cu rezistență:.
Нещо повече, TECNA произвежда линия от продукти, които могат да бъдат считани за"аксесоари" на заваръчни машини:.

Pastile de inima, al căror nume este scris mai sus, sunt medicamente eficiente care pot fi considerate cardioprotectori.
Сърдечни хапчета, чието име е написано по-горе, са ефективни лекарства, които могат да се считат за кардиопротектори.

Dar există și numeroase clădiri moderne care pot fi considerate a fi o operă uimitoare de artă.
Но има и много модерни сгради, които могат да се смятат за невероятно произведение на изкуството.

În acest caz veţi avea două scaune, care pot fi considerate"de onoare".
В такъв случай се явяват две места, които могат да се смятат за“почетни”.

Nici un adult, ură, ofensator sau jocuri cu un mediu care pot fi considerate negative sau nedorite, cum ar fi o"sala de ruşine".
Няма възрастни, омраза, офанзива или игри със среда, която може да се счита за отрицателна или unwelcome като"зала на срама".

Stark pe puterile sunt incredibil de inteligenta(să nu mai vorbim de câteva miliarde de dolari, care pot fi considerate un produs de inteligenta a spus).
Щарк правомощия са невероятно разузнаване(да не говорим за няколко милиарда долара, които може да се счита за страничен продукт на посочения разузнаване).

Indirect, alte simptome pot indica cancer al uterului, care pot fi considerate ca simptome ale proceselor oncologice în agregat.
Непряко, ракът на матката може да бъде посочен и от други признаци, които могат да се разглеждат само като симптоми на онкологичните процеси като цяло.

Dar, conform opiniei celor mai mulți oameni medicali care studiază Mobitz, există o serie de motive care pot fi considerate factori stimulatori pentru apariția sa.
Но според мнението на повечето медици, които изучават Мобиц, съществуват редица причини, които могат да бъдат считани за стимулиращи фактори за появата му.

Cu toate acestea, există și alte specii la fel de importante care pot fi considerate independent și independent de cele de mai sus.
Въпреки това, съществуват и други еднакво важни видове, които могат да се разглеждат независимо и независимо от горното.

Un simptom comun al acestei boli este vărsăturile nervoase, care pot fi considerate ca o formă separată a bolii.
Чест симптом на описаното заболяване е нервно повръщане, което може да се разглежда като отделна форма на заболяването.

Prezentat în figura de 250 de mii de locuri de muncă pe an, care pot fi considerate, folosind terminologia de S.
Пример е показано на фигурата на 250 хиляди работни места годишно, които могат да се разглеждат, като се използва терминологията на S.

Secretul pielii sănătoase constă tocmai în acțiunea ingredientelor cremei, care pot fi considerate cu adevărat remediu unic pentru boli de piele.
Тайната на здравата кожа се крие именно в действието на съставките на крема, които могат да се считат за наистина уникално средство за кожни заболявания.

Nu încărcați imagini sau pentru a adăuga link-uri către de mesaje care pot fi considerate inadecvate sau nu sunt în conformitate cu scopul de a site-ului.
Не качвайте снимки или да добавите връзки към мненията, които могат да бъдат счетени за неподходящи или не са в съответствие с предназначението на обекта.