Какво е " КОРИГИРА " на Румънски - превод на Румънски

• corectează
• ajusta
• regla
• remediază
• adapteze
• rectifică
• modifică
• corecteaza
• a fost corectată
• remedierea
• corecții

Примери за използване на Коригира на Български и техните преводи на Румънски

Коригира проблем с онлайн класирането.
A fost corectată o problemă cu clasarea online.

Как ще се коригира циркулацията на океана?
Cum se va modifica circulaţia apei oceanice?

Политическата система не коригира пазарните провали;
Că sistemul politic nu corectase neajunsurile pieței;

Отиди коригира и да издържат толкова дълго, колкото….
Du-te corecteze și să îndure atâta timp cât….

Регламент(ЕИО) № 1274/91 се коригира, както следва:.
Regulamentul(CEE) nr. 1274/91 se rectifică după cum urmează:.

Да, и то коригира всяка година в зависимост от инфлацията.
Da, și reglați-l în fiecare an, în funcție de inflație.

Регламент(ЕО) № 2603/1999 се коригира, както следва:.
Regulamentul(CE) nr. 2603/1999 se rectifică după cum urmează:.

Коригира проблем при поставянето на икони в режим Zenbar.
A fost corectată o problemă în stabilirea icoanelor în modul Zenbar.

Таблица ротационна скорост се коригира, нейната ефективност е по-висока.
Viteza rotativ de masă se reglează, eficienţa de lucru este mai mare.

Коригира грешка при срив, въведена от предишната версия.
A fost corectată o eroare de eroare introdusă de versiunea anterioară.

Преди процедурата, общият обем на лекарството се коригира до 100 ml.
Înainte de procedură, volumul total al medicamentului este ajustat la 100 ml.

Коригира и актуализира подготовката на новия преход/ ефект на qtblend.
Remediază și actualizează pregătirea noii tranziții/ efectului qtblend.

Електрически коригира пространството между рула, които се контролират от винт.
Electric reglați spațiul dintre role, care este controlat prin șurub.

Коригира кривина на пениса(първоначално разработен за тази цел).
Curbura corecteaza penisului(proiectat inițial pentru atingerea acestui obiectiv).

Лекарят следи промените и, ако е необходимо, коригира програмата.
Medicul monitorizează schimbările produse și, dacă este necesar, modifică programul.

До +50, коригира наситеността на цветовете в зоните с ниска яркост Knee.
Până la+50, reglează saturaţia culorilor în zonele cu luminozitate scăzută.

Става по-лесно да се контролира апетита, процесът на храносмилане се коригира.
Devine mai ușor de controlat apetitul, procesul de digestie este reglat.

Автоматично коригира нивата и ги променя в налягане на въздуха и какво ли не.
Reglează automat nivelele, în functie de presiunea aerului sau asa ceva.

Коригира грешка при катастрофа под Windows(за изключително големи файлове).
A fost corectată o eroare de eroare în Windows(pentru fișiere extrem de mari).

Действа внимателно, като постепенно елиминира болката, дисурия, коригира потенцията.
Acționează ușor, eliminând treptat durerea, disuria, ajustând potența.

Windows Installer: Актуализация на NSIS 2. 50, коригира възможната инжекция DLL.
Windows Installer: Actualizare în NSIS 2.50, remediază posibila injecție DLL.

Коригира грешка, която понякога е причинила катастрофа при стартирането на PopChar.
Remediază un bug care uneori a cauzat un accident în timpul lansării PopChar.

Излишната подкожна мастна тъкан се коригира чрез диета и последващо"изсушаване".
Excesul de țesut gras subcutanat este corectat prin dietă și"uscarea" ulterioară.

За да коригира ситуацията, той се опитва да предизвика повръщане, като приема лаксативи.
Pentru a remedia situația, el încearcă să inducă vărsături, luând laxative.

Вашият лекар ще намали началната доза и ще коригира лечението по-бавно.
Medicul dumneavoastră va reduce doza iniţială şi va adapta mai lent tratamentul dumneavoastră.

Тази цената се коригира в съответствие с увеличенията и намаленията, предвидени в член 9.
Acest preţ este modificat conform majorărilor şi reducerilor prevăzute la art. 9.

Балсамът бои, подчертава и коригира цвета, подхранва, омекотява и защитава косата.
Balsam vopseste, accentueaza si corecteaza culoarea, hraneste, inmoaie si protejeaza parul.

Кампания, съчетана с отделни ключови думи, изисква и коригира съдържанието на страницата.
Campania asociată cu anumite cuvinte cheie necesită și adaptează conținutul paginii.

Коригира проблемите с липсващи изображения при експортиране на WhatsApp съобщения до HTML файлове.
Remediază problemele imaginilor care lipsesc la exportul mesajelor WhatsApp către fișierele HTML.

Тракционната мощност, която се използва от устройството, ефективно коригира кривината на пениса.
Puterea de tractiune utilizata de dispozitiv corecteaza eficient curbura penisului.

Как да използвам "коригира" в изречение

BustSize коригира повдига формите а съставките му са 100% натурални.

UltraWave60 коригира астигматизъм до 1.25 със сферично пасване. За епизодичните..

Bg Намалява бръчките, коригира последствията от UV лъчите. Прочетете тук.

NextМоже ли да се коригира размера на малките срамни устни?

Поддържа оптималния клетъчен метаболизъм и коригира появата на първи бръчки.

Ако няма VAR, няма възможност да се коригира чиста грешка.

Eucerin Hyaluron Filler CC Cream Light не само коригира тена.

OMTM е нужда от часовия показател, който коригира наболелите проблеми днес.

VICHY LIFTACTIV SERUM 10 Коригира 10 признака на стареенето. Когато тези.

La Roche Posay Pigmentclar Eyes Коригира тъмните кръгове 15ml 47,55лв. 42,32лв.