Какво е " CORECTEAZA " на Български - превод на Български

• поправи
• коригира
• поправете
• коригират

Примери за използване на Corecteaza на Румънски и техните преводи на Български

Hai, Bree. Corecteaza-ma.
Хайде, Бри, поправи ме.

Corecteaza o nedreptate.
Това поправя неправдата.

Esti tot catre 12:00. Corecteaza: 9:00.
Все още сте на 12:00 часа. преминете на 9:00.

Ok, corecteaza-ma daca gresesc.
Добре. Поправи ме, ако греша.

Seamana putin cu efectul Luminii care ne trezeste si ne corecteaza dorintele.
Това, прилича малко на въздействието на светлината, която пробужда и поправя в нас желанията.

Corecteaza-ma daca gresesc, dar e detectiv la LAPD.
Поправи ме, ако греша, но той е детектив от Л. А. П. У.

Balsam vopseste, accentueaza si corecteaza culoarea, hraneste, inmoaie si protejeaza parul.
Балсамът бои, подчертава и коригира цвета, подхранва, омекотява и защитава косата.

Corecteaza-le dupa ce imi redai controlul navei mele.
Премахвайте ги след като ми върнете контрола над кораба.

Puterea de tractiune utilizata de dispozitiv corecteaza eficient curbura penisului.
Тракционната мощност, която се използва от устройството, ефективно коригира кривината на пениса.

Corecteaza-ma daca gresesc, dar, nu ar trebuii sa muriti de foame?
Поправи ме, ако греша, но не трябва ли да умирате от глад?

Aceasta forma de hipertiroidism obicei, se corecteaza in cateva saptamani sau luni fara a fi nevoie de tratament.
Тази форма на хипертиреоидизъм обикновено се коригира в рамките на седмици или месеци без необходимост от лечение.

Corecteaza-ma daca gresesc, dar tu pari sa ai unul mai putin decat mine.
Поправи ме, ако греша, но твоите май са още по-малко и.

HARTMANN va raspunde tuturor cerintelor legitime de informare si, daca este cazul, corecteaza, modifica sau sterge datele personale.
ХАРТМАНН ще отговори на всички искания за информация и, когато приложимо, поправи, промени или заличи Вашите лични данни.

Corecteaza-ma daca gresesc, d-le Vaughn, dar nu ar trebui sa fi mort?
Поправете ме ако греша, г-н Вон, но не трябваше ли да сте мъртъв?

Repararea ADN-ului(DNA Repair) este o secventa de procese prin care celula identifica si corecteaza defectele moleculei de ADN in care este codificat genomul.
ДНК-корекцията е съвкупност от процеси, чрез които клетката идентифицира и коригира повреди в молекулите на ДНК, които кодират нейния геном.

Alaltaieri, corecteaza-ma daca gresesc, a compus o opera pentru ziua mamei.
Онзи ден, поправи ме ако греша, той ти написа опера за 8 март.

Complex, eliminând cauza dezechilibrului în acest domeniu, promovează producția de testosteron si corecteaza disfunctie erectila, ejaculare prematură și normalizarea toate funcțiile de sex masculin.
Комплекс, което премахва причината за дисбаланс в тази област, стимулира производството на тестостерон и коригира еректилна дисфункция, преждевременна еякулация и нормализиране на всички мъжки функции.

Corecteaza-ma daca gresesc, dar sectiunea este un loc de munca si a rupt, nu?
Поправи ме ако греша, но твоят раздел е без работа и разбит, нали?

Curbura corecteaza penisului(proiectat inițial pentru atingerea acestui obiectiv).
Коригира кривина на пениса(първоначално разработен за тази цел).

Corecteaza-ma daca gresesc, dar porti vesti de salvare doar când aterizezi în apa.
Поправи ме, но жилетка се носи, ако ще се приземяваш на вода.

Doctore, corecteaza-ma daca gresesc, dar presiunea fiziologica ar putea fi fatala.
Докторе, поправете ме ако греша, но физиологическият стрес би бил фатален.

Corecteaza-ma daca gresesc, dar… nu am modificat deja istoria doar fiind aici?
Поправете ме, ако греша, но не променихме ли историята, идвайки тук?

Dupa cum vad… corecteaza-ma daca gresesc… ati vrea sa uitam ca ati fost aici.
Както го виждам… поправи ме ако греша… искате от нас да забравим, че сте били тук.

Corecteaza-ma daca gresesc, dar nu e Peter Cetera, vocea dragostei moderne.
Поправи ме ако греша, но това е Питър Сетера, гласът на модерната любов.

Polii nu corecteaza numai postura dar lucreaza favorabil in intregul organism ca un intreg.
Полюсите не само коригират позата, но работят благоприятно в целия организъм като цяло.

Corecteaza-ma daca gresesc…, cand ai luat CNX Electronics, ai dat afara 6.000 de oameni.
Поправи ме, ако греша, но като купи"СNХ Електроникс", ти остави на улицата 6000 души.

Atunci când se corecteaza poziția a primei vertebre cervicale- atlas, factorii care afectează apariția migrenei va avea mai mult o astfel de influență.
Когато се коригира позицията на първият прешлен на шията- Атласът, факторите които влияят за появяването на мигрена- изкуството показва- няма да имат повече такова влияние.

Corecteaza-ma dacă greşesc. Nu eşti tu respingatoarea care a avut tupeul să-mi întrebe clientul… dacă merita 40 de milioane?
Поправи ме, ако греша, това не е ли голямата уста, който зададе наглия въпрос- дали клиентът ми струва 40 млн.?

Acum corecteaza-ma daca gresesc. Dar din cate vad plutonul tau nu prea poate sa lupte?
Сега, поправи ме, ако греша, но мисля че вашия взвод не е водил много битки?

Carter, corecteaza-ma daca gresesc, dar nu este o realitate a fizicii dimensiunilor paralele faptul ca fiecare dintre noi exista undeva in alt univers in orice forma,?
Картър, поправи ме, но законите на паралелните измерения не казват ли, че всеки от нас съществува някъде във вселената под някаква форма?