Какво е " ADAPTEAZĂ " на Български - превод на Български

• адаптира
• приспособява
• нагажда
• настройва
• коригира
• привежда
• адаптират
• приспособяват
• нагаждат
• адаптирайки
• адаптиращи
• коригират

Примери за използване на Adaptează на Румънски и техните преводи на Български

Cum se adaptează?
Как се приспособява?

Învaţă… se modifică… se adaptează.
Той научава… Променя се… Нагажда се.

Cum se adaptează Joel?
Е, как се… приспособява Джоул?

Fiul meu încă se adaptează.
Синът ми все още се приспособява.

Verde- se adaptează la modul de lucru.
Зелен- настройва се към работния режим.

Încă se adaptează.
Майка ти още се приспособява.

Flex& Float se adaptează liniilor feţei şi gâtului.
Flex& Float се нагажда към извивките на лицето и врата.

Mereu fetele sunt cele care se adaptează.
Жената винаги е тази, която отстъпва и се нагажда.

Prin urmare, el se adaptează împrejurărilor.
Затова той се приспособява към обстоятелствата.

Eu nu aştept să-mi taie gâtul cât timp se adaptează.
Не желая да ми пререже гърлото, докато се приспособява.

Corpul vostru se adaptează cerinţelor bebeluşului.
Вашето тяло се нагажда към нуждите на бебето.

Simte starea de spirit a proprietarului și se adaptează la acesta.
То реагира на всяка промяна в настроението на своя стопанин и се настройва към него.

Insectele se adaptează rapid la insecticide.
Насекомите бързо се приспособяват към инсектицидите.

Campania asociată cu anumite cuvinte cheie necesită și adaptează conținutul paginii.
Кампания, съчетана с отделни ключови думи, изисква и коригира съдържанието на страницата.

Corpul vostru se adaptează cerinţelor bebeluşului.
Тялото ви се нагажда към потребностите на бебето.

O dată pe trimestru, categoria bonus a expozanților de încasări se adaptează suplimentar.
Веднъж на тримесечие, премиалната категория на приходите от постъпленията се коригира допълнително.

Dar cei grei se adaptează mai greu la suprafață.
Но твърдите се приспособяват по-трудно към повърхността.

Mintea se adaptează treptat la subiectele asupra cărora i se îngăduie să stăruiască.
Умът постепенно се приспособява към темите, с които му е позволено да се занимава.

Datorită structurii sale, ferigile se adaptează bine mediului, iubesc umezeala.
Поради своята структура, папратите се адаптират добре към околната среда, обичат влагата.

Copiii se adaptează mult mai ușor schimbării decât părinții.
Децата се приспособяват много по-лесно от родителите си.

O astfel de transformare se adaptează la o gândire pozitivă și înălțătoare.
Това преображение се настройва за позитивно мислене и повдига настроението.

Muschii se adaptează foarte rapid la exercițiile pe care le efectuați.
Вашите мускули се адаптират много бързо към упражненията, които извършвате.

Adaptiv înseamnă că fluxul se adaptează automat la viteza de internet a privitorului.
Adaptive означава, че потокът се коригира автоматично и скоростите на интернет на зрителя.

Arpagicul se adaptează bine chiar și în condiții extreme de sol și vreme.
Сибирският лук добре се приспособява и към екстремни почвени и метеорологични условия.

Școlile, colegiile și universitățile se adaptează rapid la epoca computerelor și a internetului.
Училищата, колежите и университетите бързо се адаптират към епохата на компютрите и Интернет.

Animalele se adaptează soartei mult mai uşor ca noi.
Животните се нагаждат към съдбата си по- лесно, отколкото ние.

Dimensiunile piscinei Madeleine Waterair se adaptează specificităților terenului și dorințelor dumneavoastră.
Размерите на басейна Мадлен Waterair се нагаждат според специфичността на вашия терен и вашите потребности.

Corpul vostru se adaptează la o stare nouă şi mai înaltă de existenţă.
Тялото Ви се настройва към ново, по-висше състояние на съществуване.

Echipa de localizare adaptează întregul conținut la piețele locale.
Отдел"Локализация" адаптира съдържанието за местните пазари.

Se încarcă și se adaptează automat la un anumit tip de curățare.
Той автоматично се зарежда и се настройва за определен вид почистване.