Какво е " АДАПТИРАТ " на Румънски - превод на Румънски

• adaptează
• ajustează
• își adaptează
• adapta
• adaptate
• adapteze
• ajusta
• ajustate

Примери за използване на Адаптират на Български и техните преводи на Румънски

Вече се адаптират.
Acum s-au adaptat.

Адаптират се, трябва да ги спрем.
Se adapteaza. Trebuie sa-i oprim.

Мисии адаптират.
Misiunile se adaptează.

Те се развиват и адаптират;
Acestea se dezvoltă şi se adaptează;

Женските се адаптират удивително.
Femelele au o adaptabilitate uimitoare.

Адаптират миокарда към нови кръвоносни състояния;
Adaptarea miocardului la noi condiții circulatorii;

Веднага щом очите се адаптират, тя си отива.
Când ochii se-nchid, se adapă.

Хората се адаптират към най-различни условия.
Viața s-a adaptat celor mai diferite condiții.

След време други хора ги адаптират за телевизията.
Uneori sunt adaptate pentru televiziune de către alţii.

Децата се адаптират бързо към външния свят.
Acesti copii se adapteaza cu lumea foarte repede.

Автомобилните производители вече се адаптират към новата реалност.
Iar producatorii se adapteaza la deja noua realitate.

Спрей адаптират към дишане честота интелигентно.
Spray se adapteze la frecvența respiratorie este inteligent.

Свикват с лишенията, адаптират и отговарят подобаващо.
Se obişnuieşte cu lipsurile şi se adaptează şi răspunde în consecinţă.

За да се адаптират към обстоятелствата, ще им трябва време.
Ca să se adapteze la noile condiţii, va fi nevoie de timp.

Модерните обувки, изработени от изкуствен материал, едва се адаптират по-късно.
Pantofii moderni din materiale de artă nu se adaptează greu mai târziu.

Не и ако адаптират щитовете си и се спуснат след нас.
Nu şi dacă vor găsi o cale să-şi adapteze scuturile şi să vină după noi.

Диапазон функции позволяват формулата, за да се адаптират ако нови клетки се вмъкват.
Funcții de zonă permite ca formula să se adapteze dacă celule noi sunt inserate.

Тези, които не се адаптират бързо към промените ще останат извън пазара.
Cele care nu s-au adaptat la schimbări, vor ieşi din piaţă.

Адаптират автобусните спирки в Сливен за хората с увреждания.
Adaptare statii de autobuz pentru persoanele cu dizabilitati de vedere.

Вашите мускули се адаптират много бързо към упражненията, които извършвате.
Muschii se adaptează foarte rapid la exercițiile pe care le efectuați.

Поради своята структура, папратите се адаптират добре към околната среда, обичат влагата.
Datorită structurii sale, ferigile se adaptează bine mediului, iubesc umezeala.

Нека очите ви се адаптират към тези забравени символи и мъдростта ще се влеят….
Să ochii se adapteze la aceste simboluri uitate și înțelepciunea va curge….

Училищата, колежите и университетите бързо се адаптират към епохата на компютрите и Интернет.
Școlile, colegiile și universitățile se adaptează rapid la epoca computerelor și a internetului.

Създателите на филма адаптират декорите на Pinewood студиа към природния пейзаж.
Creatorii filmului au adaptat peisajul Pinewood studiouri la peisajul natural.

С тези плесени като вдъхновение, създателите на филма адаптират идеята за съзнателно същество.
Având mucegaiul ca model, realizatorii filmului au adaptat ideea la o fiinţă conştientă.

Играч, който не се адаптират ще намерите водене на печеливша стратегия е трудно.
Un jucător care nu se adapteze vor găsi păstrarea o strategie câştigătoare este dificilă.

Минималната цена и плащането се адаптират на основата на съдържанието на нишесте в картофите.
Preţul minim şi plăţile se ajustează în funcţie de conţinutul de amidon al cartofilor.

Малтийците обаче адаптират британската система на администрацията, образованието и законодателството.
Maltezii au adaptat sistemul britanic de administrație, educație și legislație.

Модерните хотели умело се адаптират към социалните промени с някои много креативни решения.
Hotelurile moderne s-au adaptat inteligent la schimbările sociale rapide, apelând la soluții creative.

Някои местни жители се адаптират, като използват земеделските си земи за отглеждане на риба.
Unii localnici s-au adaptat prin folosirea terenului lor agricol pentru piscicultură.

Как да използвам "адаптират" в изречение

toae и затова са били принудени да се адаптират и да се специализират.

Как жителите на тихоокеанските острови се адаптират към климатичните промени от National Geographic България

Варианти за корекции, за да се адаптират към всеки интериор. Автор / Източник: www.kotlenski-kilimi.bg

PVC профилите лесно се адаптират към различни пространства и имат широк набор от приложения.

Подплънките са въздухопропускливи, с перфектна форма, благодарение на която се адаптират към гърдите перфектно.

Отделно пакетирани пружинки се адаптират към всяко движениеи осигуряват равномерна опора и релакс на..

Иглите се адаптират към извивките на кореновите канали и промиват трудно достъпните пародонтални джобове.

• Въпреки кръглата си форма се адаптират към квадратни, правоъгълни или нестандартни форми съдове/продукти;

Маските се адаптират перфектно към формата на лицето благодарение на основния си компонент, алгинатите.

Инженерен дизайн-технологии за подпомагане на потребителите и да се адаптират инструменти или сграда иска.