Какво е " АДАПТИРАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• adaptare
• ajustare
• adaptarea
• ajustarea
• adaptării
• adaptări
• ajustări
• ajustările

Примери за използване на Адаптиране на Български и техните преводи на Румънски

Адаптиране на.
Fondului pentru adaptare.

Това се нарича адаптиране.
Numeste acest lucru ADAPTARE.

Адаптиране към местните условия.
Adaptați la condițiile locale.

Не се налага адаптиране на дозата.
Nu sunt necesare ajustări ale dozelor.

Адаптиране към живот в Америка.
Neadaptarea la viața americană.

Game Описание Адаптиране или Die онлайн.
Descriere joc Adapteze sau Die on-line.

Адаптиране на работата към работника.
Adaptaţi munca la lucrător.

Това не значи ли недостатъчно бързо адаптиране?
Poate nu vă adaptaţi destul de repede?

Адаптиране на дозата по време на лечение.
Ajustările de doză în timpul tratamentului.

Не се изисква адаптиране на дозовия интервал.
Nu sunt necesare ajustări ale intervalului de administrare.

Адаптиране на дозата при специални популации.
Ajustări ale dozei pentru grupele speciale de pacienţi.

Online играта Адаптиране или Die. Играйте онлайн безплатно.
Joc online Adapteze sau Die. Juca online gratuite.

Може обаче, да се наложи адаптиране на дозировката на Actraphane.
Totuşi, poate fi necesară o ajustare a dozei de Actraphane.

Подобно адаптиране на контента постепенно остава в миналото.
Astfel de adaptări se treptat trec în trecut.

Безплатни онлайн игра Адаптиране или Die. Играйте онлайн безплатно.
Joc online gratuit Adapteze sau Die. Juca online, gratuit.

INTELENCE и атазанавир/ ритонавир се употребяват без адаптиране на дозата.
Atazanavir/ ritonavir pot fi utilizate fără ajustări ale dozei.

Се използва за водонепропускливо, запечатващо, нискотемпературно адаптиране.
Este folosit pentru adaptare la apă, etanșare, temperatură scăzută.

Адаптиране на дозата по време на лечение на аденокарцином на панкреаса.
Ajustări ale dozei în timpul tratamentului pentru adenocarcinom pancreatic.

Се използва за водонепропускливо, запечатващо, нискотемпературно адаптиране.
Se folosește pentru adaptare la apă, etanșare, temperatură scăzută.

Адаптиране към различни стилове и тенденции, елегантно изглеждащ и лек дизайн.
Adaptați la stiluri și tendințe diferite, design elegant și design mordern.

Не се изисква адаптиране на дозовия интервал.
Nu sunt necesare ajustări ale administrării concomitente tipranavir/ ritonavir. intervalului de administrare.

Комбинацията от INTELENCE и рибавирин се употребява без адаптиране на дозата.
Asocierea de INTELENCE şi ribavirină poate fi utilizată fără ajustări ale dozei.

Не е необходимо специално адаптиране на дозата при пациенти в напреднала възраст. ве.
Nu sunt necesare ajustări speciale ale dozei la pacienţii vârstnici. ul.

Адаптиране на обучението си около работата и семейните задължения, за да отговарят.
Adapteze studiile în jurul angajamentele de muncă și de familie pentru a se potrivi.

Уникалната способност за адаптиране му позволява да толерира повишената радиация.
Abilitatea unică de a se adapta îi permite să tolereze creșterea radiațiilor.

INTELENCE се употребява едновременно с Н2- рецепторни антагонисти без адаптиране на дозата.
Administrat concomitent cu antagonişti ai receptorilor H2, fără ajustări ale dozei.

Адаптиране на правилата за неприкосновеност на личния живот към новата цифрова среда.
Să adaptăm normele privind confidențialitatea on-line, pentru a ține cont de noul mediu digital.

Държавите-членки правят необходимото адаптиране при прилагането на член 29, параграф 5.
Statele membre fac ajustările necesare în cazul aplicării dispoziţiei menţionate la art. 29 alin.

Изискванията за сградите, които проектираме днес, надхвърлят границите на конвенционалното адаптиране.
Cerintele în clădirile create de noi se extind astazi dincolo de adaptările convenționale.

Адаптиране на дозата при пациенти с бъбречна недостатъчност според показанието и креатининовия клирънс.
Ajustările dozei la pacienţii cu insuficienţă renală în funcţie de indicaţie şi clearance- ul creatininei.

Как да използвам "адаптиране" в изречение

Фази на управление на проекти - иницииране, планиране, изпълнение, мониторинг, адаптиране и финализиране.

Адаптиране на паметниците на културно-историческото наследство за развитие на туризма в община Разлог

ТОПСОФТ предлага договор за техническа поддръжка, осъвременяване, усъвършенстване и адаптиране на софтуерните продукти.

Автоматична настройка на времето на осветяване, адаптиране чрез сегментирано осветление при проблемни повърхности.

Адаптиране на детето със специални образователни потребности към, учебната среда и учебното съдържание....

Температурни граници на съществуването на вида. Начини за тяхното адаптиране към температурните колебания. ;

Опората за краката и облегалката са оборудвани за автоматично настройване на дължината при адаптиране

HP Pro 3135 е с дизайн, който позволява адаптиране спрямо бизнес нуждите на потребителите.

Footbed Tecnica C.A.S. /custom adaptive shape/ - допълнително адаптиране на обувката и стелката C.A.S.