Какво е " AJUSTĂRI " на Български - превод на Български

• корекции
• промени
• настройки
• адаптиране
• коригиране
• приспособяване
• регулиране
• коригирани
• преизчисление
• регулировки

Примери за използване на Ajustări на Румънски и техните преводи на Български

Ultimele ajustări.
Последни настройки.

Ajustări în stare de spirit.
Корекциите в състояние на ума.

Nu sunt necesare ajustări ale dozelor.
Не се налага адаптиране на дозата.

Ce ajustări în acest sens s-au făcut.
Какви корекции са извършени съответно.

Unii indici nu au ajustări de dividende;
Някои индекси нямат корекции на дивидента;

Pistoane pentru scuter cilindri atât de original și ajustări.
Бутала за цилиндри скутер оригинален и корекции.

Sunt ajustări minore.
Това са дребни настройки.

Totul doar cu câteva ajustări simple.
Всичко това- само с няколко прости настройки.

Mai multe ajustări pentru OS X Yosemite:.
Няколко настройки за OS X Yosemite:.

Anturajul social necesită ajustări de etică;
Социалното обкръжение извършва необходимото етическо регулиране;

Nu sunt necesare ajustări ale intervalului de administrare.
Не се изисква адаптиране на дозовия интервал.

Întreținere și proceduri generale de controale și ajustări.
Поддръжка и общите процедури за проверка и настройки.

Configurări și ajustări- iPhone, Ajutor iPhone.
Настройки и промени- iPhone, Помощ iPhone.

Ajustări ale dozei în caz de neutropenie şi trombocitopenie.
Коригиране на дозата при неутропения и тромбоцитопения.

Vestea bună este, aceste ajustări sunt necomplicate.
Добрата новина е, че тези промени са неусложнени.

Statul membru informează Comisia în avans cu privire la aceste ajustări.
Държавите членки предварително информират Комисията за корекциите.

Nu sunt necesare ajustări ale dozei la pacienţii vârstnici.
Не е необходимо коригиране на дозата при пациенти в старческа възраст.

A fost doar o cursă şi am făcut nişte ajustări, Charlie.
Това беше само едно състезание. А и аз направих някои регулировки, Чарли.

Cu câteva ajustări ale modului dumnevoastră de viaţă, puteţi fi liber şi vindecat.
С няколко промени в стила на живот ще сте свободен и чист.

Cu toţii au trecut prin aceleaşi ajustări prin care şi tu ai trecut.
Е, всички те са минали през същото приспособяване през което и ти.

Ajustări ale dozei în timpul tratamentului pentru adenocarcinom pancreatic.
Адаптиране на дозата по време на лечение на аденокарцином на панкреаса.

Atazanavir/ ritonavir pot fi utilizate fără ajustări ale dozei.
INTELENCE и атазанавир/ ритонавир се употребяват без адаптиране на дозата.

Nu sunt necesare ajustări ale administrării concomitente tipranavir/ ritonavir. intervalului de administrare.
Не се изисква адаптиране на дозовия интервал.

Asocierea de INTELENCE şi ribavirină poate fi utilizată fără ajustări ale dozei.
Комбинацията от INTELENCE и рибавирин се употребява без адаптиране на дозата.

Nu se recomandă ajustări suplimentare ale dozei la pacienții vârstnici.
Не се препоръчва допълнително коригиране на дозата при пациенти в старческа възраст.

Administrat concomitent cu antagonişti ai receptorilor H2, fără ajustări ale dozei.
INTELENCE се употребява едновременно с Н2- рецепторни антагонисти без адаптиране на дозата.

Nu sunt necesare ajustări speciale ale dozei la pacienţii vârstnici. ul.
Не е необходимо специално адаптиране на дозата при пациенти в напреднала възраст. ве.

Ajustări corespunzătoare se aduc părţii investitorului din profitul sau pierderea.
Извършват се подходящи преизчисления на дела на инвеститора в печалбите или загубите на асоциираното.

Reglementa sistem mânere pentru ajustări recomandate pentru procesul de echilibru de către compania.
Регулира системата дръжки за корекциите препоръчва равновесие процес от компанията.

Nu se recomandă ajustări ale dozelor în funcţie doar de originea etnică.
Не се препоръчва коригиране на дозата единствено въз основа на етническата принадлежност.