Какво е " CORECTAREA " на Български - превод на Български

• корекция
• коригиране
• поправяне
• да се коригира
• поправка
• отстраняване
• корекцията
• коригирането
• поправянето
• корекции
• да се коригират
• поправки
• поправката
• корекциите
• отстраняването

Примери за използване на Corectarea на Румънски и техните преводи на Български

Corectarea erorilor evidente.
Поправка на очевидни грешки.

Sarcini: verificarea şi corectarea….
Задължения:- Преглед и корекции….

Corectarea greselilor tehnice;
Поправка на техническа грешка;

Verificați și solicitați corectarea.
Да проверяват и да искат корекции.

Corectarea erorilor pe site-ul.
Да се коригират пропуските в сайта.

Sa verifice și sa solicite corectarea.
Да проверяват и да искат корекции.

Corectarea erorilor și îmbunătățiri generale.
Корекции на грешки и общи подобрения.

Funcţie Folosit pentru corectarea gest.
Функция Използва се за поправка на жест.

Corectarea voturilor şi intenţiile de vot.
Поправки на вот и намерения за гласуване.

A fost necesară corectarea deficiențelor acumulate.
Необходимо е да се коригират натрупаните недостатъци.

Corectarea- este doar distractiv să o spun de două ori.
Поправка. Смешно е, когато го кажеш само 2 пъти.

În cazul diabetului de tip 2, este adesea necesară corectarea greutății corporale.
При диабет тип 2 често става необходимо да се коригира телесното тегло.

Unelte prntru corectarea aberațiilor obiectivuluiName.
Инструменти за поправка на аберацииName.

Cu hemoroizii neglijați și cronici, nu mai este posibilă corectarea umflăturilor.
При пренебрегвани и хронични хемороиди вече не е възможно да се коригират неравностите.

Primul pas în corectarea unei greşeli este răbdarea.
Първата стъпка, към поправянето на грешка, е търпението.".

Recomandat terapie simptomatică, dacă este necesar, corectarea echilibrului electrolitic.
Препоръчва симптоматична терапия, ако е необходимо, отстраняване на електролитния баланс.

Modificarea sau corectarea adresei la cererea expeditorului.
Промяна или поправка на адрес по искане на изпращача.

Aceasta înseamnă că mijloacele utilizate nu ajută și este necesară corectarea tratamentului.
Това означава, че използваните средства не помагат и е необходимо да се коригира лечението.

Corectarea voturilor şi intenţiile de vot: consultaţi procesul-verbal.
Поправки на вот и намерения за гласуване: вж. протокола.

Puteţi solicita accesarea, actualizarea sau corectarea informaţiilor dumneavoastră personale. De asemenea.
Можете да поискате достъп до, актуализиране или поправка на вашата лична информация.

Corectarea voturilor: Piernicola Pedicini intenționase să voteze pentru.
Поправки на вота: Пиерникола Педичини е възнамерявала да гласува„за“.

În caz de deteriorare a sistemului cardiovascular, este necesară corectarea terapiei cardiologice.
В случай на влошаване на сърдечно-съдовата система е необходимо да се коригира сърдечната терапия.

Solicita corectarea datelor cu caracter personal pe care le deținem despre dumneavoastră.
Да поискате корекции на личните Ви данни, съхранявани от нас.

Multe plante medicinale sunt extrem de eficiente în corectarea simptomatologiei clinice de psoriazis.
Много лечебни растения са високо ефективни при отстраняване на клиничната симптоматика на псориазис.

Corectarea voturilor și intențiile de vot: consultaţi procesul-verbal(selecţionat).
Поправки на вот и намерения за гласуване: вж. протокола(селекциониране).

Esența procedurii- corectarea ușoară treptată a poziției defectuoase a piciorului.
Същността на процедурата- постепенното нежно отстраняване на дефектната позицията на стъпалото.

Corectarea erorilor: Valorile de dată greșită introduse în date de către versiunile 6.
Отстраняване на грешки: Лошите стойности за дата, поставени в данните от 6.

Acest lucru face posibilă corectarea neregulilor și corectarea mușcăturii fără a fi eliminate.
Това прави възможно да се коригират нередностите и да се коригира ухапването без отстраняване.

Corectarea la timp a acestor patologii poate salva sănătatea copilului dumneavoastră.
Навременното отстраняване на тези патологии могат да запазите здравето на Вашето бебе.

Corectarea dezechilibrelor bugetare 70 corectarea dezechilibrelor bugetare 700.
Позиция 7 корекции за бюджетен дисбаланс 70 корекции за бюджетен дисбаланс 700.