Какво е " CORECTAREA DIETEI " на Български - превод на Български

• корекцията на диетата
• корекция на диетата
• коригиране на диетата

Примери за използване на Corectarea dietei на Румънски и техните преводи на Български

Corectarea dietei în timpul terapiei antimicrobiene.
Диетична корекция на диетата по време на антимикробна терапия.

În 70% din cazuri, această problemă poate fi rezolvată prin corectarea dietei.
В 70% от случаите се коригира чрез диета.

Corectarea dietei este o modalitate eficientă de a elimina comedoanele.
Диетичната корекция е ефективен начин за елиминиране на комедоните.

În primul rând, specialistul oferă îndrumări privind corectarea dietei.
На първо място, специалистът дава указания за корекцията на диетата.

Corectarea dietei și calitatea produselor consumate elimină problema.
Корекцията на диетата и качеството на консумираните храни елиминира проблема.

Medicul face recomandări pentru corectarea dietei umane după intervenția chirurgicală.
Лекарят прави препоръки за корекция на човешката диета след операцията.

Corectarea dietei joacă un rol imens în normalizarea peristaltismului.
Корекцията на диетата играе огромна роля в нормализирането на перисталтиката.

Prin urmare, când se detectează sare, trebuie să i se administreze din nou după corectarea dietei.
Следователно, когато се открие сол, то трябва да се повтори след корекция на диетата.

Corectarea dietei este principalul ajutor în eliminarea senzațiilor neplăcute.
Корекцията на диетата е основната помощ при премахването на неприятните усещания.

Cu toate acestea, există modalități de a reduce durerea prin corectarea dietei de Svoge.
Въпреки това, има начини за намаляване на болката чрез коригиране на диетата на Своге.

Corectarea dietei cu predominanța mâncărurilor slabe, vegetale, excluderea băuturilor alcoolice.
Корекция на диетата с преобладаване на постно, зеленчукови ястия, изключване на алкохолни напитки.

După stabilirea diagnosticului, corectarea dietei este una dintre principalele etape ale tratamentului.
След установяването на диагнозата, корекцията на диетата е един от основните етапи на лечението.

Corectarea dietei: minimizarea alimentelor grase, eliminarea cărnii afumate, feluri de mâncare picante.
Корекция на диетата: минимизиране на мастните храни, елиминиране на пушени храни, пикантни ястия.

Bolile sunt produse de către degenerarea alimentelor; bolile pot fi vindecate doar prin corectarea dietei nostre.
Болестите са резултат от израждането на хранителните материали, ето защо те могат да бъдат победени само чрез коригиране на нашата диета.

Corectarea dietei este necesară în favoarea alimentelor bogate în microelemente care contribuie la producerea de melanină.
Регулирайте диетата в полза на храни, богати на микроелементи, които допринасят за производството на меланин.

După clarificarea diagnosticului, medicul face recomandări privind schimbarea stilului de viață, corectarea dietei, sugerează o schemă de terapie pentru restabilirea parametrilor unui hormon important pentru stimularea foliculului.
След уточняване на диагнозата, лекарят дава препоръки за промени в начина на живот, корекция на храненето и предлага терапевтичен режим за възстановяване на индексите на важен фоликулостимулиращ хормон.

Corectarea dietei este un mijloc sigur de a elimina cauzele alimentare de crestere a colesterolului in sange.
Корекция на диетата- надеждно средство за премахване на хранителните причини за повишени нива на холестерол в кръвта.

Deci, în cazul în care prima etapă de hemoroizi asimptomatice la femeile gravide pot fi vindecate numai corectarea dietei, încărcare regulată și regim igienic, în etapele ulterioare trebuie să fie combinate terapie medicamentoasă, proceduri minim invazive, și chiar o intervenție chirurgicală reală.
Така че, ако на първия етап от асимптоматични хемороиди при бременни жени могат да бъдат излекувани само корекция на диета, редовно зареждане и хигиенен режим, който в по-късните етапи трябва да се комбинира лекарствена терапия, минимално инвазивни процедури, а дори и реална операция.

Corectarea dietei prin adăugarea cantității maxime de produse care conțin vitaminele și mineralele necesare(pește, afine, morcovi, fasole etc.);
Коригиране на диетата с добавяне на максимално количество продукти, съдържащи необходимите витамини и минерали(риба, боровинки, моркови, боб и др.);

Deci, în cazul în care prima etapă de hemoroizi asimptomatice la femeile gravide pot fi vindecate numai corectarea dietei, încărcare regulată și regim igienic, în etapele ulterioare trebuie să fie combinate terapie medicamentoasă, proceduri minim invazive, și chiar o intervenție chirurgicală reală.
Така че ако първите асимптоматични стадии на хемороиди при бременни жени могат да бъдат излекувани само чрез коригиране на диетата, редовните физически упражнения и хигиенните режими, тогава на по-късните етапи е необходимо комбинирано лечение с наркотици, минимално инвазивни процедури и дори действителна хирургическа операция.

Corectarea dietei, creșterea activității fizice este suficientă numai atunci când boala este detectată în stadiul inițial, când este diagnosticată severitatea ușoară a bolii.
Корекцията на диетата, увеличаването на физическата активност е достатъчно само когато болестта се открие в началния етап, когато се диагностицира лека степен на тежест на заболяването.

Rezultate bune au fost obținute fără corectarea dieta și exercițiile fizice grele.
Добри резултати са постигнати без корекция на диета и тежки физически натоварвания.

Să aplice independent sistemul de"unități de pâine", dacă este necesar, să efectueze corectarea dieta;
Независимо прилагане на системата"зърнени единици", да извърши, ако е необходимо, корекция на храненето;

În scopul de a pierde in greutate de 5 până la 10 kg, avem nevoie de o abordare cuprinzătoare, care combină corectarea dieta, stilul de viata si exercitii fizice moderate.
За да отслабнете с 5 до 10 кг, имаме нужда от цялостен подход, който съчетава коригиране на диета, начин на живот и умерени упражнения.

După ajustarea dietei, se efectuează corectarea terapiei de scădere a glicemiei, poate fi necesară creșterea dozei de insulină.
След коригиране на диетата, се извършва корекция на хипогликемичната терапия, може да се наложи да се увеличат дозите на инсулин.

În absența patologiilor, problema este rezolvată prin corectarea hrănirii copilului sau a dietei de materie, dacă copilul este alăptat.
При отсъствието на патологии проблемът се решава чрез коригиране на храненето на бебето или храненето на материята, ако бебето е кърмено.

În combinație cu terapia principală, corectarea stilului de viață și a dietei de remedii populare pentru venele picioarelor produce rezultate dramatice.
Във връзка с основната терапия, корекция на начина на живот и хранене на народни средства за вените на краката доведе до драматични резултати.

Corectarea rutinei și dietă zilnică a unei femei.
Корекция на ежедневието и диетата на жената.

Includerea în produsele alimentare a produselor specializate(amestecuri de proteine compozite pentru corectarea proteinelor în dietă).
Включване в храни на специализирани продукти(протеинови композитни смеси за протеинова корекция на диетата).

Corectarea acestor deficiente cu suplimente și dietă adecvată poate ajuta la îmbunătățirea sănătății tiroidei.
Коригиране на тези недостатъци с правилното добавяне и диета може да помогне за подобряване на щитовидната жлеза здраве.