Какво е " RESPECTAREA DIETEI " на Български - превод на Български

• спазване на диетата
• съответствието с диетата
• спазването на диетата
• спазване на диета
• спазването на диета

Примери за използване на Respectarea dietei на Румънски и техните преводи на Български

Orice tratament necesită respectarea dietei.
Всяко лечение предполага спазване на диета.

Respectarea dietei în această stare este necesară.
Съответствието с диетата в това състояние е необходимо.

Tratamentul bolii include respectarea dietei.
Лечението на болестта включва спазване на диетата.

Fără respectarea dietei nu este posibilă compensarea metabolismului carbohidraților.
Без спазване на диетата не е възможно да се компенсира въглехидратния метаболизъм.

Tratamentul artritei reactive implică respectarea dietei.
Лечението на реактивен артрит включва спазване на диетата.

Prima etapă necesită respectarea dietei, consumului de prebiotice și sorbenți.
Първият етап изисква спазване на диета, приемане на пребиотици и сорбенти.

Pancreatita este o boală complicată care necesită respectarea dietei.
Панкреатитът е заболяване, което изисква спазване на диетата.

Respectarea dietei este principala măsură de restabilire a microflorei intestinale.
Съответствието с диетата е основната мярка за възстановяване на чревната микрофлора.

Tratamentul alopurinol ar trebui să fie însoțită de respectarea dietei.
Лечение Алопуринол трябва да бъде придружено от спазването на диетата.

Respectarea dietei prescrise de un medic va ajuta rapid la stoparea simptomelor neplăcute.
Спазването на диета, предписана от лекар, ще помогне бързо да спре неприятните симптоми.

Tratamentul implică nu numai luarea de medicamente, ci și respectarea dietei.
Лечението включва не само приемане на лекарства, но и спазване на диетата.

Respectarea dietei nu înseamnă că va trebui să renunți la feluri de mâncare delicioase.
Съответствието с диетата не означава, че ще трябва да се откажете от вкусни интересни ястия.

Lupta împotriva bolii include respectarea dietei și normalizarea sărurilor în corpul uman.
Борбата срещу болестта включва спазване на диетата и нормализиране на солите в човешкото тяло.

Respectarea dietei este una dintre componentele tratamentului care nu poate fi neglijat.
Съответствието с диетата е един от компонентите на лечението, които не могат да бъдат пренебрегвани.

Pentru unii, nu există nici un disconfort în respectarea dietei, pentru alții aceasta este o pedeapsă reală.
За някои няма дискомфорт при спазването на диетата, за други това е истинско наказание.

Fără respectarea dietei, curățarea acneei corporale se va produce din nou și din nou.
Без спазване на диетата, почистването на акнето на тялото ще се случва отново и отново.

Prevenirea exacerbării pancreatitei include respectarea dietei și a principiilor de nutriție fracționată.
Превенцията на обострянето на панкреатита включва придържане към диетата и принципите на фракционното хранене.

În absența ingredientelor necesare, puteți cumpăra un produs gata în supermarket. Respectarea dietei.
При липса на необходимите съставки, можете да си купите готов продукт в супермаркета. Спазване на диетата.

Caracteristici de aplicare, respectarea dietei și de părerea medicilor despre preparat.
Особености на прилагането, спазването на диети и мнението на лекарите за едно лекарство.

Nutriționiștii orientali sunt siguri că secretul sănătății și al armoniei constă în respectarea dietei.
Ориенталските диетолози са сигурни, че тайната на здравето и хармонията се крие в спазването на диетата.

În general, tratamentul popular al pancreatitei include respectarea dietei, colecțiilor de plante medicinale și gimnastică.
По принцип народното лечение на панкреатит включва спазване на диета, колекции от лечебни растения и гимнастика.

Respectarea dietei și includerea în alimentație a mâncărurilor sănătoase contribuie la cicatrizarea treptată a defectelor ulcerative.
Спазването на диетата и включването в храната на здравословни ястия допринася за постепенното белези на улцеративния дефект.

Dacă cauza întreruperilor în funcționarea tractului gastrointestinal este dysbacterioza, prescrieți medicamente, respectarea dietei.
Ако причината за нарушения във функционирането на стомашно-чревния тракт е дисбактериозата, предписвайте лекарства, спазване на диетата.

Sport de sarcină la timp, respectarea dietei sunt interzise, inclusiv în scopul de a impulsiona nevoia organismului în calorii.
Спортно натоварване по време на спазване на диета са забранени в това число, за да не се стимулира нуждата на организма от калории.

În prezent, prognosticul pentru toate tipurile de diabet zaharat este condițional favorabil, cu un tratament adecvat și respectarea dietei, capacitatea de a munci rămâne.
В момента прогнозата за всички видове захарен диабет е условно благоприятна, с адекватно лечение и спазване на диетата, способността за работа остава.

Terapia bolii este posibilă numai în complex și respectarea dietei unul dintre principalii factori în obținerea de rezultate pozitive.
Терапия на заболяването е възможно само в комплекса и спазването на диета е един от основните фактори за постигане на положителни резултати.

Respectarea dietei, luarea de medicamente, odihna va promova recuperarea rapida a pacientului, mai ales daca boala nu a fost foarte grava.
Спазването на диета, приемането на лекарства, почивката ще спомогне за бързото възстановяване на пациента, особено ако заболяването не е било много сериозно.

În faza de tratament de remisiune implică, de asemenea, respectarea dietei, luarea preparatelor de tip cholagogue, terapia de exercițiu.
Във фазата на лечение с ремисия също така предполага спазване на диетата, приемане на препарати от холагог, упражняване на терапия.

Chiar și respectarea dietei și creșterea activității fizice nu permit de a elimina kilogramele in plus, cu condiția utilizarea de zi cu zi de alcool.
Дори и спазване на диетата и повишаване на двигателната активност не ви позволяват да премахнете излишните килограми, при условие ежедневна употреба на алкохол.

Respectarea dietei va accelera foarte mult eliminarea principalelor simptome de candidoză a intestinului și va accelera recuperarea organismului după boală.
Спазването на диетата значително ще ускори елиминирането на основните симптоми на кандидоза на червата и ще ускори възстановяването на тялото след заболяването.