Какво е " ПРОМЯНА НА ДИЕТАТА " на Румънски - превод на Румънски

• schimbarea dietei
• modificarea dietei
• schimba regimul alimentar
• schimbarea dieta

Примери за използване на Промяна на диетата на Български и техните преводи на Румънски

Вземете, например, промяна на диетата.
Să luăm, de exemplu, schimbarea dietei.

Промяна на диетата ми помогна, също.
Modificările dietei pot ajuta, de asemenea.

Повишаване на теглото без промяна на диетата;
Cresterea in greutate fara modificarea dietei;

Промяна на диетата да течна храна дебалансира системата храносмилателната;
Schimbarea dietei pentru alimente lichide dezechilibrează sistemul digestiv;

Появата на наднормено тегло без промяна на диетата;
Cresterea in greutate fara modificarea dietei;

Така че патологията напредва и е невъзможно да се реши проблемът просто чрез промяна на диетата.
Deci patologia progresează și este imposibil să rezolvăm problema pur și simplu prin schimbarea dietei.

На първо място, това ще означава промяна на диетата.
In primul rand, aceasta implica modificarea dietei.

За да се отървете от възпалителния процес на лигавицата, няма да е възможно без промяна на диетата.
Pentru a scăpa de procesul inflamator al mucoasei, nu va fi posibil fără a schimba regimul alimentar.

Като правило, е възможно да се коригира състоянието чрез промяна на диетата и нормализиране на изпражненията.
De regulă, este posibilă corectarea stării prin modificarea dietă și normalizarea scaunului.

Подготовката за колоноскопия включва промяна на диетата.
Pregatirea pentru o colonoscopie implica schimbarea dietei.

Чрез спорт, промяна на диетата и Refigura Като хранителна добавка, вие ще отслабнете, благодарение на CTG.
Prin sport, o schimbare de dietă și Refigura Ca supliment alimentar, veți pierde în greutate, datorită CTG.

В този случай проблемът може да бъде решен чрез промяна на диетата.
În acest caz, problema poate fi rezolvată prin schimbarea dietei.

Лечението на запек се състои в промяна на диетата, вземане на лекарства и прилагане на народни методи.
Tratamentul constipației constă în schimbarea dietei, luarea de medicamente și aplicarea metodelor populare.

Този вид халитоза може да бъде поправена само чрез промяна на диетата ви.
Acest tip de halenă poate fi remediat numai prin modificarea dietei.

Най-общо казано, няма смисъл в промяна на диетата драстично, само защото на Garcinia допълнително с промо цена.
În general vorbind, nu există nici un punct în schimbarea dietei drastic doar din cauza garcinia Extra cu cea mai bună doză zilnică.

Можете да се отървете от симптомите с помощта на лаксативи или чрез промяна на диетата.
Puteți să eliminați simptomele cu ajutorul laxativilor sau prin schimbarea dietei.

Намаляването на теглото означава промяна на диетата, упражнява редовно, а също и получаване на достатъчно почивка.
Reducerea greutății înseamnă schimbarea dietei, exercitarea in mod regulat, și de a obține, de asemenea, amplu de odihnă.

Ако кетони са налице в много малки количества, той може да бъде отстранен чрез промяна на диетата и начина на живот малко.
În cazul în care cetonele sunt prezente în cantități infime, aceasta poate fi remediată prin schimbarea dietei și stilul de viață un pic.

След получаване на отрицателни емоции е необходимо възможно най-скоро, за да компенсирате енергията, съхранявана чрез промяна на диетата.
După ce ați primit emoții negative, este necesar să umpleți rezerva de energie cât mai curând posibil prin schimbarea dietei.

Прилагане на превантивни мерки(елиминиране на причините за ставни заболявания, промяна на диетата и начина на живот);
Punerea în aplicare a măsurilor preventive(eliminarea cauzelor bolilor comune, modificarea regimului alimentar și a stilului de viață);

Вслушайте се в радикална промяна в начина на живот, промяна на диетата и диетата, избягване на алкохол- и ще бъдете щастливи!
Acordați-vă o schimbare radicală în stilul de viață, modificați dieta și dieta, refuzul de a bea alcool- și veți fi fericiți!

За нормализиране на теглото, влезете във форма преди важно събитие в живота не винаги е възможно само чрез промяна на диетата.
Pentru a normaliza greutatea, pentru a primi în formă înainte de un eveniment important în viața nu este întotdeauna posibilă doar prin schimbarea dietei.

Можете да повишите нивото на тонуса по няколко начина, например чрез промяна на диетата или увеличаване на физическата активност. мечтая Една от осно Прочетете Повече.
Puteți crește nivelul tonului în mai multe moduri, de exemplu, prin schimbarea dietei sau prin creșterea activității fizice. vis Una din.

Въпреки генетичното предразположение, изследването показва, че поддържането на здравословно телесно тегло или промяна на диетата може да помогне да се преодолее рискът.
In ciuda predispozitiei genetice, studiul arata ca mentinerea unei greutati corporale la un nivel considerat normal(sanatos) sau modificarea dietei pot ajuta la inversarea riscului.

Нормализира метаболитните процеси чрез промяна на диетата- храната трябва да бъде по-малко калорична и да съдържа повече витамини и минерали, особено калций.
Normalizarea proceselor metabolice poate fi prin schimbarea dietei- alimentele trebuie să fie mai puțin calorice și să conțină mai multe vitamine și minerale, în special calciu.

В случай на неизправност на щитовидната жлеза на пациента, може да се появи мускулна слабост, треперене на пръстите на ръцете, изразена загуба на тегло без промяна на диетата.
În cazul unei disfuncții a glandei tiroide a pacientului, poate apărea apariția slăbiciunii musculare, tremurul degetelor, scăderea pronunțată a greutății fără a schimba regimul alimentar.

За щастие, повечето от тези условия може да се поправи чрез промяна на диетата си, или просто чрез добавяне на добавка към съществуващата си диета..
Din fericire, cele mai multe dintre aceste condiții pot fi remediate prin schimbarea dietei, sau pur și simplu prin adăugarea unui supliment la dieta existent.

Ако лекарят стигна до заключението, че сухотата е причинена от фактори на домакинството, на пациента ще бъдат предложени подходящи препоръки- за промяна на диетата, правилата за хигиена, начина на живот.
Dacă medicul a ajuns la concluzia că uscăciunea este cauzată de factorii de uz casnic, pacientul va primi recomandări adecvate- pentru a schimba regimul alimentar, regulile de igienă, stilul de viață.

С цел намаляване нивото на метионин трябва да се обмисли промяна на диетата, както и намаляване на дозата Cystadane или временно прекъсване на лечението с Cystadane.
Pentru a reduce concentraţiile de metionină, trebuie avute în vedere modificarea dietei şi reducerea dozei de Cystadane sau întreruperea temporară a tratamentului cu Cystadane.

Чрез ограничаване на приема на калории и промяна на диетата на затлъстелите индивиди на здравословни варианти, индивидът с наднормено тегло ще започне да вижда незабавни резултати от седмица в седмица в трансформацията на тялото си.
Restrângând aportul caloric și schimbând dieta individului obez la opțiuni sănătoase, individul supraponderal va începe să vadă imediat rezultatele săptămânale în transformarea corpului.