Какво е " НАСТЪПВАТ ПРОМЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• apar modificări
• apar schimbări
• există modificări
• există schimbări
• au loc schimbări
• se produc schimbări
• apar schimbari
• se întrezăresc modificări

Примери за използване на Настъпват промени на Български и техните преводи на Румънски

Настъпват промени в земната кора.
Au apărut schimbări mari la nivelul crustei terestre.

По този начин, Настъпват промени в храносмилателната система:.
Și așa, există modificări ale sistemului digestiv:.

Настъпват промени в семейните взаимоотношения.
Se întrezăresc modificări în relaţiile familiale.

На биохимично ниво, настъпват промени в следната ситуация:.
La nivel biochimic, apar modificări în scenariul următor:.

Настъпват промени в семейните взаимоотношения.
Se întrezăresc modificări în relațiile familiale.

При патология настъпват промени в мускулната тъкан на миокарда.
În patologie, apar modificări în țesutul muscular al miocardului.

Настъпват промени в ЕЕГ(електроенцефалограмата).
Apar modificări specifice în electroencefalogramă(EEG).

Променено е поведението на бебето, настъпват промени във вътрешните органи.
Comportamentul copilului este modificat, schimbările apar în organele interne.

Във връзка с отмяната на хормоналните лекарства в организма настъпват промени:.
În legătură cu anularea medicamentelor hormonale în organism există schimbări:.

При вродена миопия настъпват промени в основата, характерни за високи степени.
Cu miopie congenitală în fundus există modificări caracteristice gradelor înalte.

Казва се, че една жена променя прическата си, когато настъпват промени в живота и.
Se spune că atunci când o femeie își tunde părul are loc o schimbare în viața ei.

През този период настъпват промени, дължащи се на процеса на съзряване на фоликула.
În această perioadă, apar schimbări datorate procesului de maturare a foliculului.

Когато боледуваме, в нашия организъм настъпват промени, които се отразяват на неговата работа.
După 40, în organismul nostru apar schimbări care ne afectează greutatea.

Постепенно, в продължение на дълъг период, симптомите се увеличават и настъпват промени във външния вид.
Treptat, pe o perioadă lungă de timp, simptomele cresc, și există schimbări în aspect.

След навършване на 40, в организма настъпват промени, които оказват влияние върху теглото ни.
După 40, în organismul nostru apar schimbări care ne afectează greutatea.

Ако вилиите не работят правилно на повърхността на бронхите, настъпват промени в процеса на правилна екскреция.
Dacă viliile nu funcționează corect pe suprafața bronhiilor, apar modificări ale procesului de excreție corectă.

Вторият е реактивен, когато настъпват промени в тъканите, които насърчават образуването на калцинати в тях.
A doua este reactivă, când apar modificări în țesuturile care promovează formarea de calcinate în ele.

В допълнение към развитието на фоликула, настъпват промени в структурата на маточната тъкан.
În plus față de dezvoltarea foliculului, există modificări în structura țesutului uterin.

През това време настъпват промени в яйчниците и матката, насочени към узряването на яйцето, което ще позволи да зачене дете.
În acest timp, în ovare și uter, există modificări care vizează maturarea oului, care va concepe un copil.

Когато една жена ражда бебе, в тялото й настъпват промени: тя се адаптира към нуждите на плода.
Când o femeie poartă un copil, în corpul ei se produc schimbări: adaptează la nevoile fătului.

Седмици преди раждането настъпват промени в тялото на жената, които показват възможността за настъпване на раждането.
Cu 1-2 săptămâni înainte de naștere, apar schimbări în corpul femeii, ceea ce indică posibilitatea apariției travaliului.

Поради въздействието върху акупунктурните точки на тялото, настъпват промени в съответните вътрешни органи.
Datorită impactului asupra punctelor de acupunctura ale corpului, apar schimbări în organele interne corespunzătoare.

Също така, настъпват промени в сърдечно-съдовата система, ендокринната система, както и хематологични система по време на бременност.
De asemenea, apar modificări în sistemul cardiovascular, sistemul endocrin, si sistemul hematologic in timpul sarcinii.

Особено често при жените се появяват висящи образувания по време на бременност, когато настъпват промени в ендокринната система, придружени от хормонални вълни.
În special în cazul femeilor, în timpul sarcinii apar formațiuni agățate, când apar modificări în sistemul endocrin, însoțite de explozii hormonale.

Настъпват промени с сърдечно-съдовата система, ЕКГ, така бременни жени могат да се различават от резултатите на сърцето здрави възрастни.
Anumite schimbări au loc cu sistemul cardiovascular, astfel încât ECG-ul mamei însărcinate poate fi ușor diferit de rezultatele unui studiu al inimii unui adult sănătos.

Фосфор- в случай на нарушение на хомеостазата и регулиране на фосфорния метаболизъм се развива хипофосфатемия, остеомалация, настъпват промени в минералния състав на костната тъкан;
Fosfor- în încălcarea homeostaziei și reglarea metabolismului fosforului dezvolta hipofosfatemie, osteomalacie, există modificări în compoziția minerală a țesutului osos;

В Гърция настъпват промени, но алтернативните и независимите медии са тези, които играят основна роля в практикуването на журналистика, базирана на търсене на решения, добави тя.
În Grecia au loc schimbări, dar presa alternativă şi independentă este cea care a avut un rol crucial în jurnalismul bazat pe soluţii, a adăugat ea.

Краурозата на вулвата е патология, която е по-често при жени в менопаузата, когато настъпват промени на нивото на вагиналните клетки с тяхната атрофия и допълнителна склероза.
Krauroza vulvei este o patologie care este mai frecventă la femeile aflate în menopauză atunci când apar schimbări la nivelul celulelor vaginale cu atrofia și scleroza lor ulterioară.

При дълъг процес и без лечение, настъпват промени в бронхите, които причиняват смущения в работата им и допринасят за многократно увеличаване на риска от инфекция.
Cu lunga durata a procesului si absenta tratamentului, apar schimbari in tuburile bronsite care cauzeaza neregularitati in activitatea lor si contribuie la o crestere multipla a riscului de infectie.

Първият ден от менструацията се счита за начало на менструалния цикъл- периодът, през който настъпват промени в работата на репродуктивните органи, насочени към възможността за зачеване.
Prima zi a menstruației este considerată începutul ciclului menstrual- perioada în care se produc schimbări în activitatea organelor reproducătoare, care vizează posibilitatea de concepție.

Как да използвам "настъпват промени" в изречение

Направени са изследвания, които показват, че след употреба на захар в мозъка настъпват промени като след доза наркотик.

Настъпват промени в здравеопазването. Заедно с проектобюджета на Здравната касата за 2019 г. се предвиждат и структурни промени.

Настъпват промени в в комуникацията между бизнеса и институциите, счита Николай Василев, министър на държавната администрация и административната реформа...

Continue reading се, че настъпват промени в чувствителността на хипоталамуса към циркулиращите до този момент ниски нива на полови хормони.

С извеждането на сечите за нуждите на строителството настъпват промени в подраста и подлеса в новообразуваната периферната зона на насаждението.

Причините не са известни. Най – разпространена е теорията, че вследствие дефект в определен ген настъпват промени в някои меланоцити.

Метаболитната биотрансформация на хинолоните се извършва на две места: настъпват промени в 7-пиперазиновия пръстен и се образува глюкуронид в 3 позиция.

Често се случва, докато чакате раждането на своето бебе да забележите, че косата ви има нужда от по-специални грижи. Настъпват промени заради…

След дълги години съжителство, отношенията между двамата съпрузи винаги се променят. Настъпват промени и от чисто физиологично естество и у двамата партньори.

Разликата между работената и неработената зона е лека, финна, но осезаема, а тепърва ще настъпват промени по лицето на нашата красива пациентка!!!