Какво е " BAZA DIETEI " на Български - превод на Български

• основата на диетата

Примери за използване на Baza dietei на Румънски и техните преводи на Български

Aceste produse constituie baza dietei.
Тези продукти трябва да формират основата на диетата.

Baza dietei- o jumătate de litru de scăzut de grăsimi.
В основата на диетата- половин литър нискомаслено.

Cereale integrale: Acestea ar trebui să constituie baza dietei copilului.
Пълнозърнести храни: Трябва да са основата на хранителния режим на детето.

Se presupune că la baza dietei va fi determinat de anumite alimente.
Тя предполага, че в основата на диетата ще лежат определени храни.

Kislomolochka, legume, cereale- un supliment la carne, dar nu și baza dietei!
Kislomolochka, зеленчуци, зърнени храни- добавка към месото, но не на основата на диетата!

Baza dietei constă în fân, amestecuri de cereale și apă potabilă.
Основата на диетата се състои от сено, готови зърнени смеси и питейна вода.

Legumele trebuie să constituie baza dietei pacientului cu vene varicoase.
Зеленчуците трябва да формират основата на диетата на пациента с разширени вени.

Baza dietei câinelui ar trebui să fie legume și produse lactate scăzut de grăsime.
В основата на диетата на кучето трябва да бъде зеленчуци и нискомаслени млечни продукти.

Legume și fructe proaspete(acestea trebuie să constituie baza dietei pacientului);
Пресни зеленчуци и плодове(те трябва да формират основата на диетата на пациента);

Baza dietei cainelui cu alimente naturalear trebui să fie carne și produse lactate.
Основата на диетата на куче с естествена диетаТрябва да направите месо и млечни продукти.

Concentrațiile trebuie să constituie baza dietei pentru iepurii însărcinați și care alăptează.
Концентратите трябва да формират основата на диетата на бременни и лактиращи зайци.

Baza dietei ar trebui să fie alimentele vegetale și o varietate de cereale;
В основата на диетата трябва да се превърне в растителната храна и разнообразие от зърнени храни;

Acesta este componenta principală a băutură de seară și este baza dietei a gheiselor.
Това е основният компонент на вечерно питие и това е основата на диетата на гейши.

Baza dietei în timpul respectării acestei diete va fi produse proteice.
В основата на диетата по време на спазването на тази диета ще бъде протеинови продукти.

Carbohidrații și proteinele reprezintă baza dietei, iar grăsimile nu sunt complet excluse, ci limitate.
Въглехидратите и протеините са в основата на диетата, а мазнините не са напълно изключени, но ограничени.

Baza dietei pentru tromboflebită ar trebui să fie alimente sănătoase și alimente de origine vegetală.
Основата на диетата за тромбофлебит трябва да бъде полезна храна и храна от растителен произход.

Carnea cruda- aceasta este ceea ce ar trebui să fie baza dietei, aproximativ 70% din dieta de zi cu zi pentru catelul tau ar trebui sa fie carne.
Сурово месо- това е, което трябва да бъде основата на диетата, около 70% от дневния хранителен прием за вашето кученце трябва да бъде месо.

Baza dietei unui adult trebuie să fie, prin urmare, bine gătită de orez, carne și legume fierte.
В основата на диетата на възрастен трябва да бъде добре сварен ориз, варени меса и зеленчуци.

Legume- sfeclă, morcovi, broccoli, conopidă și varză, dovleac, ardei gras, castraveți, roșii, cartofi și altele ar trebui să constituie baza dietei.
Зеленчуците- цвекло, моркови, броколи, карфиол и зеле, тиква, камбала, краставици, домати, някои картофи и други трябва да формират основата на диетата.

Dar baza dietei ar trebui sa fie carnea cruda- o sursa de proteine, vitamine si oligoelemente.
Но основата на диетата трябва да бъде сурово месо- източник на протеини, витамини и микроелементи.

Semințele nu au reprezentat doar baza dietei aztece, ci și cea mai importantă parte a ceremoniilor religioase, vitale pentru cultura religioasă și spirituală, acestea fiind sacrificate zeilor azteci.
Зърното на Чия било не само основна храна за ацтеките, но също и главна част от религиозни церемонии, жизнено важни за религиозната и духовната им култура.

Baza dietei în prima fază de pierdere în greutate de sistem Kim cuprinde legume în principal, Protasov prime.
В основата на диетата в първата фаза на загуба на тегло от Ким Протасов система включва основно сурови зеленчуци.

Rețineți că baza dietei ar trebui să fie legumele, fructele și cerealele, și nu burgeri și alte alimente dăunătoare.
Не забравяйте, че основата на диетата трябва да бъдат зеленчуци, плодове и зърнени храни, а не бургери и друга нездравословна храна.

Baza dietei ar trebui să fie un conținut de fibre care să conțină un grăsime care să-i înghită giganții dinții din ce în ce mai în creștere.
В основата на диетата трябва да са влакнести фуражи, които гризат гигантът, който раздробява все по-нарастващите зъби.

Ca regulă generală, în baza dietei păsărilor pe aproape fiecare fermă este un furaj specializat pentru găinile ouătoare, care a inclus boabe de grâu, făină de floarea soarelui, ulei vegetal, carbonat de calciu, vitamine si sare.
Като правило, на основата на диетата на птиците върху почти всяка ферма е специализиран фураж за кокошки носачки, които включват пшеница зърно, слънчогледово брашно, растително масло, калциев карбонат, витамини и соли.

Baza dietei ar trebui să fie produse proteice hrănitoare care vor crește imunitatea(pește, carne, produse lactate acide, în special brânză de vaci).
Основата на диетата трябва да бъде хранителните протеинови продукти, които ще повишат имунитета(риба, месо, кисели млечни продукти, особено извара).

Și dacă în primul caz, baza dietei de alimente prajite bogate in calorii si rafinat, cu o predominanță de grăsimi animale și conținutul minim de fibre, dieta„mediteraneană“ este bogată în legume, fructe, fructe de mare, uleiuri vegetale și produse lactate.
И ако в първия случай основата на диетата е висококалорична рафинирана и пържена храна с преобладаване на животински мазнини и минимално съдържание на фибри,„средиземноморската“ диета е богата на зеленчуци, плодове, морски дарове, растителни мазнини и млечни продукти.

Baza dietei este recomandat să mănânce carne, conținut scăzut de grăsime, pește și păsări de curte, este de dorit să se adauge la meniul de fructe de mare, asigurați-vă că pentru a avea lapte și produse din sale de prelucrare, cereale, terci de cea mai mare parte gri, fructe și legume, să le completeze diferite tipuri de fructe cu coajă lemnoasă și supe scăzut de grăsime.
В основата на диетата се препоръчва да се яде месо, ниско съдържание на мазнини, риба и птиче месо, е желателно да се добавят към менюто морски дарове, бъдете сигурни, да има мляко и продукти от преработката му, зърнени храни, най-вече сива каша, плодове и зеленчуци, да добавяте към тях различни видове ядки и ниско съдържание на мазнини супи.

Într-adevăr, baza dieta lor este lapte, alimente lichide.
Всъщност, основата на диетата им е млякото, течната храна.

Bazele dietei trebuie să fie legumele și fructele, în special soiurile acru.
Основата на диетата трябва да бъде зеленчуците и плодовете, особено киселите сортове.