Какво е " REPREZINTĂ BAZA " на Български - превод на Български

• е основата
• са основата
• представляват основата
• формират основата
• са базата
• са основа
• е основа
• представлява основата
• представляват основа
• служат като основа

Примери за използване на Reprezintă baza на Румънски и техните преводи на Български

O familie sănătoasă reprezintă baza unei vieți fericite.
Здравото семейство е в основата на щастливия живот.

Ele reprezintă baza unei dezvoltări economice durabile.
Те са фундамент за устойчивото икономическо развитие.

Rădăcinile sănătoase reprezintă baza unei orhidee sănătoase.
Здравите корени са в основата на една здрава орхидея.

Ele reprezintă baza unei dezvoltări economice durabile.
Те са базата на нашето устойчиво икономическо развитие.

Materialele de construcție reprezintă baza directă pentru aderare.
Строителните материали са основа на строителството.

Acestea reprezintă baza pentru cooperarea noastră viitoare cu partenerii noștri de transport.
Те са основата за бъдещото сътрудничество с нашите транспортни партньори.

Comunicările de marketing reprezintă baza unei afaceri de succes.
Маркетинговите комуникации са основата за успешен бизнес.

Acestea reprezintă baza succesului strategiei Europa 2020 în următorii ani.
Те са в основата на това"Европа 2020" да се превърне в успех в предстоящите години.

Dieta și nutriția adecvată reprezintă baza tratamentului eficient.
Диетата и правилното хранене са в основата на ефективното лечение.

Ele reprezintă baza terapiei de bază în bolile degenerative-distrofice ale coloanei vertebrale.
Те са в основата на базисната терапия при дегенеративно-дистрофични заболявания на гръбначния стълб.

Uneltele de protecție reprezintă baza proceselor de rezistență.
Защитните инструменти са основата на процесите на съпротива.

Cazul 1: Situaţiile financiare anuale consolidate reprezintă baza de calcul.
В случай 1: Консолидираните финансови отчети служат като основа на изчислението.

Semnele clinice reprezintă baza definiției acestei boli.
Клиничните признаци са в основата на дефиницията на това заболяване.

Consumatorii încrezători și capacitați decizional reprezintă baza unor piețe înfloritoare.
Уверените и способни да отстояват правата си потребители са в основата на преуспяващите пазари.

Acest document reprezintă baza pentru contabilitatea fiscală a ambelor părți.
Този документ е основа за данъчно счетоводство на двете страни.

Informațiile complete despre site-ul reprezintă baza pentru o zonare reușită.
Пълната информация за сайта е основа за успешното зониране.

Acest principiu reprezintă baza folosirii izotopilor radioactivi ca trasori în multiple aplicaţii.
Този принцип съставлява базата на употребата на радиоактивните изотопи като маркери в рамките на редица приложения.

Cazul 1- Situaţiile consolidate reprezintă baza de calcul.
В случай 1: Консолидираните финансови отчети служат като основа на изчислението.

Simptomele cistitei reprezintă baza pentru evaluarea stării generale a pacientului.
Симптомите на цистит са основа за оценка на общото състояние на пациента.

Se dezvoltă afacerile mici și mijlocii, care reprezintă baza prosperității economiei.
Развиват се средният и дребният бизнес, които са в основата на процъфтяването на икономиката.

Această solidaritate reprezintă baza viitorului Europei şi a binelui comun pentru cetăţenii ei.
Той е в основата на бъдеща Европа и общото благо на нейните жители.

De asemenea, nutriția de înaltă calitate reprezintă baza pentru prevenirea anemiei.
Също така, доброто хранене е в основата на превенцията на анемията.

Inovația continuă reprezintă baza poziției noastre pe piață și ne asigură competitivitatea.
Текущите иновации формират основата на пазарната ни позиция и гарантират конкурентоспособността ни.

Testul dublu pozitiv reprezintă baza pentru efectuarea diagnosticului adecvat.
Двоен положителен тест е основа за определяне на подходяща диагноза.

Testul dublu pozitiv reprezintă baza pentru efectuarea diagnosticului adecvat.
Двоен положителен тест е основа за установяване на съответната диагноза.

Complexul vitaminic B reprezintă baza metabolismului energetic al organismului.
Комплексът B-витамини е в основата на енергийния метаболизъм на тялото.

Toate aceste modificări reprezintă baza pentru încetinirea pulsului la vârstnici.
Всички тези промени са основа за забавяне на пулса при възрастните хора.

Următoarele situații reprezintă baza pentru tratamentul imediat al victimei pentru îngrijiri medicale:.
Следните ситуации са в основата на незабавното третиране на жертвата за медицинска помощ:.

De asemenea, standardele tehnice reprezintă baza cerințelor privind emisiile și monitorizarea emisiilor.
Техническите стандарти също формират основата за изискванията, които касаят емисиите и мониторинга на емисиите.

Instanțele independente reprezintă baza încrederii reciproce între statele membre și sistemele noastre judiciare.
Независимите съдилища са основата на взаимното доверие между нашите държави членки и нашите съдебни системи.