Какво е " REPREZINTĂ FUNDAMENTUL " на Български - превод на Български

• е основата
• са основата
• представлява основата
• са основите

Примери за използване на Reprezintă fundamentul на Румънски и техните преводи на Български

Îngrijirea de acum reprezintă fundamentul recoltei din anul viitor.
Тези клонки са основата на реколтата за следващата година.

Am fost învăţaţi să credem că LEGEA reprezintă fundamentul libertăţii.
Учили са ни да вярваме, че законът е основата на свободата.

Abilitatea motrice reprezintă fundamentul aptitudinilor intelectuale, care se vor.
Двигателната сръчност е основа на интелектуалните способности.

Confirmarea binelui care deja există în viaţa voastră reprezintă fundamentul belşugul de orice fel.
Признаването на доброто, което вече е в живота ви, е основата на цялото изобилие.

Acestea din urmă reprezintă fundamentul programelor puse în aplicare in situ, şi anume:.
Последните представляват основанието за изпълнените програми, а именно:.

Calitatea şi siguranţa produselor şi serviciilor noastre reprezintă fundamentul activităţii noastre.
Качеството и безопасността на нашите продукти и услуги са основата на търговската ни дейност.

Statul de drept reprezintă fundamentul tuturor valorilor pe care se bazează Uniunea.
Върховенството на закона е основата на всички ценности, на които е изграден Съюзът.

Modelele, matematica, statisticile, datele și algoritmii reprezintă fundamentul lumii noastre digitale.
Моделите, математиката, статистиката, данните и алгоритмите са основите на нашия цифров свят.

Compensarea reprezintă fundamentul pe care se construiește sistemul de control al organizației.
Компенсацията е основата, върху която се изгражда системата за контрол на организацията.

Procesul de achiziție și de achiziție reprezintă fundamentul relației puternice cu furnizorii.
Процесът на закупуване и доставка е в основата на силната връзка с продавачите.

În primul rând, o dietă echilibrată și un stil de viață sănătos reprezintă fundamentul conceperii.
Преди всичко, балансираният хранителен режим и здравословният начин на живот са основата за зачеване.

Sănătatea psiho-fizică reprezintă fundamentul unei vieți echilibrate și armonioase.
Здравословната психика обаче е в основата на проспериращ и хармоничен живот.

Credem că creativitatea, inovația și dezvoltarea abilităților tehnice reprezintă fundamentul unei cariere de succes.
Ние вярваме, че творчеството, иновациите и развитието на техническите умения са основите на една успешна кариера.

Înțelegerea piețelor reprezintă fundamentul pentru aproape toate activitățile de marketing.
Разбиране на пазара Разбирането на пазара е основата на почти всички маркетингови дейности.

Menținerea echilibrului acestor procese metabolice reprezintă fundamentul modelului de sănătate SystemiCare.
Равновесието на тези метаболитни процеси е в основата на здравословния модел SystemiCare.

Trecerea și mișcarea reprezintă fundamentul acestui joc mic lateral care promovează sprijinul imediat și trecerea rapidă și schimbul între jucători.
Преминаването и движението са основата на тази малка двупосочна игра, която насърчава незабавната подкрепа и бързото преминаване и обмен между играчите.

Calitatea, accesibilitatea la îngrijirea medicală primară reprezintă fundamentul pentru acoperirea universală cu servicii medicale.
Качествената и достъпна първична здравна помощ е в основата на универсалното здравно покритие.

Încrederea reciprocă reprezintă fundamentul aplicării eficiente a justiției penale în spațiul Uniunii Europene.
Взаимното доверие представлява основата за ефективното осъществяване на наказателното правосъдие в рамките на Европейския съюз.

Într-o lume plină de inegalități, crize și sărăcie, alăptarea reprezintă fundamentul unei vieți sănătoase pentru copii și mame.
В свят, изпълнен с неравенства, кризи и бедност, кърменето е основата на доброто здраве на бебетата през целия им живот.

Valorile și Leadership-ul reprezintă fundamentul nostru și certitudinea că putem naviga în apele în care ne aflăm”, spune Jan Bøgh.
Нашите ценности и лидерство са основата и увереността, че можем да плуваме във водите, в които се намираме“, казва Ян Бог.

Managementul soft, încrederea, cooperarea și cooperarea reprezintă fundamentul stilului liberal al managementului companiei.
Меко управление, доверие, сътрудничество и сътрудничество- това са основите на либералния стил на управление на компанията.

Stabilirea liberă a preţurilor reprezintă fundamentul libertăţii şi al democraţiei, iar orice încercare de a o restricţiona va duce la totalitarism.
Свободното определяне на цените е основата на свободата и демокрацията и всеки опит за ограничаването му ще доведе до тоталитаризъм.

Nevoile spirituale şi intelectuale specifice ale poporului reprezintă fundamentul pentru reactualizarea sa periodică de-a lungul timpului.
Свързаните с него духовни и интелектуални потребности на хората са основата за периодичното му ре-актуализиране през времето.

Consecvența cu identitatea noastră reprezintă fundamentul pentru recunoașterea, respectul și conștientizarea mărcii noastre pe piețele locale și globale.
Съгласуваността с нашата идентичност е основата за по-голямо признание, уважение и осъзнаване на нашата марка в местните и световните пазари.

Într-o lume plină de inegalități, crize și sărăcie, alăptarea reprezintă fundamentul unei sănătăți pe tot parcursul vieții pentru copii și mame.
В свят, изпълнен с неравенства, кризи и бедност, кърменето е основата на доброто здраве на бебета и майки през целия им живот.

Noua arhitectură globală Toyota(TNGA) reprezintă fundamentul tuturor viitoarelor unităţi de propulsie, dar şi în procesul de dezvoltare a autovehiculelor Toyota.
Toyota New Global Architecture(TNGA) представлява основата за бъдещото развитие на Toyota в областта на задвижването и производството на автомобили.

Prin urmare, formarea cercetătorilor și transferul de cunoștințe reprezintă fundamentul predării lor și mijloacele pentru dezvoltarea științifică, tehnică și culturală a societății.
Ето защо обучението на изследователите и предаването на знания са основата на тяхното преподаване и средствата за научно, техническо и културно развитие на обществото.

Înregistrarea automată a datelor procesului de sonicare reprezintă fundamentul pentru standardizarea proceselor și reproductibilitatea /repetabilitatea, care sunt necesare pentru bunele practici de fabricație(GMP).
Автоматичното записване на данни от процеса на ултразвук е основата за стандартизация на процеса и възпроизводимост/ повторяемост, които са необходими за добри производствени практики(ДПП).