Какво е " SUNT BAZELE " на Български - превод на Български

• са основите
• са основата
• е в основата
• са базите

Примери за използване на Sunt bazele на Румънски и техните преводи на Български

Acestea sunt bazele misterlui.
Това са основите на мистерията.

Principiul lui Pascal și principiul lui Archimedes sunt bazele hidrostatice.
Принципът на Паскал и принципът на Архимед са основите на хидростатиката.

Care sunt bazele de date.
Какво представляват базите от данни.

Atunci când cumpãrãm, vom revedea un aviz privind locuințele mari, tipul de scuturi puternice și drepte, care sunt bazele puterilor sale.
По време на покупката ще се върнем на мнение за някакво жилище, вид висок и добър щит, които са в основата на неговата сила.

Acestea sunt bazele Ştiinţelor Nebune.
Това са основите на научната лудост.

Atunci când cumpãrãm, vom revedea un aviz privind locuințele mari, tipul de scuturi puternice și drepte, care sunt bazele puterilor sale.
Когато купуваме, обръщаме внимание на огромните жилища, вида на силните и десните щитове, какви са основите на неговите правомощия.

Care sunt bazele pentru afirmaţia ta?
Какво е основанието за това твое мнение?

Piața uriașă și macroeconomia stabilă sunt bazele care asigură competitivitatea Chinei.
Огромният пазар и стабилната макроикономическа обстановка са основа на глобалната конкурентоспособност на китайската икономика.

Acestea sunt bazele fondării familiei Berry.
Това е основата на семейството ни.

De la contractori şi IMM-uri până la mari companii transnaţionale, dacă cercetarea şi inovarea sunt bazele afacerii tale, aici se regăseşte şi profilul tău.
От МСП до големи транснационални компании, ако изследванията и иновациите са в основата на вашия бизнес, това е вашият профил.

Acestea sunt bazele pentru o viață de învățare.
Това са основите на живот на учене.

Gestionarea migrației, luând în considerare principiile solidarității și statului de drept, care sunt bazele unui compromis de durată;
Управление на миграцията в съответствие с принципите на солидарност и на правовата държава, които са в основата на всеки дълготраен компромис;

Întrebare: Care sunt bazele sufismului?
Питам тогава: какви са основите на страданието?

Sunt bazele întregului nostru sistem judiciar.
Това е в основата на цялата ни правосъдна система.

Cele mai bune baze sunt bazele fără picioare.
Най-добрите бази са базите без крака.

Un om face ceea ce trebuie, neţinând cont de consecinţe… neţinând cont de obstacole, de pericole şi de dificultăţi… iar astea sunt bazele moralităţii.
И човек прави каквото трябва, въпреки послествията,… въпреки спънките, опасностите и напрежението… И това е в основата на всяка добродетел.

Care sunt bazele comunicarii online?
Какви са основните принципи за комуникация онлайн?

Foarte important pentru FIFA, ea intelege ca transparenta si responsabilitatea sunt bazele oricarei organizatii bine gestionate", a declarat Gianni Infantino, presedintele FIFA.
За ФИФА е важно, че тя разбира, че прозрачността е в основата на една добра организация“, заяви президентът на ФИФА Джани Инфантино.

Acestea sunt bazele unei societăţi cu adevărat libere.
Това е основата на истински свободното общество.

Culoarea era considerată imorală poate în mod just, pentru ca induce o senzaţie imediată şi îşi creează efectele independent de acele riguros ordonate amintiri care sunt bazele moralităţii.
Цветът бил считан за неморален, може би основателно, защото се възприема непосредствено и въздейства независимо от общоприетите представи, които са основата на морала.

În organizația economică"Uniunea vamală" sunt bazele reglementărilor tehnice Procedura de certificare a produselor.
В икономическата организация"Митнически съюз" са в основата на техническите разпоредби.

Portbagaj- sunt bazele pentru capriori și sunt instalate strict vertical în locul creastei, sunt realizate dintr-o secțiune de bar de 100 sau 150 mm;
Багажник- са базите за греди и те са строго вертикално монтиран на мястото на билото, са произведени от раздел бар 100 или 150 mm;

Într-adevăr, ştiinţa, educaţia şi inovarea sunt bazele revitalizării economice şi ale creării de noi locuri de muncă.
Всъщност науката, образованието и иновациите са в основата на икономическото съживяване и създаването на нови работни места.

Sau acestea sunt bazele produse sau utilizate pentru punerea în aplicare a altor substanțe, totul ar trebui sã fie adus pe listã, împãrțit în grupuri, doar în ceea ce privește utilizarea și arta.
Или това са основите, произведени или използвани за прилагането на други вещества, всичко трябва да бъде включено в списъка, разделено на групи, само по отношение на употреба и изкуство.

SETimes: Din punct de vedere istoric, care sunt bazele conflictului sârbo-albanez în trecutul îndepărtat şi recent?
SETimes: От историческа гледна точка какви са основите на сърбо-албанския конфликт в далечното и близкото минало?

În al treilea rând, XCMG ar trebui să depună mai multe eforturi pentru îmbunătățirea structurii sale de guvernare și consolidarea capacității sale de guvernare, care sunt bazele pentru dezvoltarea sa ulterioară.
На трето място, XCMG трябва да направи повече усилия за подобряване на структурата на управление и повишаване на капацитета за управление, които са в основата за по-нататъшното му развитие.

Siddhanta, Samhita si Hora sunt bazele astrologiei vedice si impreuna, prezic evenimente naturale, cum ar fi cutremure, precipitatii, conditii economice, etc.
Siddhanta, Samhita и Hora са в основата на ведическата астрология и заедно, те предсказват природни явления като земетресения, валежи, суши, икономически условия и т. н.

Înregistrarea automată a datelor procesului de sonicare sunt bazele standardizării și reproductibilității procesului/ repetabilității, care sunt necesare pentru bunele practici de fabricație(GMP).
Автоматичното записване на данни от процеса на ултразвук са основите за стандартизация на процеса и възпроизводимост/ повторяемост, които са необходими за добри производствени практики(GMP).

Indiferent dacă acestea sunt bazele produse sau utilizate pentru producerea altor substanțe, totul ar trebui inclus pe listă, împărțit în grupuri, tocmai în ceea ce privește utilizarea și arta.
Или това са основите, произведени или използвани за прилагането на други вещества, всичко трябва да бъде включено в списъка, разделено на групи, само по отношение на употреба и изкуство.

Aceste mari rezerve de aur si argint sunt bazele trecerii bogatiei din lumea voastra departe de cativa selectati catre cei care sunt pe deplin dedicati crearii prosperitatii universale pentru planeta.
Тези огромни резерви от злато и сребро са основата за прехвърлянето на наличното богатство- от ръцете на малцина избрани- към вашия свят и в ръцете на тези, които изцяло са се посветили на създаването на универсално благосъстояние на планетата.