Какво е " FUNDAMENTUL " на Български - превод на Български

• основата
• фундамент
• основен
• основа
• основите
• основи
• фундаментът
• фундамента

Примери за използване на Fundamentul на Румънски и техните преводи на Български

Fundamentul credinţei ortodoxe.
Основи на православната вяра.

Aceasta este temelia, fundamentul.
Това е основата, фундамента.

Este fundamentul nostru spiritual.
Това е нашият духовен фундамент.

Isus este tocmai baza Bisericii, fundamentul!
Именно Исус е основата на Църквата, фундаментът!

Fundamentul statului naționalunitar”.
Основи на националната Държава».

Ele formează fundamentul parfumului.
Те формират основния аромат на парфюма.

Fundamentul principal al jocului este libertatea.
Основният принцип на играта е свободата.

Etica creştină este fundamentul nostru spiritual.
Християнската етика е наш духовен фундамент.

Fundamentul cunoașterii(graficul de integrare).
Основи на знанието(диаграма на интеграцията).

Proprietatea privată este fundamentul liberei inițiative.
Частната собственост е фундамент на свободата.

Fundamentul dezvoltării umane îl constituie energia sexuală.
Фундамент на човешкото развитие е сексуалната енергия.

Dar nu au voie să afecteze fundamentul democraţiei.
Но това не бива да засяга фундамента на демокрацията.

Disciplina este fundamentul pe care se construiesc toate succesele.
Дисциплината- това е фундамент върху който се строи всеки успех.

Criteriile logice, raţionamentul sunt fundamentul învăţării.
Причинността и логиката са фундамента на ученето.

Aceasta este fundamentul unei bune organizari.
Това е основният принцип на добрата организация.

Lumea liberă trebuie să-și accepte fundamentul național.
Свободният свят трябва да прегърне националните си основи.

Dar sunteţi fundamentul acestei naţiuni, Maiestate.
Вие сте фундамента на тази нация, Ваше Величество.

Lumea liberă trebuie să-și accepte fundamentul național.
Свободният свят трябва да прегърне своите национални основи.

Fundamentul de violenţă şi teroare pentru obţinerea şi păstrarea puterii.
Уповаване на насилие и терор за завземането и поддържането на властта.

O societate bazată pe folosință reciprocă este fundamentul violenței.".
Всяко общество, основано на взаимно използване, е основано на насилие.".

Este fundamentul indestructibil şi etern al întregului univers, văzut şi nevăzut.
Тя е нерушим, вечен фундамент на цялата вселена- видима и невидима.

Războaiele culturale însă nu schimbă fundamentul economic al societăţii.
Културните войни обаче не променят икономическия фундамент на обществото.

Este fundamentul spiritual şi material al unei încrederii absolute în Tatăl Universal.
То служи като духовно и материално основание за абсолютното доверие във Всеобщия Баща.

Ele îşi lasă urmele, imaginile lor exacte în fundamentul spiritual al lumii.
Техните следи, техните точни отражения остават в духовните основи на Космоса.

Convenția este practic fundamentul protecție climatice la nivel mondial.
Протоколът се смята за основа на глобалната политика за опазване на климата.

Aceasta este adevarata vindecare, prin atacarea fortaretei, chiar fundamentul cauzelor suferintei.
Това е истинското лекуване чрез атакуване на крепостта, самата основна причина на страданието.

Asta a fost fundamentul legislaţiei rasiste în Germania naţional-socialistă.
Този закон е основан на база на расистката и националсоциалистическа политика на Нацистка Германия.

Alaptarea si hrana complementara adecvata reprezinta fundamentul pentru disponibilitatea de a invata.
Кърменето и адекватно допълнително хранене са основи за готовността да се учи.

Căsătoria este fundamentul societății civile și constituie baza armoniei între bărbați și femei.
Бракът е фундаментът на гражданското общество и е хармоничната основа между мъжете и жените.

Linia intelectuală se referă la fundamentul filozofic al Partidului Comunist.
Интелектуалната линия се отнася до философските основи на Комунистическата партия.