Какво е " ФУНДАМЕНТЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• fundația
• fundamentul
• fundaţia
• baza
• temelia
• fundatia

Примери за използване на Фундаментът на Български и техните преводи на Румънски

Фундаментът не е включен.
Bază nu este inclus.

Важен е фундаментът, а той е здрав.
Importantă este fundaţia, şi asta e puternică.

Фундаментът на взаимоотношенията е почтеността.
Temelia relației noastre este onestitatea.

Именно Исус е основата на Църквата, фундаментът!
Isus este tocmai baza Bisericii, fundamentul!

Тя е фундаментът, върху който градим живота си.
E baza pe care ne construim viețile.

Папите и практиките ще се сменят, но фундаментът на вярата вероятно ще си остане силен и гъвкав.
Papii şi practicile se vor mai schimba, dar fundamentul credinţei catolice va rămîne puternic şi flexibil.”.

Това е фундаментът на съвременната икономика.
Aceasta este temelia economiei moderne.

Успявам само да направя извода, че фундаментът на Вселената не само се промени, а и че е крайно нестабилен.
Reusesc doar sa trag concluzia ca fundamentul universului nu numai ca s-a alterat, ci ca este puternic instabil.

Фундаментът им бил поставен върху набити в земята дървени пилони.
Fundaţiile lor au fost sprijinite pe piloni din lemn.

Сигурността е фундаментът, върху който всичко ще се основава.
Securitatea este fundaţia pe care se va baza totul.

Фундаментът за тренировка на ОРС се състои от две платформи:.
Temelia pentru antrenarea CDR constă din două platforme:.

И от това какъв ще е фундаментът, зависи трайността и красотата на построеното върху него здание- нашето здраве.
Și de faptul, cum va fi fundamentul, depinde durabilitatea și frumusețea clădirii construite pe el- sănătatea noastră.

Фундаментът се руши пред очите, сега трябва да евакуираме хората.
Fundaţia se prăbuşeşte cum vezi cu ochii, Trebuie acum evacuăm oamenii.

Наличието на глина дава на почвата високо ниво на деформация, така че фундаментът върху пилоти би бил идеален в този случай.
Prezența argilei conferă pământului un nivel ridicat de deformare, așadar fundația pe piloți ar fi ideală în acest caz.

(6) Фундаментът е стабилен и стабилен, а спирачките на колелата трябва да бъдат твърди.
(6) Fundația este fermă și stabilă, iar frânele roților trebuie să fie ferme.

В действителност, когато броят на оттеглящите се от партията достигна 5 милиона, фундаментът на порочната партия бе изкоренен.
De fapt, atunci când numărul oamenilor care demisionează din Partid a ajuns la 5 milioane, fundația Partidului malefic a fost dezrădăcinată.

Бракът е фундаментът на гражданското общество и е хармоничната основа между мъжете и жените.
Căsătoria este fundamentul societății civile și constituie baza armoniei între bărbați și femei.

Трябва да имаме предвид, че тази религия е фундаментът на новото световно правителство, без която е невъзможен диктатът на Новия Световен Ред.
Trebuie mentionat că Noua Religie este fundaţia Noului Guvern Mondial, fără această religie dictatura Noului Guvern Mondial fiind imposibilă.

Фундаментът на общата търговска политика са общите митнически тарифи за трети държави.
Baza politicii comerciale comune o constituie tariful vamal comun aplicat în relaţiile cu ţările terţe.

Трябва да имаме предвид, че тази религия е фундаментът на новото световно правителство, без която е невъзможен диктатът на Новия Световен Ред.
Trebuie mentionat ca Noua Religie este fundatia Noului Guvern Mondial, fara aceasta religie dictatura Noului Guvern Mondial fiind imposibila.

Фундаментът е подземен, което ви позволява да поемете цялото налягане от почвеното налягане.
Fundația este subterană, care vă permite să preluați toată presiunea exercitată de presiunea solului.

Но, ако размерът на къщата не е толкова голям, а теглото му е умерено, тогава е достатъчно да се запълни фундаментът около периметъра на сградата.
Dar, dacă dimensiunea casei nu este atât de mare, iar greutatea ei este moderată, atunci este suficient să umpleți fundația în jurul perimetrului clădirii.

Това е фундаментът на прогресивната политика- не да се максимизират икономическият растеж и личните доходи.
Iata baza unei politici progresive, iar nu maximizarea cresterii economice si a veniturilor personale.

Като се имат предвид основните видове фондации, може да се твърди, че най-добрият вариант за частно жилищно строителство е фундаментът на лентата.
Având în vedere tipurile fundamentale de fundații, se poate afirma în mod sigur că cea mai bună opțiune pentru construcția de locuințe private este fundația benzii.

Фундаментът е оборудван от всички страни на камината, като по този начин елиминира възможността от искри и запалване.
Fundația este echipată pe toate părțile șemineului, eliminând astfel posibilitatea aprinderii și scântei.

Трябва да имаме предвид, че тази религия е фундаментът на новото световно правителство, без която е невъзможен диктатът на Новия Световен Ред.
Trebuie să ne amintim că religia New Age este fundamentul însuși al acestui guvern mondial, religie fără de care dictatura Noii Ordini Mondiale este cu totul imposibilă.

Фундаментът, на който се строи духовното здание- е желанието да се насладиш, усещането на собствената си противоположност.
Fundatia care este folosita pentru structura spirituala este dorinta de a ne bucura, senzatia de stare opusa Creatorului.

Общите ценности, които стоят в основата на нашите демократични и обществени модели, са фундаментът на европейската свобода, сигурност и благоденствие.
Valorile comune care stau la baza modelului nostru democratic și a modelului nostru de societate constituie temelia libertății, securității și prosperității europene.

Фундаментът на духовния живот е помисълът, затова и главното в религиозния живот се явява вътрешната дисциплина, дисциплината на ума.
Temelia vietii spirituale este gândul, de aceea în viata religioasã esentialul este disciplina lãuntricã, disciplina de gând.

Договорите- фундаментът на Европейския съюз, са отражение на начина, по който държавите членки реагират на новите вътрешни и външни предизвикателства.
Tratatele, fundamentul Uniunii Europene, reflectă modul în care statele membre au reacționat la noi provocări interne și externe.

Как да използвам "фундаментът" в изречение

„Наистина имотите в момента са на своето най-високо ниво за последните три години и остават фундаментът на алтернативните инвестиции.“

Считам, че фундаментът на философията не е стремежът да се отговори на екзистенциалните въпроси, а осъзнаването, че има такива.

Свещената Матрица е основата,базата и фундаментът за съставянето на Свещения Български език, както и на всички други езици по света.

Ако футболът е страстта и фундаментът на моя живот, защо той се явява страст и фундамент на още милиони други?

Акциите не General Electric спаднаха с над 3%, след като от JPMorgan Chase обявиха, че фундаментът е по-лош отколкото очакват.

Любящата атмосфера в домa ни е фундаментът на нашия живот. Далай Лама Преди много хилядолетия, в Индия, просветени наставници наблюдавали хо

Фундаментът е стабилен с оптимален ъгъл на копитото (109). Вимето е перфектно окачено, дълбоко (123) със силно изразена централна млечна бразда (109).

Дълбочината на корпуса е 435 mm, фундаментът (широчина 1750 mm, дължина 2800 mm, дълбочина 500 mm) се изгражда от стандартен бетон C35.

Фундаментът е основата на нещо. Свободата на религия е фундаментално, основно право, във всяко модерно и свободно общество. Защо това е така?

Но преди проектирането е нещо много по-важно (поне според нас) е фундаментът на всяка една оптимално работеща система за производство на ток: