Какво е " TEMELIA " на Български - превод на Български

• основата
• крайъгълният камък
• фундамента
• основа
• основите
• основи
• фундаментът
• крайъгълен камък

Примери за използване на Temelia на Румънски и техните преводи на Български

Temelia este trupul.
Основата е тялото.

Educaţia de bază, temelia….
Изучаване на основата, фундамента.

Temelia e de pe vremea baronilor.
Основите са от времето на бароните.

Aceasta este temelia democraţiei.
Това е крайъгълният камък на демокрацията.

Temelia ratiunii duhovnicesti este Dumnezeu.
Основа на духовното разсъждение е Бог.

Era subminată însăşi temelia societăţii.
Бяха подкопани самите основи на обществото.

Temelia judecatii duhovnicesti este Dumnezeu.
Основа на духовното разсъждение е Бог.

Justiţia este temelia oricărui stat.
Съдебната система е фундамента на всяка държава.

Temelia mea: principii, îndemânări, obiceiuri.
Моята основа: принципи, умения, навици.

Aceasta este temelia economiei moderne.
Това е фундаментът на съвременната икономика.

Temelia relației noastre este onestitatea.
Фундаментът на взаимоотношенията е почтеността.

Răutatea, care ameninţă temelia regatului tău.
Зло, което застрашава фундамента на вашето Кралство.

Dar temelia templului Domnului încă nu era pusă.
Но основите на Господния храм не бяха още положени.

Aceasta amenință însăși temelia societății noastre.
Това нещо застрашава самите основи на нашето общество.

Ele sunt temelia pe care se poate construi orice.
Те са основа, върху която всичко може да се съгради.

Trebuie să plecăm de aici înainte ca Valda să găsească temelia.
Трябва да слезем от тук, преди Валда намери Крайъгълният камък.

Temelia oricărei reforme viabile este Legea lui Dumnezeu.
Основата на всяка трайна реформа е Божият закон.

Iubirea de aproapele nu poate fi temelia iubirii de Dumnezeu.
Любовта към ближния не може да бъде основата на любовта към Бога.

Temelia pentru antrenarea CDR constă din două platforme:.
Фундаментът за тренировка на ОРС се състои от две платформи:.

Adevărul mărturisit de Petru este temelia credinţei credincioşilor.
Истината, която Петър изповяда, е основата на вярата на всеки вярващ.

Temelia este sănătatea sufletească; cea trupească îi urmează acesteia.
Основата е душевното здраве, впоследствие идва и телесното.

Adevărul ce Petru a mărturisit este temelia credinței credinciosului.
Истината, която Петър изповяда, е основата на вярата на всеки вярващ.

Cel ce clatină temelia virtuţilor clatină întreaga lor clădire.
Този, който разклаща основите, разклаща и цялото здание на добродетелите.

Dumnezeule, ceea ce propui ar putea zgudui temelia statelor Italiene.
Боже мой, това, което предлагате, може да разклати основите на италианските градове-държави.

Neegalitatea este temelia dreptăţii și sprijinitoarea dragostei.
Неравенството е основа на справедливостта и подбудител на любовта.

Recunoașterea reciprocă a deciziilor judecătorești este temelia întregului sistem.
Взаимното признаване на съдебните решения е крайъгълният камък на цялата система.

Acestea sunt temelia echilibrului climatic… de care noi toti depindem.
Те са крайъгълен камък на климатичния баланс, от който всички ние зависим.

Papa Francis încearcă să pună temelia pentru o guvernare globală comunistă.
Папата Франсис се опитва да постави основите на глобалното комунистическо правителство.

Și este temelia consolidării pieței chineze și a dezvoltării pieței internaționale.
И това е основата за консолидиране на китайския пазар и развитието на международния пазар.