Какво е " O FUNDAŢIE " на Български - превод на Български

• фондация
• основа
• фундамент
• основи
• фондацията
• основата

Примери за използване на O fundaţie на Румънски и техните преводи на Български

E de muncă la o fundaţie.
Работа на основи.

Va fi o fundaţie de talie mondială.
Това ще бъде от световна класа фонд.

O structură nu poate rezista fără o fundaţie.
Структурата не може да устои без основи.

Până când avem o fundaţie a încrederii.
Докато не разполагаме с основа на доверие.

O construcţie nu poate rezista fără o fundaţie.
Структурата не може да издържи без основата.

Haideţi să construim pe o fundaţie de state naţiuni.
Нека градим върху основата на националните държави.

O fundaţie pe care a înfiinţat-o el a vândut acţiunile.
Фондацията, която той е основал, е продала акции.

Dar ţine minte ce am spus- o fundaţie bună imediat.
Но помни какво ти казах- започвай да строиш здрави основи.

Vrei o conştiinţă curată? Înfiinţează o fundaţie.
Ако искаш чиста съвест, създай благотворителен фонд.

Clădite pe o fundaţie de cinste şi loialitate.
Искреност построена върху основите на честност и лоялност.

Chiar nu ştiu nimic despre cum să conduc o fundaţie, tată.
Но аз нищо не знам за ръководенето на фондации, тате.

O fundaţie a lui Soros anunţă încetarea activităţilor în Turcia.
Фондацията на Сорос решила да прекрати операциите си в Турция.

Sunt arhitect, ştiu ce importantă este o fundaţie puternică.
Аз съм архитект и знам колко е важно да се създадат солидни основи.

Să spargi o fundaţie veche pentru a intra în vechile Tuneluri Shanghai.
Да счупиш стара основа, за да влезеш в старите шанхайски тунели.

Căpitane, 500 metri în acea direcţie, e o fundaţie sub suprafaţă.
Капитане, на 500 метра в тази посока има основи под повърхността.

Este frecvent utilizat ca o fundaţie pentru şase- ciclurile de opt săptămâni cu Anavar.
Тя често се използва като основа за шест- осем седмици цикли с Anavar.

Jeremy Nolan voia să transforme întreaga companie într-o fundaţie.
Джеръми нолън е превърнал компанията В благотворителна организация.

Statul se odihneşte, neliniştit, pe o fundaţie a anarhiei, la fel făcând şi economia.
Държавата почива върху основата на анархията, както и икономиката.

Dacă îmi este permis, prinţesa a semnat documente legale înfiinţând o fundaţie.
Ако позволите, принцесата подписа документи за учредяването на фондация.

Dorinţa lui a fost ca banii să meargă la o fundaţie pentru educaţia copiilor.
Съгласно завещанието му, парите ще отидат във фонд за ограмотяване на децата.

Jesper are o fundaţie pentru tineri care luptă împotriva criminalităţii.
Йеспер е основал фондация, която подпомага младежите, противодействащи на престъпността.

Şi am ajuns la această idee de a crea o fundaţie pe numele ei.
И стигнахме до идеята за създаване на фондация на нейно име.

Între timp, o fundaţie internaţională pentru ajutorarea copiilor a protestat împotriva legislaţiei, declarând că aceasta nu va permite unificarea familiilor.
Международна фондация за подпомагане на децата междувременно протестира срещу приетото законодателство, заявявайки, че този акт няма да позволи събирането на семейства.

Constructori de perete recomanda ataşaţi veranda la domiciliu pe o fundaţie cu.
Стена строители препоръчваме придават на верандата като у дома си на основата на.

Mama a fost de acord să subvenţioneze o fundaţie pentru studierea fenomenului.
Мама се съгласи да субсидира Фонда за сериозно научно изследване на нейната работа.

Acesta asigură o fundaţie solidă pentru montarea chiar şi a teleobiectivelor mari şi grele sau a obiectivelor pentru filmare, pentru o utilizare îndelungată şi robustă.
Това предоставя здрава основа за монтиране дори на големи, тежки обективи за телефотография или обективи за заснемане на филми за продължително, устойчиво използване.

Iar cuibuşorul de iubire, construit pe o fundaţie atât de solidă, te va bucura nespus de mult.
А любовното гнездо, изградено върху такъв здрав фундамент, ще ви радва безмерно.

Servier este o companie farmaceutică internaţională condusă de o fundaţie non-profit, cu sediul central la Suresnes(Franţa).
Сервие е международна фармацевтична компания, управлявана от фондация с нестопанска цел, с главен офис във Франция(Suresnes).

Este ideal pentru persoanele care doresc o fundaţie solidă în managementul antreprenorial, bazat pe discipline de finanţe, contabilitate, operaţiuni, strategie, marketing şi management.
Той е идеален за хора, които желаят по-солидна основа в предприемачески управление, базирани на дисциплините на финанси, счетоводство, операции, стратегия, маркетинг и мениджмънт.

Masina de vopsire trebuie să fie instalate pe o fundaţie relativ plat, apoi utilizaţi picioarele de şuruburi să sale fixe;
Багрилни машината трябва да бъде инсталиран на относително плоски фондация и след това използвайте краката на винтове до its неподвижен;