Какво е " ОСНОВИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• bazele
• fundamentele
• fundația
• temeliile
• fundaţia
• fundatia
• temelii
• temeiurile
• bază
• baza
• fundamentul
• fundațiile
• temelia
• fundaţiile
• fundație
• fundațiilor
• bazelor
• fundatiile
• temelie
• fundaţie
• fundatii
• fundaţii
• fundamente
• fundatie
• fundamentului

Примери за използване на Основите на Български и техните преводи на Румънски

Изгорих я до основите.
L-am ars până în temelii.

Щом изкопаят основите, ще открият телата.
Când vor săpa fundatia, vor găsi cadavrele.

Методи за укрепване на основите.
Metode de întărire a fundațiilor.

Чакай, какво да кажем за основите на благотворителната?
Stai, ce despre fundatia de caritate?

Запалва къщата и я изгаря до основите.
Ii da foc la cladire si o arde pana la temelii.

Основите на империята винаги се поставят върху трупове.
Fundatiile imperiilor sunt ridicate pe cadavre.

То е една от основите на разбирането ни за природата.
Este una din fundatiile intelegerii noastre a naturii.

Нищо не може да разклати основите на нашата велика нация.
Nimic nu poate zdrunicina fundatia marii noastre natiuni.

Основите на къщата се обмислят преди издигането на стените.
Fundatia casei e turnata inainte ca peretii sa fie ridicati.

Един от най-популярните начини за укрепване на основите.
Una dintre cele mai populare moduri de consolidare a fundațiilor.

Този, който разклаща основите, разклаща и цялото здание на добродетелите.
Cel ce clatină temelia virtuţilor clatină întreaga lor clădire.

Тя обяви завършването на изграждането на основите на социализма.
Afirmat că au încheiat, în ţările lor, construirea bazelor socialismului.

Основите на науката били заздравени от Ибн ал-Хейтам.
Piatra de temelie a ştiinţei a fost întărită atunci când ibn al-Haytham s-a alăturat.

В Древния Египет именно през този ден са полагали основите на пирамидите.
In Egipt aceasta era ziua in care se punea fundatia unei piramide.

Класически пропорции за основите също се счита съотношение 1: 3.
Proporțiile clasice pentru fundație este de asemenea considerat raportul 1: 3.

Гладкост и изпълнение ще зависи от качеството на полагане на основите;
Planitate și performanța va depinde de calitatea de stabilire a fundațiilor;

През 2018 год. бяха положени основите на Лунната колония в Море на спокойствието.
În 2018, a fost pusă fundatia Coloniei Luna, în Marea Linistei.

Боже мой, това, което предлагате, може да разклати основите на италианските градове-държави.
Dumnezeule, ceea ce propui ar putea zgudui temelia statelor Italiene.

Според историческите книги основите на джамията са били положени през 1791 г.
Potrivit cărţilor de istorie, fundaţiile moscheii au fost puse în 1791.

Трябва да се отбележи, че силата и стабилносттакадър под основите на покрива е необходимо.
Trebuie remarcat faptul că rezistența și stabilitateacadru de sub fundație acoperiș necesar.

За тази цел, предната част на основите се регулира до желаната височина.
În acest scop, partea frontală a fundațiilor este reglat la înălțimea dorită.

Докато копаеха основите на моята гробница, работниците намериха стара стена.
Pe cînd săpau fundaţiile mormîntului meu muncitorii au găsit un zid vechi.

Папата Франсис се опитва да постави основите на глобалното комунистическо правителство.
Papa Francis încearcă să pună temelia pentru o guvernare globală comunistă.

Спиралните пилоти ще бъдат използвани за осигуряване на дълбока основа за основите на кулата.
Piloții elicoidali vor fi utilizați pentru a oferi o fundație profundă pentru fundațiile turnului.

Не е желателно да имат сградата до основите на сгради на територията на обекта.
Este de dorit să aibă clădirea de lângă fundațiile clădirilor pe teritoriul site-ului.

Материалните науки формират основите, които позволяват технологичните иновации и развитието на пионерни технологии.
Științele materiale constituie fundațiile care permit inovația tehnologică și dezvoltarea de tehnologii de pionierat.

Илюстрация 4: Електрическият багер изкопава основите на главната структура на градината.
Imaginea 4: Excavatorul electric săpând fundațiile structurii principale a grădinii.

Превъзходно качество изгражда основите, ефективно обслужване печели кредит на клиента.
Calitatea superioară construiește fundație, servicii eficiente câștigă de credit clientului.

С помощта на нашите съюзници ние полагаме основите за вашето издигане в по-висшите измерения.
Cu ajutorul aliatiilor nostri, noi punem fundatia pentru inaltarea voastra in dimensiunile superioare.

Нашата Стойност: Най-високо качество изгражда основите, отлично обслужване печели кредит на клиента.
Valoarea noastră: calitate superioară construiește fundație, servicii excelente câștigă de credit clientului.

Как да използвам "основите" в изречение

Да съсипете естествените авторитети, да преформатирате семейството, да бръкнете в основите на творението.

Advance academy е едно добро начало, където се поставят основите на професионалната кариера.

2. Серии от уоркшопи (практически работилници) за основите на компютърното програмиране „Код: Овластяване“.

Закъсняло, но полагащо основите на дългосрочно сътрудничество и правилно развитие на ветеринарната медицина

запознаване на студенти в "бакалавърска" и "магистърска" степен с основите на интелектуалната собственост;

Home общество Президентът: 29 години по-късно основите на българската демокрация са критично застрашени!

Да започнем от основите и да разясним какво точно прави един front-end developer.

Качествената механика на KESO формира основите на много иновативни компоненти на заключващите системи.

Първите американски моряци, които полагат основите на американският противоракетен щит „Aegis-Ashore“ в ...

Епистемологична основите на установяване обективната истина, тъй като целите на наказателното производство ;