Примери за използване на Основния на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това там е основния лагер.
Acolo e tabara de baza.Валутна двойка: Един тип на основния актив.
Но чичо ми движи основния товар днес.
Сега е направена организацията на основния слой.
Acum este organizată structura stratului subiacent.БВП, създаден от основния сектор.
Combinations with other parts of speech
Изясняване на основния NetScaler организирате инженеринга.
По този начин Toxoplasma навлиза в тялото на основния хост.
Какви са алтернативите на основния подход, който предлагате?
Care sunt opțiunile abordării primare pe care o sugerați?За да разрешим проблема, трябва да елиминираме основния му източник.
След като изберете основния цвят, ние избираме необходимия нюанс.
După alegerea culorii primare, alegem o nuanță necesară.Планетите, които напада Борада са основния източник на дилитий.
Planeta atacată de Borrada, era o sursă majoră de dilitiu.И не мога да атакувам основния проблем без хирургическа намеса.
Și eu nu pot ataca problema de baza, fãrã intervenție chirurgicalã.Трябва да се гарантира, че почвата в основния слой винаги е влажна.
Как може документите от основния източник да ни помогнат да разберем миналото?
Cum ne pot ajuta documentele sursă primară să înțelegem trecutul?В състава е важно да се прави разграничение между основния и вторичния.
În compoziție, este important să se facă distincția între primar și secundar.Не е като да има достъп до основния ни източник на доказателства.
Ea nu are acelaşi acces la- sursa noastră primară de dovezi.От избора на основния цвят зависи още възможната палитра от цветове.
Din alegerea culorii primare depinde de paleta suplimentară posibilă de culori.Предвижда се намаляване на основния пакет медицински услуги.
E vorba Има едно любопитство сред хората, когато те видят продукта за основния път.
Există o curiozitate printre oameni atunci când văd produsul pentru timpul primar.Също така, експертът разглежда основния и вторичния ъгъл на отклонение.
De asemenea, expertul examinează unghiurile primare și secundare ale deviației.Всички тези действия се наричат сред акваристи- определяне на основния баланс.
Toate aceste acțiuni între acariști sunt numite- stabilirea echilibrului primar.Той се развива от клетките на основния слой на многопластовия планарен епител.
Se dezvoltă din celulele stratului bazal al epiteliului plană multistrat.Около 70% от изразходваните калории през деня се използват за основния метаболизъм.
Aproximativ 70% din caloriile consumate zilnic sunt folosite pentru metabolismul bazal.Без да елиминира основния източник на патология, ще бъде невъзможно да се възстанови напълно.
Fără a elimina sursa primară de patologie, este imposibil să se recupereze complet.При слаба имунна защита, инфекцията може да се разпространи до основния мускулен слой.
Cu o protecție imună slabă, infecția se poate răspândi în stratul muscular subiacent.Тези колонии от бакрерии са основния източник на енергия за всичко живо тук долу.
Aceste colonii de bacterii reprezintă sursa primară de energie pentru vieţuitoarele ce trăiesc aici.Добавянето на пчелини икошери в Професионален план става единствено от основния потребител.
Numarul de stupine si stupipot fi adaugate numai de catre utilizatorul primar.Развитието на многобройни огнища възниква след разпространението на инфекцията от основния фокус.
Dezvoltarea unor focare multipleare loc după răspândirea infecției de la focalizarea primară.Употребата на алкохолни напитки илиемоционален стрес може да засили интензивността на основния тремор.
Utilizarea băuturilor alcoolice saua stresului emoțional poate spori intensitatea tremurului esențial.Съдържа голямо количество антиоксиданти, така наречените катехини,които ускоряват значително основния метаболизъм.
Conține o cantitate mare de antioxidanți, catehinele,care accelerează semnificativ metabolismul bazal.
Synonyms are shown for the word 
