Примери за използване на Basal на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Basal метаболизма се увеличава с 20-30% от Clen.
Определи какво количество Insuman Basal Ви е необходимо на ден.
Basal метаболизма, подсилен с 20-30% от Clen.
Metabolismul bazal amplificat cu 20-30% de Člen.Патроните Insuman Basal не са пригодени да позволят смесване с друг инсулин в патрона.
Cartuşele cu Insuman Basal nu sunt concepute să permită amestecul în cartuş Basal процес метаболитен засилено с 20-30% от Clen.
Proces metabolic bazal consolidată cu 20-30% de Člen.
Хората също превеждат
Уверете се, че сте получили точно този Liprolog Basal, който Ви е казал Вашия лекар да прилагате.
Aveţi grijă să primiţi tipul de Liprolog Basal pe care medicul dumneavoastră v- a spus să îl folosiţi.Basal метаболитната процес се увеличи с 20-30% от Clen.
Proces metabolic bazal crescut cu 20-30% de Člen.Ако трябва да инжектирате смес, изтеглете в спринцовката Insuman Basal преди другия инсулин.
Dacă trebuie să vă injectaţi un amestec,extrageţi în seringa pentru injecţie întâi cealaltă insulină înainte de Insuman Basal.Basal метаболитната скорост се увеличава с 20-30% от Clen.
Rata metabolismului bazal crescut cu 20-30% de Člen.Ако използвате инсулин суспензия(Insuman Basal or Insuman комбинации), обърнете писалката нагоре надолу поне 10 пъти за ресуспендиране на инсулина.
Dacă utilizaţi o suspensie de insulină(Insuman Basal sau Insuman amestec), întoarceţi stiloul injector(pen- ul) în sus şi în jos de cel puţin 10 ori pentru a omogeniza insulina.Basal Ye Ju закръглени, широко култивирани, вариацията е много голяма, разделена на няколко подвида, сортове и форми.
Bazal Ye Ju rotunjite, cultivate pe scară largă, variația este foarte mare, este împărțită în mai multe subspecii, varietăți și forme.Притежател на разрешението за употреба и производител Liprolog Basal 100 U/ ml Pen, инжекционна суспензия се произвежда от:• Lilly France S. A. S., Rue du Colonel Lilly, 67640 Fegersheim, Франция.
Liprolog Basal 100 U/ ml Pen, suspensie injectabilă este produs de:• Lilly France S. A. S., Rue du Colonel Lilly, 67640 Fegersheim, Franţa.Liprolog Basal има профил на действие, много сходен на този на базалния инсулин(NPH) за период от приблизително 15 часа.
Liprolog Basal are un profil al acţiunii foarte asemănător cu cel al unei insuline bazale(NPH) pentru o perioadă de aproximativ 15 ore.Ако инсулинът е мътен, оцветен или има частици.• Инсулиновите суспензии(Insuman Basal или Insuman комбинации) трябва да бъдат размесени чрез обръщане на SoloStar нагоре надолу поне 10 пъти за ресуспендиране на инсулина.
Suspensiile de insulină(Insuman Basal sau Insuman amestec) trebuie omogenizate prin întoarcerea SoloStar în sus şi în jos de cel puţin 10 ori.Insulin Human Winthrop Basal, предварително напълнени писалка, SoloStar, не е пригоден да се смесва с друг инсулин в патрона.
Insulin Human Winthrop Basal în stilou injector(pen) preumplut, SoloStar, nu este conceput să permită amestecul în cartuş cu o altă insulină.Ако инсулинът е мътен, оцветен или има частици.• Инсулиновите суспензии(Insulin Human Winthrop Basal или Insulin Human Winthrop комбинации) трябва да бъдат размесени чрез обръщане на SoloStar нагоре надолу поне 10 пъти за ресуспендиране на инсулина.
Suspensiile de insulină(Insulin Human Winthrop Basal sau Insulin Human Winthrop amestec) trebuie omogenizate prin întoarcerea SoloStar în sus şi în jos de cel puţin 10 ori.Basal температура е силно зависима от фактори, които повишават температурата на тялото по подразбиране: прегряване, възпаление и студено.
Temperatura bazala este foarte dependent de factori care cresc temperatura corpului în mod implicit: supraîncălzire, inflamație și rece.Ако използвате инсулин суспензия(Insulin Human Winthrop Basal or Insulin Human Winthrop комбинации), обърнете писалката нагоре надолу поне 10 пъти за ресуспендиране на инсулина.
Dacă utilizaţi o suspensie de insulină(Insulin Human Winthrop Basal sau Insulin Human Winthrop amestec), întoarceţi stiloul injector(pen- ul) în sus şi în jos de cel puţin 10 ori pentru a omogeniza insulina.Insuman Basal не трябва да се прилага венозно и не трябва да се използва в инфузионни помпи или външни или имплантирани инсулинови помпи.
Insuman Basal nu trebuie administrat intravenos şi nu trebuie utilizat în pompe de perfuzie sau în pompe pentru insulină externe sau implantate.Притежател на разрешението за употреба и производител Liprolog Basal 100 U/ ml KwikPen, инжекционна суспензия се произвежда от:• Lilly France S. A. S., Rue du Colonel Lilly, 67640 Fegersheim, Франция,• Lilly Pharma Fertigung und Distribution GmbH& Co.
Liprolog Basal 100 U/ ml KwikPen, suspensie injectabilă este produs de:• Lilly France S. A. S., Rue du Colonel Lilly, 67640 Fegersheim, Franţa,• Lilly Pharma Fertigung und Distribution GmbH& Co.Basal температура- температура на тялото на жената, която се определя ежедневно, след което данните се изписва и съставен първоначалния график.
Temperatura bazala- temperatura corpului unei femei, care este determinat de zi cu zi, după care datele sunt scrise și a compus program original.Преди употреба патроните Liprolog Basal трябва да се потъркалят десет пъти между дланите на ръцете и да се обърнат на 180° десет пъти, за да може инсулинът да се размеси така, че да стане равномерно мътен или с цвят на мляко.
Cartuşele conţinând Liprolog Basal trebuie rotite între palme de zece ori şi răsturnate cu 180° de zece ori imediat înainte de utilizare, pentru a resuspenda insulina până când devine uniform lăptoasă sau.Basal температура на овулацията може да открие не само благоприятните дни за зачеване, но и сочи към хормонални промени или развитието на някои гинекологични заболявания.
Temperatura bazala la ovulația poate detecta nu numai de zile favorabile pentru conceptie, dar de asemenea, punctul de schimbarile hormonale sau dezvoltarea unor boli ginecologice.Insuman Rapid, Infusat, Basal и Comb се прилага с подкожна инжекция, обикновено в коремната стена(корема) или бедрото, според препоръките на лекаря.
Insuman Rapid, Infusat, Basal şi Comb se administrează prin injecţie subcutanată, în general în peretele abdominal(burtă) sau în coapsă, conform recomandărilor medicului.Basal температура, измерена в ректума сутринта да се покачва от леглото през първата половина на менструалния цикъл е под 37 градуса, преди овулация и менструация температурни спадове.
Temperatura bazala măsurată în dimineața rect să se ridice din pat în prima jumătate a ciclului menstrual este sub 37 de grade înainte de ovulație și menstruație temperatura scade.Приготвяне на Liprolog Basal• Преди употреба патроните Liprolog Basal трябва да се потъркалят между дланите на ръцете и да се завъртат на 180° десет пъти, за да може инсулинът да се размеси така, че да стане равномерно мътен или с цвят на мляко.
Pregătirea Liprolog Basal• Cartuşele conţinând Liprolog Basal trebuie rotite între palme de zece ori şi răsturnate cu 180° de zece ori imediat înainte de utilizare pentru a resuspenda insulina până când devine uniform de noroasă sau lăptoasă.Insuman Basal не трябва да се използва, ако тези условия не могат да бъдат постигнати, т. е. ако суспенсията остане бистра или ако, например, има бучки, частици или парцалеста утайка в инсулина, или той залепва по стените и дъното на патрона.
Insuman Basal nu trebuie utilizat dacă acest aspect nu poate fi obţinut, de exemplu dacă suspensia rămâne clară, formează agregate, în insulină apar particule sau flocoane sau dacă aderă la pereţii sau la baza cartuşului.Liprolog Basal във Вашата KwikPen е същият както Liprolog Basal, който се намира в отделни Liprolog Basal патрони.
Liprolog 
