Какво е " INSUMAN BASAL " на Румънски - превод на Румънски

• insuman basal

Примери за използване на Insuman basal на Български и техните преводи на Румънски

Какво съдържа Insuman Basal.
Ce conţine Insuman Basal.

Insuman Basal се прилага подкожно.
Insuman Basal se administrează subcutanat.

Преминаване на Insuman Basal.
Trecerea la Insuman Basal.

Insuman Basal е изофан инсулинова суспенсия.
Insuman Basal este o suspensie de izofan insulină.

Съхранение на insuman basal.
Cum se păstrează insuman basal.

Insuman Basal е течност(суспенсия) за инжектиране под кожата.
Insuman Basal este un fluid(suspensie) pentru injecţii sub piele.

Как да съхранявате Insuman Basal 6.
Cum se păstrează Insuman Basal 6.

Insuman Basal се инжектира подкожно 45 до 60 минути преди хранене.
Insuman Basal se injectează subcutanat cu 45 până la 60 de minute înainte de masă.

Определи какво количество Insuman Basal Ви е необходимо на ден.
Va decide ce doză zilnică de Insuman Basal vă este necesară.

Insuman Basal се инжектира под кожата 45 до 60 минути преди хранене.
Insuman Basal se injectează sub piele, cu 45 până la 60 de minute înainte de masă.

Ако сте пропуснали доза Insuman Basal или ако не сте си инжектирали достатъчно.
Dacă aţi omis o doză de Insuman Basal sau nu v- aţi injectat suficientă insulină.

Insuman Basal 100 IU/ ml инжекционна суспенсия във флакон Човешки инсулин(Insulin human).
Insuman Basal 100 UI/ ml suspensie injectabilă în flacon Insulină umană.

Ако трябва да инжектирате смес, изтеглете в спринцовката Insuman Basal преди другия инсулин.
Dacă trebuie să vă injectaţi un amestec, extrageţi în seringa pentru injecţie întâi cealaltă insulină înainte de Insuman Basal.

Insuman Basal 100 IU/ ml инжекционна суспенсия в предварително напълнена писалка.
Insuman Basal 100 UI/ ml suspensie injectabilă în stilou injector(pen) preumplut.

Патроните Insuman Basal не са пригодени да позволят смесване с друг инсулин в патрона.
Cartuşele cu Insuman Basal nu sunt concepute să permită amestecul în cartuş cu o altă insulină.

Insuman Basal в патрони е разработен за употреба със серията OptiPen.
Insuman Basal în cartuşe a fost conceput pentru a fi utilizat cu dispozitivele din gama OptiPen.

Не използвайте Insuman Basal Ако сте алергични(свръхчувствителни) към инсулина или към някоя от останалите съставки на Insuman Basal.
Dacă sunteţi alergic(hipersensibil) la insulină sau la oricare dintre celelalte componente ale Insuman Basal.

Insuman Basal в патрони за OptiClik е разработен за употреба само с OptiClik.
Insuman Basal în cartuşe pentru OptiClik a fost conceput pentru a fi utilizat numai cu OptiClik.

Как изглежда Insuman Basal и какво съдържа опаковката След размесване Insuman Basal е равномерно млекообразна течност(инжекционна суспенсия), без видими бучки, частици или утайка.
Cum arată Insuman Basal şi conţinutul ambalajului Insuman Basal este un fluid uniform cu aspect lăptos(suspensie injectabilă), fără agregate, particule sau flocoane vizibile.

Insuman Basal е инсулинов препарат с постепено начало и голяма продължителност на действие.
Insuman Basal este un preparat de insulină cu acţiune de lungă durată şi debut progresiv.

Insuman Basal 100 IU/ ml инжекционна суспенсия в патрон за OptiClik Човешки инсулин(Insulin human).
Insuman Basal 100 UI/ ml suspensie injectabilă în cartuş pentru OptiClik Insulină umană.

Insuman Basal се предлага в патрони, запечатани в предварително напълнени писалки, OptiSet.
Insuman Basal este disponibil în cartuşe sigilate în stilouri injectoare(pen- uri) jetabile, OptiSet.

Insuman Basal, инсулинова суспензия със средна продължителност на действие, съдържаща изофан инсулин;
Insuman Basal, o suspensie de insulină cu acţiune intermediară care conţine insulină izofan;

Insuman Basal 100 IU/ ml инжекционна суспенсия в предварително напълнена писалка Човешки инсулин(Insulin human).
Insuman Basal 100 UI/ ml suspensie injectabilă în stilou injector(pen) preumplut Insulină umană.

Insuman Basal се използва за понижаване на високата кръвна захар при пациенти със захарен диабет.
Insuman Basal este utilizat pentru a reduce valoarea crescută a zahărului din sânge(glicemia) la pacienţii cu diabet zaharat.

Insuman Basal предварително напълнена писалка, OptiSet, не е пригоден да се смесва с друг инсулин в патрона.
Insuman Basal stilou injector(pen) preumplut OptiSet nu este conceput să permită amestecul în cartuş cu o altă insulină.

Insuman Basal не трябва да се прилага венозно и не трябва да се използва в инфузионни помпи или външни или имплантирани инсулинови помпи.
Insuman Basal nu trebuie administrat intravenos şi nu trebuie utilizat în pompe de perfuzie sau în pompe pentru insulină externe sau implantate.

Insuman Basal може да се смесва с всички човешки инсулини на Sanofi- Aventis, С ИЗКЛЮЧЕНИЕ на тези, предназначени специално за приложение с инсулинови помпи.
Insuman Basal poate fi amestecat cu toate preparatele de insulină umană ale companiei Sanofi- Aventis, EXCEPTÂND cele concepute special pentru a fi utilizate în pompe pentru insulină.

Insuman Basal не трябва да се използва, ако тези условия не могат да бъдат постигнати, т. е. ако суспенсията остане бистра или ако, например, има бучки, частици или парцалеста утайка в инсулина, или той залепва по стените и дъното на патрона.
Insuman Basal nu trebuie utilizat dacă acest aspect nu poate fi obţinut, de exemplu dacă suspensia rămâne clară, formează agregate, în insulină apar particule sau flocoane sau dacă aderă la pereţii sau la baza cartuşului.

Insuman Basal не трябва да се използва, ако тези условия не могат да бъдат постигнати, т. е. ако суспенсията остане бистра или ако, например, има бучки, частици или парцалеста утайка в инсулина, или той залепва по стените и дъното на флакона. Тези промени понякога придават на флакона вид на замръзнал.
Insuman Basal nu trebuie utilizat dacă acest aspect nu poate fi obţinut, de exemplu dacă suspensia rămâne clară, formează agregate, în insulină apar particule sau flocoane sau dacă aderă la pereţii sau la baza flaconului.