Какво е " LIPROLOG BASAL " на Румънски - превод на Румънски

• liprolog basal

Примери за използване на Liprolog basal на Български и техните преводи на Румънски

Не използвайте Liprolog Basal.
Nu utilizaţi Liprolog Basal.

Liprolog Basal е бяла, стерилна суспензия.
Liprolog Basal este o suspensie albă, sterilă.

Не използвайте Liprolog Basal Pen.
Nu utilizaţi Liprolog Basal Pen.

Активността на Liprolog Basal за период от около 15 часа има характеристика близка до тази на базалния инсулин(NPH).
Liprolog Basal are un profil al acţiunii foarte asemănător cu cel al unei insuline bazale(NPH) pentru o perioadă de aproximativ 15 ore.

Как да прилагате Liprolog Basal 4.
Cum să utilizaţi Liprolog Basal 4.

Liprolog Basal има профил на действие, много сходен на този на базалния инсулин(NPH) за период от приблизително 15 часа.
Liprolog Basal are un profil al acţiunii foarte asemănător cu cel al unei insuline bazale(NPH) pentru o perioadă de aproximativ 15 ore.

Как да съхранявате Liprolog Basal 6.
Cum se păstrează Liprolog Basal 6.

Ако сте спрели прилагането на Liprolog Basal Ако сте приложили по- малко Liprolog Basal, отколкото Ви е необходимо, може да настъпи повишаване на кръвната захар.
Dacă faceţi mai puţin Liprolog Basal decât vă este necesar, poate să apară o hiperglicemie.

Дозировка• Обикновено трябва да инжектирате Liprolog Basal както Вашия базален инсулин.
Dozajul• În mod normal trebuie să vă injectaţi Liprolog Basal drept insulina dumneavoastră bazală.

Х 3 ml патрони Liprolog Basal за писалки от 3 ml 2 х(5 х 3 ml) патрони Liprolog Basal за писалки от 3 ml.
Cartuşe 5 x 3 ml Liprolog Basal pentru stilou injector(pen) de 3 ml Cartuşe 2 x(5 x 3 ml) Liprolog Basal pentru stilou injector(pen) de 3 ml.

Когато се използват други лекарствени продукти съвместно с Liprolog Basal 100 U/ ml Pen, трябва да се направи консултация с лекар.
Atunci când se folosesc alte medicamente concomitent cu Liprolog Basal 100 U/ ml Pen rebuie informat medicul.

Liprolog Basal има профил на активност, много сходен с този на базален инсулин(NPH) за период от приблизително 15 часа.
Liprolog Basal are un profil al activităţii care este foarte asemănător cu acela al unei insuline bazale(NPH) pe o perioadă de aproximativ 15 ore.

Когато се използват други лекарствени продукти съвместно с Liprolog Basal 100 U/ ml KwikPen, трябва да се направи консултация с лекар.
Atunci când se folosesc alte medicamente concomitent cu Liprolog Basal 100 U/ ml KwikPen trebuie informat medicul.

Инсулин лиспро в Liprolog Basal Pen са под формата на суспензия с протамин сулфат, така че неговото действие е удължено.
Insulina lispro din Liprolog Basal Pen este disponibilă într- o suspensie, împreună cu sulfat de protamină, astfel că acţiunea ei este prelungită.

Ако е необходима интензивна инсулинова терапия, Liprolog Basal може да се прилага сутрин или вечер в комбинация с бързодействащ инсулин по време на хранене.
Dacă este necesară terapia insulinică intensivă, se poate administra Liprolog Basal dimineaţa sau seara, împreună cu o insulină cu acţiune rapidă în timpul meselor.

Liprolog Basal във Вашата KwikPen е същият както Liprolog Basal, който се намира в отделни Liprolog Basal патрони.
Liprolog Basal din stiloul injector(pen- ul) dumneavoastră este acelaşi cu Liprolog Basal care se livrează în cartuşe separate de Liprolog Basal..

Ако сте спрели прилагането на Liprolog Basal Ако сте приложили по- малко Liprolog Basal, отколкото Ви е необходимо, може да настъпи повишаване на кръвната захар.
Dacă încetaţi să utilizaţi Liprolog Basal Dacă faceţi mai puţin Liprolog Basal decât vă este necesar, poate să apară o hiperglicemie.

Liprolog Basal Pen се предлага в опаковки от по 5 предварително напълнени писалки или обща опаковка от 2 х 5 предварително напълнени писалки.
Liprolog Basal Pen se livrează în ambalaje de câte 5 stilouri injectoare(pen- uri) preumplute sau în ambalaj multiplu de 2 x 5 stilouri injectoare(pen- uri) preumplute.

Притежател на разрешението за употреба и производител Liprolog Basal 100 U/ ml Pen, инжекционна суспензия се произвежда от:• Lilly France S. A. S., Rue du Colonel Lilly, 67640 Fegersheim, Франция.
Liprolog Basal 100 U/ ml Pen, suspensie injectabilă este produs de:• Lilly France S. A. S., Rue du Colonel Lilly, 67640 Fegersheim, Franţa.

Liprolog, Liprolog Basal и Liprolog Mix могат да се прилагат чрез подкожна инжекция в горната част на ръцете, бедрата, седалището или корема.
Liprolog, Liprolog Basal şi Liprolog Mix se pot injecta sub pielea antebraţului, în coapsă, în fesă sau în abdomen(burtă).

Преди всяка инжекция изберете 1 или 2 единици и натиснете инжекционния механизъм като държите писалката, насочена нагоре, докато не излезе капка Liprolog Basal през иглата.
Înaintea fiecărei injecţii, stabiliţi o doză de 1 sau 2 unităţi şi apăsaţi mecanismul de injecţie cu penul îndreptat în sus, până când pe ac va ieşi o picătură de Liprolog Basal.

Инструкции за употреба и работа Liprolog Basal патрони трябва да се използват с писалка, маркирана със знака СЕ, както се препоръчва в информацията, предоставена от производителя на изделието.
Instrucţiuni de utilizare şi manipulare Cartuşele Liprolog Basal se vor folosi cu un stilou injector(pen) marcat cu CE, aşa cum se recomandă în informaţiile furnizate de către producătorul dispozitivului.

Приготвяне на Liprolog Basal• Преди употреба патроните Liprolog Basal трябва да се потъркалят между дланите на ръцете и да се завъртат на 180° десет пъти, за да може инсулинът да се размеси така, че да стане равномерно мътен или с цвят на мляко.
Pregătirea Liprolog Basal• Cartuşele conţinând Liprolog Basal trebuie rotite între palme de zece ori şi răsturnate cu 180° de zece ori imediat înainte de utilizare pentru a resuspenda insulina până când devine uniform de noroasă sau lăptoasă.

Притежател на разрешението за употреба и производител Liprolog Basal 100 U/ ml KwikPen, инжекционна суспензия се произвежда от:• Lilly France S. A. S., Rue du Colonel Lilly, 67640 Fegersheim, Франция,• Lilly Pharma Fertigung und Distribution GmbH& Co.
Liprolog Basal 100 U/ ml KwikPen, suspensie injectabilă este produs de:• Lilly France S. A. S., Rue du Colonel Lilly, 67640 Fegersheim, Franţa,• Lilly Pharma Fertigung und Distribution GmbH& Co.

Как изглежда Liprolog Basal 100 U/ ml KwikPen инжекционна суспензия и какво съдържа опаковката Liprolog Basal 100 U/ ml KwikPen, инжекционна суспензия e бяла, стерилна суспензия и съдържа 100 единици инсулин лиспро във всеки милилитър(100 U/ ml) инжекционна суспензия.
Cum arată Liprolog Basal 100 U/ ml KwikPen, suspensie injectabilă şi ce conţine ambalajul Liprolog Basal 100 U/ ml KwikPen, suspensie injectabilă este o suspensie albă, sterilă şi conţine 100 unităţi de insulină lispro în fiecare mililitru(100 U/ ml) suspensie injectabilă.

Преди употреба патроните Liprolog Basal трябва да се потъркалят десет пъти между дланите на ръцете и да се обърнат на 180° десет пъти, за да може инсулинът да се размеси така, че да стане равномерно мътен или с цвят на мляко.
Cartuşele conţinând Liprolog Basal trebuie rotite între palme de zece ori şi răsturnate cu 180° de zece ori imediat înainte de utilizare, pentru a resuspenda insulina până când devine uniform lăptoasă sau.

Това може да бъде предизвикано, ако: вземате твърде много Liprolog Basal или друг инсулин; пропуснете или забавите храненето или промените Вашата диета; извършвате физическо натоварване или работите твърде много непосредствено преди или след ядене; имате инфекция или заболяване(особено диария или повръщане); има променя в нуждите Ви от инсулин; или имате проблем с бъбреците или черния дроб, който се влошава.
Acest lucru se poate produce dacă:• utilizaţi prea mult Liprolog Basal sau altă insulină;•„ săriţi” sau amânaţi mesele sau vă modificaţi dieta;• faceţi exerciţii fizice sau munciţi fizic prea mult imediat înainte sau după o masă;• aveţi o infecţie sau o boală(în special diaree sau vărsături);• există o modificare a necesarului dumneavoastră de insulină; sau• aveţi probleme cu rinichii sau ficatul care se înrăutăţesc.