Какво е " INSUMAN INFUSAT " на Румънски - превод на Румънски

• insuman infusat

Примери за използване на Insuman infusat на Български и техните преводи на Румънски

Какво съдържа Insuman Infusat.
Ce conţine Insuman Infusat.

Един ml от Insuman Infusat съдържа 100 IU.
Un ml Insuman Infusat conţine 100 UI Unităţi.

Преминаване на Insuman Infusat.
Trecerea la Insuman Infusat.

Употреба на Insuman Infusat с храни и напитки.
Utilizarea Insuman Infusat cu alimente sau băuturi.

Как да съхранявате insuman infusat.
Cum se păstrează insuman infusat.

Insuman Infusat може да се инфузира по подкожен път.
Insuman Infusat poate fi perfuzat pe cale subcutanată.

Как да използвате Insuman Infusat 4.
Cum să utilizaţi Insuman Infusat 4.

Ако сте пропуснали да използвате Insuman Infusat.
Dacă uitaţi să utilizaţi Insuman Infusat.

Insuman Infusat се доставя във флакони, съдържащи 10 ml разтвор(1 000 IU).
Insuman Infusat este ambalat în flacoane conţinând 10 ml suspensie(1000 UI).

Преди да използвате Insuman Infusat 3.
Înainte să utilizaţi Insuman Infusat 3.

Insuman Infusat НЕ трябва да се смесва с други инсулинови лекарствени продукти.
Insuman Infusat nu trebuie amestecat cu niciun alt preparat de insulină.

Определи какво количество Insuman Infusat Ви е необходимо на ден.
Va decide ce doză zilnică de Insuman Infusat vă este necesară, cât din aceasta este perfuzată.

Insuman Infusat е разработен за употреба в Hoechst инфузор и H- Tron.
Insuman Infusat a fost conceput pentru a fi utilizat în Hoechst Infusor şi H- Tron.

Ако сте пропуснали доза Insuman Infusat или ако не сте си инжектирали достатъчно.
Dacă aţi omis o doză de Insuman Infusat sau nu v- aţi injectat suficientă insulină.

Insuman Infusat 100 IU/ ml инжекционен разтвор в патрон Човешки инсулин(Insulin human).
Insuman Infusat 100 UI/ ml soluţie injectabilă în cartuş Insulină umană.

Веднъж поставен в помпата, Insuman Infusat може да се използва в рамките на 2 седмици.
Odată inserat în pompă, Insuman Infusat poate fi ţinut timp de până la 2 săptămâni.

Insuman Infusat НЕ трябва да се смесва с друг инсулин или инсулинови аналози.
Insuman Infusat NU trebuie amestecat cu nicio altă insulină sau cu analogi de insulină.

Да не се спира лечението с Insuman Infusat без консултация с лекар, който ще Ви каже какво да се направи.
Nu întrerupeţi Insuman Infusat fără să discutaţi cu un medic, care vă va spune ce trebuie făcut.

Insuman Infusat е разтвор за инжектиране под кожата и при изключителни обстоятелства във вена(кръвоносен съд).
Insuman Infusat este o soluţie pentru administrare sub piele.

Да не се поставя Insuman Infusat до замразяващата камера или в хладилна чанта.
A nu se pune Insuman Infusat lângă pereţii congelatorului sau pachetul cu lichid de congelare din lada frigorifică.

Insuman Infusat не трябва да се използва в перисталтични помпи със силиконови тръби.
Insuman Infusat nu trebuie utilizat în pompe peristaltice pentru insulină cu tuburi de silicon.

Не поставяйте Insuman Infusat близо до замразяващата камера или в хладилна чанта.
A nu se pune Insuman Infusat lângă pereţii congelatorului sau pachetul cu lichid de congelare din lada frigorifică.

Insuman Infusat е спецално е разработен за употреба с външни преносими инсулинови помпи.
Insuman Infusat a fost special conceput pentru utilizarea în pompe pentru insulină externe portabile.

Както всички лекарства, Insuman Infusat може да предизвика нежелани реакции, въпреки че не всеки ги получава.
Ca toate medicamentele, Insuman Infusat poate provoca reacţii adverse, cu toate că nu apar la toate persoanele.

Insuman Infusat предлага в патрони, разработени за употреба в Hoechst инфузор и H- Tron.
Insuman Infusat este disponibil în cartuşe concepute pentru a fi utilizate în Hoechst Infusor şi H- Tron.

Както всички инсулинови лекарствени продукти, Insuman Infusat не трябва да се смесва с разтвори, съдържащи редуктори, например тиоли и сулфати.
Asemănător tuturor preparatelor de insulină, Insuman Infusat nu trebuie amestecat cu soluţii care conţin agenţi reducători, cum sunt tiolii şi sulfiţii.

Insuman Infusat се използва за понижаване на високата кръвна захар при пациенти със захарен диабет.
Insuman Infusat este utilizat pentru a reduce valoarea crescută a zahărului din sânge(glicemia) la pacienţii cu diabet zaharat.

Следователно Insuman Infusat е също подходящ за непрекъсната инфузия на инсулин и с други конвенционални спринцовки- помпи.
Prin urmare, Insuman Infusat este adecvat şi pentru perfuzie continuă de insulină efectuată cu alte seringi pentru injecţie electrice convenţionale.

Как изглежда Insuman Infusat и какво съдържа опаковката Insuman Infusat е бистър, безцветен инжекционен разтвор, без видими твърди частици и с консистенция като вода.
Cum arată Insuman Infusat şi conţinutul ambalajului Insuman Infusat este o soluţie injectabilă limpede, incoloră fără particule vizibile şi de consistenţă asemănătoare apei.

Пациенти, свръхчувствителни към Insuman Infusat, за които липсва по- добре поносим лекарствен продукт, трябва да продължат лечението само под строго медицинско наблюдение и когато е необходимо, в комбинация с антиалергично лечение.
Pacienţii cu hipersensibilitate la Insuman Infusat, pentru care nu este disponibil un alt preparat mai bine tolerat, pot continua tratamentul numai sub supraveghere medicală strictă şi- dacă este necesar- în asociere cu tratament antialergic.