Какво е " INSUMAN RAPID " на Румънски - превод на Румънски

• insuman rapid

Примери за използване на Insuman rapid на Български и техните преводи на Румънски

Какво съдържа Insuman Rapid.
Ce conţine Insuman Rapid.

Insuman Rapid се прилага подкожно.
Insuman Rapid se administrează subcutanat.

Преминаване на Insuman Rapid.
Trecerea la Insuman Rapid.

Ако сте използвали повече от необходимата доза Insuman Rapid.
Dacă utilizaţi mai mult decât trebuie din Insuman Rapid:.

Съхранение на insuman rapid.
Cum se păstrează insuman rapid.

Insuman Rapid се инжектира подкожно 15 до 20 минути преди хранене.
Insuman Rapid se injectează subcutanat cu 15 până la 20 de minute înainte de masă.

Определи какво количество Insuman Rapid Ви е необходимо на ден.
Va decide ce doză zilnică de Insuman Rapid vă este necesară.

Insuman Rapid се инжектира под кожата 15 до 20 минути преди хранене.
Insuman Rapid se injectează sub piele, cu 15 până la 20 de minute înainte de masă.

Ако сте пропуснали доза Insuman Rapid или ако не сте си инжектирали достатъчно.
Dacă aţi omis o doză de Insuman Rapid sau nu v- aţi injectat suficientă insulină.

Insuman Rapid е инсулин с бързо начало и кратка продължителност на действие.
Insuman Rapid este o insulină cu debut rapid şi acţiune de scurtă durată.

Ако сте си инжектирали прекалено много Insuman Rapid, нивото на кръвната Ви захар.
Dacă v- aţi injectat prea mult din Insuman Rapid, valoarea glicemiei dumneavoastră poate.

Insuman Rapid не трябва да се смесва с други инсулини или инсулинови аналози.
Insuman Rapid nu trebuie amestecat cu nicio altă insulină sau cu analogi de insulină.

Както всички инсулинови лекарствени продукти, Insuman Rapid не трябва да се смесва с разтвори, съдържащи редуктори, например тиоли и сулфати.
Asemănător tuturor preparatelor de insulină, Insuman Rapid nu trebuie amestecat cu soluţii care conţin agenţi reducători, cum sunt tiolii şi sulfiţii.

Insuman Rapid се доставя в патрони за OptiClik, съдържащи 3 ml разтвор(300 IU).
Insuman Rapid este furnizat în cartuşe pentru OptiClik conţinând 3 ml soluţie(300 UI).

Прочетете внимателно цялата листовка, влючително Инструкциите за употреба на Insuman Rapid, предварително напълнена писалка, OptiSet, преди да започнете да прилагате това лекарство.
Citiţi cu atenţie şi în întregime acest prospect, inclusiv Instrucţiunile de utilizare a Insuman Rapid, stilou injector(pen) preumplut, OptiSet, înainte de a începe să utilizaţi acest medicament.

Insuman Rapid е инсулинов препарат с бързо начало и кратка продължителност на действие.
Insuman Rapid este un preparat de insulină cu acţiune de scurtă durată şi debut rapid..

Патроните Insuman Rapid не са пригодени да позволят смесване с друг инсулин в патрона.
Cartuşele cu Insuman Rapid nu sunt concepute să permită amestecul în cartuş cu o altă insulină.

Insuman Rapid е разтвор за инжектиране под кожата и при изключителни обстоятелства във вена(кръвоносен съд).
Insuman Rapid este o soluţie pentru injecţii sub piele sau, în situaţii excepţionale, în venă(vas de sânge).

Не използвайте Insuman Rapid Ако сте алергични(свръхчувствителни) към инсулина или към някоя от останалите съставки на Insuman Rapid.
Dacă sunteţi alergic(hipersensibil) la insulină sau la oricare dintre celelalte componente ale Insuman Rapid.

Insuman Rapid може да се прилага също венозно, но само в болница, където състоянието на пациента може да бъде следено непрекъснато.
Insuman Rapid poate fi, de asemenea, administrat intravenos, dar numai în spital, unde pacientul poate fi monitorizat îndeaproape.

Пациенти, свръхчувствителни към Insuman Rapid, за които липсва по- добре поносим лекарствен продукт, трябва да продължат лечението само под строго медицинско наблюдение и когато е необходимо, в комбинация с антиалергично лечение.
Pacienţii cu hipersensibilitate la Insuman Rapid, pentru care nu este disponibil un alt preparat mai bine tolerat, pot continua tratamentul numai sub supraveghere medicală strictă şi- dacă este necesar- în asociere cu tratament antialergic.

Insuman Rapid трябва да се използва само ако разтворът е бистър, безцветен, без видими частици и има водниста консистенция.
Insuman Rapid se va utiliza numai dacă soluţia este limpede, incoloră, fără particule vizibile solide şi cu consistenţă asemănătoare apei.

Също така, Insuman Rapid НЕ трябва да се смесва с инсулини от животински произход или инсулинови аналози.
De asemenea, Insuman Rapid NU trebuie amestecat cu insuline de origine animală sau cu analogi de insulină.

Insuman Rapid трябва да се употребява само ако разтворът е бистър, безцветен, без видими твърди частици и ако е с водниста консистенция.
Insuman Rapid se va utiliza numai dacă soluţia este limpede, incoloră, fără particule solide vizibile şi cu consistenţă asemănătoare apei.

Патроните Insuman Rapid за OptiClik не са пригодени да позволят смесване с друг инсулин в патрона за OptiClik.
Cartuşele cu Insuman Rapid pentru OptiClik nu sunt concepute să permită amestecul în cartuşul pentru OptiClik cu nicio altă insulină.

Insuman Rapid се предлага в патрон, закрепен в пластмасов контейнер, който е за еднократна употреба с инсулиновата писалка OptiClik.
Insuman Rapid este disponibil într- un cartuş sigilat într- un recipient de plastic, care este partea înlocuibilă a unui OptiClik, stilou injector(pen) pentru insulină.

Как изглежда Insuman Rapid и какво съдържа опаковката Insuman Rapid е бистър, безцветен инжекционен разтвор, без видими твърди частици и с водниста консистенция.
Cum arată Insuman Rapid şi conţinutul ambalajului Insuman Rapid este o soluţie injectabilă limpede, incoloră, fără particule vizibile şi de consistenţă asemănătoare apei.

Insuman Rapid, Infusat, Basal и Comb се прилага с подкожна инжекция, обикновено в коремната стена(корема) или бедрото, според препоръките на лекаря.
Insuman Rapid, Infusat, Basal şi Comb se administrează prin injecţie subcutanată, în general în peretele abdominal(burtă) sau în coapsă, conform recomandărilor medicului.

Insuman Rapid може да се смесва с всички човешки инсулини на Sanofi- Aventis, но НЕ и с тези, предназначени специално за приложение с инсулинови помпи.
Insuman Rapid poate fi amestecat cu toate preparatele de insulină umană ale companiei Sanofi- Aventis, dar NU cu cele concepute special pentru a fi utilizate în pompe pentru insulină.