Какво е " ИЗХОДНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• de ieșire
• sursă
• iniţiale
• de bază
• de ieşire
• inițiale
• de iesire
• de plecare
• iniţială
• de pornire
• output

Примери за използване на Изходните на Български и техните преводи на Румънски

Изходните визи са оскъдни в Китай.
Vizele de iesire sunt o raritate în China.

Логическата структура на изходните данни;
Definirea structurii logice a datelor de intrare;

Реактивите са изходните вещества в реакцията.
Reactivii sunt substanțele de pornire în reacție.

Всичките 2 милиона реда на кода са на изходните файлове.
Două milioane de linii de cod în fişierul-sursă.

Чувствителност към изходните обстоятелства.
Sensibilitatea dependenței față de condițiile inițiale.

Сравних снимките на петте момичета с изходните точки.
Am comparat fotografiile celor cinci fete cu punctele de ieşire.

Ви предоставят изходните кодове на програмите.
Primești accesul la codul sursă din spatele programelor.

Възможно е Хонк Конг да е една от изходните му точки.
E posibil ca Hong Kong-ul să fie una din bazele lui.

Изходните материали включват мишенните материали за облъчване.
Materialele de bază includ materialele țintă ale radiației.

Информация свързана с изходните материали и суровините“.
Informațiile referitoare la bază și materiile prime» materialele.

Изходните данни следва да бъдат представени точно в статията.
Datele de bază trebuie să fie reprezentate corect în articol.

Отивам да спра електроцентралата, за да проверя изходните нива.
Vreau să opresc uzina electrică să verific nivelurile de ieşire.

Проверки на изходните точки и граничните контролни пунктове.
Controale la punctele de ieşire şi punctele de control la frontieră.

И двете програми могат да продължават да вземе и на изходните позиции.
Ambele programe pot încă să ia și de pe pozițiile inițiale.

Изходните разтвори се приготвят в стерилна дестилирана или дейонизирана вода.
Soluțiile stoc se prepară în apă distilată sau deionizată sterilă.

FЗнаменателят са пациенти с отклонения в изходните стойности.
FNumitorul comun sunt pacienţii cu valori anormale la momentul iniţial.

Тоест, подготовката на изходните данни за въвеждане на компютър е основното.
Adică pregătirea datelor sursă pentru intrarea pe computer este principalul lucru.

Успяхме да направим отливка на тялото. Това ни показа изходните рани.
Am reuşit să distribuim mulajul pe tot trupul ceea ce ne-a arătat rana de ieşire.

Обща информация и информация относно изходните материали и суровините.
Informații generale și informații referitoare la materialele de bază și materiile prime.

Не свързвайте фотоапарата и оборудването, като използвате изходните терминали.
Nu conectaţi camera şi echipamentul de redare folosind terminalele de ieşire.

Търсете информация за изходните материали, от които са произведени декоративните камъни.
Oferiţi informaţii despre materiile prime din care sunt confecţionate bijuteriile.

Разликата между тях се съдържа в специални бойни единици в изходните данни.
Diferența dintre ele este conținută în unități speciale de luptă în datele de bază.

Deca Durabolin 25mg доза е голям изходните за реални дългосрочни ползи.
O doza de 25mg Deca Durabolin este o mare de referinţă pentru beneficiile reale pe termen lung.

Неправилното хранене може да бъде една от изходните точки за проявата на патология.
Alimentația necorespunzătoare poate fi unul dintre punctele de plecare pentru manifestarea patologiei.

Записаните видеоклипове могат да бъдат записани в различни видео формати в изходните настройки.
Videoclipurile înregistrate pot fi salvate în diferite formate video în setările de ieșire.

Изходните разтвори обикновено се приготвят чрез разтваряне на химикала в изпитваната среда.
De obicei, soluțiile stoc se pregătesc prin dizolvarea substanței chimice în mediul de testare.

Не блокирайте изходните или входните вентилационни отвори, докато компютърът работи.
Nu blocaţi orificiile de ieşire sau de intrare a aerului în timp ce computerul funcţionează.

Държавите-членки определят входните и изходните пунктове на всяка свободна зона или свободен склад.
Statele membre definesc punctele de intrare şi ieşire ale fiecărei zone libere sau antrepozit liber.

Терапевтичният ефект се основава на химичните свойства на изходните компоненти на активното вещество.
Efectul terapeutic se bazează pe proprietățile chimice ale componentelor inițiale ale substanței active.

Изходните елементи на даден процес формират непосредствено входните елементи за следващия.
Elementele de iesire dintr-un proces constituie in mod direct, elementele de intrare in procesul urmator.

Как да използвам "изходните" в изречение

3. сертификати на изходните вещества и крайните продукти, удостоверяващи техния количествен и качествен състав;

BDP/F демонстрира тенденция към подобрение спрямо изходните стойности по отношение на затварящия капацитет (СС).

Криптографски код – речник на съответствието на входните смислови словосъчетания и изходните неразбираеми изрази/знаци

Изходните дейности се насочват към нови по-ефективни средства за разширяване кръга на обучаващите се.

Lab модела позволява съхраняване на цветовете независимо от характеристиките на монитора или изходните устройства.

Подробностите за Liquid, както и изходните кодове може да намерите на този адрес: http://www.mosfet.org/liquid.html

Еми .... нямам виртуален инструмент да му замеря изходните напрежения на това качествено захранване...

Reposition Only - подравнява слоевете и съвпада съдържанието им без да трансформира изходните изображения.

Подгответе списък с изходните материали, текстове, растерни и векторни изображения, други материали вързани с проекта;

При разбора на изходните данни (примерно съновиденията) доста се ползва психоаналитичната символика по Фройд. Примери: