Какво е " ИЗХОДНИТЕ ДАННИ " на Румънски - превод на Румънски

• datele sursă
• datele de bază

Примери за използване на Изходните данни на Български и техните преводи на Румънски

Ще дадем само изходните данни.
Vom da doar datele sursă.

Логическата структура на изходните данни;
Definirea structurii logice a datelor de intrare;

Показване на изходните данни на KTorrent.
Afișează înregistrările de jurnal generate de KTorrent.

Посочете директория за изходните данни.
Specifică directorul de ieșire.

Изходните данни следва да бъдат представени точно в статията.
Datele de bază trebuie să fie reprezentate corect în articol.

Как да се запознаете с изходните данни за изчисляване на антената.
Cum să cunoașteți datele sursă pentru calcularea antenei.

Как да прекъснем връзките на диаграмите към изходните данни в Excel?
Cum de a rupe legăturile diagramă la datele sursă din Excel?

Тоест, подготовката на изходните данни за въвеждане на компютър е основното.
Adică pregătirea datelor sursă pentru intrarea pe computer este principalul lucru.

Разликата между тях се съдържа в специални бойни единици в изходните данни.
Diferența dintre ele este conținută în unități speciale de luptă în datele de bază.

Независимите одити на резултатите от игрите(изходните данни) се извършват от външна тестова лаборатория.
Un test extern de laborator realizează audituri independente ale rezultatelor jocului(datele de ieșire).

Сега не е нужно да създадете нов проект, ако искате да промените формата на изходните данни.
Acum, nu aveți nevoie pentru a crea un nou proiect, în cazul în care doriți să modificați formatul de ieșire date.

Тип диаграма, който ще използвате, ще зависи от изходните данни и параметри, на които се търгуват.
Tipul de diagramă pe care le va folosi va depinde de sursa de date și opțiunile pe care le comercializează.

Тази опция автоматично ще обновява комбинираните(данните) работни листове, когато се променят изходните данни.
Această opțiune va actualiza automat foile de lucru combinate(date) atunci când datele sursă vor fi modificate.

ЕАОС ще положи усилия да предоставя достъп до изходните данни, които са в основата на продуктите и услугите на ЕАОС.
AEM va depune eforturi pentru a oferi acces la datele sursă care stau la baza produselor și serviciilor AEM în cazul.

В зависимост от изходните данни и индивидуалните особености на женското тяло, в резултат на редовна употреба се постига по различни начини.
În funcție de datele sursă și caracteristicile individuale ale corpului feminin, rezultatul utilizării regulate se realizează în diferite moduri.

Данните за новия работен лист могат да бъдат свързани с изходните данни, ако проверите Създайте връзка с активния лист опция.
Noile date din foaia de lucru pot fi corelate cu datele sursă, dacă verificați Creați un link cu foaia activă opțiune.

Хардуерното калибриране Ви позволява да регулирате чипа за обработка на изображения на монитора, без да се променят изходните данни на графичната карта.
Calibrarea hardware permite reglarea cipului de procesare a imaginii la monitor, fără modificarea datelor de ieşire de pe placa grafică.

Много полезна програма, когато изходните данни, използвани за създаване на парцела не е на разположение и е необходим за точни изчисления или да възпроизвежда парцела с помощта на….
Utilitate foarte util atunci când datele sursă utilizate pentru a crea parcelă nu este disponibil si este necesar pentru calcule precise sau de a reproduce parcelei folosind un alt program de….

Изберете колона B и след това създайте падащия списък, като кликнете върху Дата> Потвърждаване на данните, избиране списък от Позволете списък и избиране на изходните данни в текстовото поле. Вижте екранна снимка.
Selectați coloana B, apoi creați lista derulantă făcând clic pe Data> Data validarii, selectarea Listă din Permite și selectați datele sursă în caseta de text. Vedeți captura de ecran.

Много от изходните данни, с които разполага ЕАОС, попадат в категорията собственост на други организации, по-специално на държавите членки и сътрудничещите държави в ЕАОС/Eionet.
O mare parte din datele sursă puse la dispoziția AEM se încadrează în categoria datelor deținute de alte organizații, provenind în special de la membrii AEM/Eionet și țările cooperante.

Ние можем да отхвърлим молбата, според допустимото по силата на приложимото законодателство, включително ако предоставянето на информацията може да доведе до разкриването на търговска тайна или би попречило на превенцията или засичането на измама или друго престъпление, но като цяло при тези обстоятелства ще проверим дали алгоритъмът и изходните данни функционират според очакваното, без грешки или отклонения.
Avem posibilitatea de a refuza solicitarea în limitele permise de legislația aplicabilă, inclusiv atunci când furnizarea respectivelor informații ar duce la divulgarea unui secret comercial sau ar interfera cu prevenirea sau detectarea fraudelor sau a altor infracțiuni, dar în general în aceste situații vom verifica că algoritmii și datele sursă funcționează conform așteptărilor, fără erori sau deviații.

Когато изходните данни, които могат да послужат за целите на осигуряване на качеството, са налични в базите данни, предоставени с ТСОС, необходимо е за осигуряване на качеството на данните да бъдат използвани именно данните от тези бази данни..
În cazul în care datele-sursă pentru asigurarea calității sunt disponibile în bazele de date furnizate ca parte componentă a STI, datele conținute în bazele de date respective trebuie utilizate pentru asigurarea calității datelor.

Дадени са формули за изчисляване на площад квадрат при различни изходни данни.
Sunt formule pentru a calcula suprafața unui pătrat cu o varietate de date originale.

Дадени са формули за изчисляване на площад диамант при различни изходни данни.
Sunt formule pentru a calcula suprafața de diamant, la diferite date originale.

Paradata/ метаданни вече може да бъде избран за износ в изходни данни.
Paradata/ metadate pot fi acum selectate pentru export în date de ieșire.

В зависимост от вида на триъгълника и неговите известни изходни данни, площта на триъгълника може да се изчисли по различни формули.
În funcție de tipul de triunghi și de datele sale sursă cunoscute, aria triunghiului poate fi calculată folosind diferite formule.

От тези изходни данни се създават продукти от данни с добавена стойност като част от задълженията на ЕАОС.
Pornind de la aceste date sursă, se creează produse de date cu valoare adăugată, ca parte a atribuțiilor AEM.

Изходни данни: Поддържа множество формати като Wiegand26, Wiegand34 и сериен порт.
Date de ieșire: Suporta mai multe formate, cum ar fi Wiegand26, Wiegand34 și port serial.

Стойностите в резултатите от решението могат да бъдат преместени с мишката в полето за изходни данни.
Valorile din rezultatele soluției pot fi trase cu mouse-ul în câmpul de date sursă.

В този контекст призовава участващите държави, заедно с Комисията, да съберат надеждни изходни данни и да определят конкретни цели за всеки стълб, които да бъдат оценявани ежегодно и да бъдат оповестявани публично;
Solicită, în acest context, ca țările participante, împreună cu Comisia, să colecteze date de referință fiabile și să stabilească obiective concrete pentru fiecare pilon care să fie evaluate anual și să fie puse la dispoziția publicului;

Как да използвам "изходните данни" в изречение

(4) Изработването на част паркоустройство и благоустройство се предхожда от проучвания на изходните данни и оглед на терена.

Solution. За стоманени квадратни барове сгъстен сила F въз основа на собственото си тегло, когато изходните данни по-долу ;

това е кофти избор въз основа на грешна преценка на изходните данни - ако трябва да приема въпроса буквално

Обща информация за CAD. Проектиране на обекти е сложен и продължителен процес, който включва разработването на изходните данни ;

Може да се продължи още в тази посока , но вероятностите за грешки нарастват , доколкото изходните данни са малко.

Може и по-умно да стане, но ще ми трябват подробности за изходните данни и целите, които трябва да се постигнат.

PCS – Отговаря за синхронизацията, кодирането и мултиплексирането на изходните данни и респективно за декодирането и демултиплексирането на входните данни.

Изходните данни трябва да се принтират на конзолата. Изходът се състои от един ред – резултата от пресметнатия математически израз.

1. Осигурява изходните данни в поетия от него вид и обем съгласно т. 2.2 /1/ към този договор и оказва

След като наборът от входни данни премине през всички слоеве на невронната мрежа, той връща изходните данни през изходния слой.