Какво е " DATELE DE BAZĂ " на Български - превод на Български

• основните данни
• базовите данни
• основни данни
• изходните данни

Примери за използване на Datele de bază на Румънски и техните преводи на Български

I-am scanat fată prin datele de bază.
Проверих го в базата данни.

Datele de bază trebuie să fie reprezentate corect în articol.
Изходните данни следва да бъдат представени точно в статията.

În eșantion sunt introduse numai datele de bază.
В извадката се въвеждат само основни данни.

Completați datele de bază despre modul dvs. de viață și veți afla care animale sălbatice vă place cel mai mult.
Попълнете основните данни за начина си на живот и ще разберете кои диви животни ви харесват най-много.

Diferența dintre ele este conținută în unități speciale de luptă în datele de bază.
Разликата между тях се съдържа в специални бойни единици в изходните данни.

Datele de bază necesare pentru dezvoltarea proiectului de compensare a puterii reactive 0,4 kV:.
Първичните данни, необходими за разработване върху проекта за компенсация на реактивната мощност на страната 0. 4 kV:.

Indicaţii de la busola vor fi eliminate foarte mare atenţie, pentru că este datele de bază pentru analiză.
Показанията на компаса ще бъдат премахнати много внимателно, защото е основните данни за анализ.

Datele de bază pentru anul de referință al anchetei 2020 se colectează sub forma unui recensământ.
Събирането на основните данни за 2020 г. като референтна година за изследване се осъществява под формата на преброяване.

Broşură Această broşură prezintă datele de bază privind bugetul UE pentru anul 2014 şi perioada de finanţare 2014-2020.
Книжката предоставя основни факти за бюджета на ЕС за 2014 г. и периода на финансиране 2014- 2020 г.

În orice caz, fiecare înregistrare care furnizează informații despre module este însoțită de datele de bază prezentate în anexa III.
При всички случаи всеки запис, предоставящ информация за модулите, е придружен от основните данни, изброени в приложение III.

Manual de instruire prezintă datele de bază privind anatomia, histologia, fiziologia pielii, caracteristicile lor în copilărie.
Наръчникът описва основните данни за анатомията, хистологията, физиологията на кожата, характеристиките им в детството.

În plus, modul în care studiul a comparat ritmurile de atac de cord în a doua zi după următorul Super Bowl cu datele de bază a fost inconsecvent.
В допълнение, начинът, по който изследването сравнява честотата на сърдечния инфаркт за две седмици след Super Bowl с базовите данни, е непоследователен.

Manual de instruire prezintă datele de bază privind anatomia, histologia, fiziologia pielii, caracteristicile lor în copilărie.
Ръководството съдържа основни данни за анатомията, хистологията, физиологията на кожата, характеристиките им в детството.

Țările pot aplica modificările ratei de TVA pentru diferite motive și în NAV, este foarte important să ne actualizăm datele de bază sau documente și jurnale.
Страните могат да се прилагат промени ставка на ДДС за различни причини и в НСА, това е много важно, че ние актуализираме нашите основни данни или документи и списания.

Și putem analiza și prelucra datele de bază referitoare la aplicațiile instalate pe acesta(de exemplu nume, descriere și categorie).
И може да анализираме и обработваме основни данни, свързани с приложенията, инсталирани на него(например име, описание и категория).

În cazul în care rezultatul unei operațiuni de comparare automatizată s-a dovedit, după o reexaminare individuală neautomatizată, a fi negativ, datele de bază se corectează sau se șterg din baza de date corespunzătoare.
Когато обаче, след преглед по неавтоматизиран начин на открито при автоматизирано съпоставяне съвпадение се окаже, че резултатът е отрицателен, основните данни се коригират или заличават в съответната база данни..

Putem prelucra datele de bază, de performanță și utilizare, de asemenea, pentru respectarea obligațiilor legale la care suntem supuși;
Можем също така да обработваме основни данни, данни дейността и използването, за да изпълним правните задължения, които имаме;

Prea multe informații nu sunt împrăștiate de producător, datele de bază nu vor fi dezvăluite până nu vom intra în pachet.
Твърде много информация не е разпръсната от производителя, основните данни няма да бъдат разкрити, докато не се вкопчим в пакета.

Datele de bază pentru anii de referință ai anchetei 2023 și 2026 se pot colecta sub forma unor anchete realizate prin sondaj.
Събирането на основните данни за 2023 и 2026 г. като референтни години за изследване може да се осъществи под формата на извадкови изследвания.

De exploatații în cadrul populației relevante pentru datele de bază, toate celelalte module și datele pentru extinderea cadrului.
Стопанства в съответната популация за основните данни, всички други модули и данните при разширяването на рамката.

Datele de bază utilizate ca intrări de date de referință pentru mesaje sau ca bază pentru funcționalitatea și calculul datelor derivate.
Основните данни, използвани като еталонни данни в съобщенията или като база за формулите и изчисленията на производни данни..

Datele cu caracter personal, cum ar fi datele de bază, care nu trebuie şterse în timpul stocării din motive juridice, vor fi blocate pentru siguranţa dvs.
Лични данни като основните данни, които не бива да се изтриват, докато трае съхранението по закон, се блокират за Ваша сигурност.

Datele de bază pentru a proiecta și de a echilibra o linie de asamblare sunt o analiză detaliată metodă, iar timpii de element pentru fiecare parte în parte a lucrării.
Основните данни за проектиране и балансират една поточна линия са подробен анализ метод, и времената на елемент за всяка отделна част от работата.

În cazul întreprinderilor mici, datele de bază privind factorii de emisie medii pentru diferite moduri de transport sunt disponibile în vederea estimării emisiilor.
За да могат малките предприятия да оценят емисиите, те имат на разположение основни данни за средните емисионни фактори за различните видове транспорт.

Datele de bază din registrul privind cultivarea măslinelor sau sistemul de informare geografică(GIS) pentru cultivarea măslinelor în privinţa potenţialului de producţie.
Основните данни в регистъра на маслиновите насаждения или географската информационна система(ГИС) за отглеждане на маслини, по отношение на производствения потенциал.

În acest sens, procedurile de evaluare şi datele de bază utilizate efectiv trebuie să permită aplicarea corectă a definiţiilor şi normelor contabile din SEC 95.
За тази цел процедурите за оценка и основните данни, които действително се използват, следва да позволяват правилното прилагане на дефинициите и счетоводните правила на ESA 95.

În general, datele de bază și datele suplimentare colectate în cursul relației de afaceri cel puțin până la sfârșitul relației de afaceri respective.
Най-общо казано, основните данни и допълнителните данни, събрани в хода на трудовоправните ни отношения, се запазват най-малко до края на съответните взаимоотношения.

În acest sens, procedurile de evaluare și datele de bază utilizate efectiv trebuie să permită aplicarea corectă a definițiilor și normelor contabile din SEC 95.
За тази цел процедурите за оценка и базовите данни, които действително се използват, следва да позволяват правилното прилагане на определенията и счетоводните правила на ЕСС 2010.